麥斯平原上的戰斗依然在繼續，破軍的雷克特精英獸化團和貪狼手下遲書崇、阿丑的雙子星機甲聯隊都出動了。
為了加快行軍，破軍部的獸化軍團使用的載具本來就不可靠的輪式裝甲車輛，在復雜的地形駕駛起來難以得心應手，何況還缺乏通盤協調——這些都正中機甲聯隊的下懷。許多獸化精英戰士看來急于殺人︰他們不惜破壞自己的陣形，超到同伴的前面。眼見一輛輪式裝甲車被另一輛打中起火，又撞上第三輛損毀，接著都爆炸成一片火光。
不過絕大多數獸化精英戰士還是相當老練的，經過了初期的混亂之後，他們開始尋求突破防御圈的策略。穿著金屬護甲的獸化精英雷克特領導了整個行動。首先，他下令部隊按逆時針方向繞圈，進而對機甲聯隊形成包圍圈，而非原來各自從自己選擇的方向胡亂包圍；然後，他又選定了地勢最低、能量炮火攻擊最弱的地帶，一次又一次地加以沖擊。貪狼手下的自動炮台損傷慘重，防御火力被削弱了，防御圈的一角開始出現松動跡象。
作為回應，貪狼方面馬上派了一個機甲排的人馬加強薄弱環節的防御，下令持有重型狙擊武器的遠程打擊機甲集中火力，優先消滅獸化精英戰士，並要求火箭彈發射手交替射擊，以免火力中斷。如果說貪狼的火箭筒有弱點，那就是每次發射兩枚火箭彈後要間隔五秒才能重新填彈。輪番射擊，集中對付靠近緩坡的獸化精英團以及他們的輪式裝甲車，最大限度地發揮武器威力。
以上策略奏效了。炸毀、燃燒、扭曲變形的裝甲車殘骸和被摧毀的機甲殘骸形成了一道金屬屏障，間接幫助機甲軍團抵御獸化士兵的沖擊，也干擾了獸化軍團橫向之間的聯系。遲書崇和阿丑的機甲變得極為活躍，來回奔突，手中的合金刀揮舞之下，必有獸化戰士被斬殺。鮮血染紅了青色的機甲外殼，使得機甲成為了詭異的紫色，顯得尤為猙獰恐怖。
遲書崇的合金刀在混戰中被一個體型巨大的獸化者一斧磕飛，他毫不猶豫地操縱機甲突前，趁體型巨大的獸化者尚未完成動作，機甲的肩部狠狠撞向獸化者的面門。同時另一只手中剛準備好的能量步槍抵在獸化者月復部連續開火。獸化者發出一聲淒厲的哀鳴倒下了。
遲書崇還沒來得及轉身，機甲通訊器里就傳來一個隊員的喊聲︰「注意！發現敵人戰車！他們想從側冀偷襲我們！」
幾秒後，遲書崇機甲的運動探測器就發現了目標——一個大家伙——正在逼近。他貼著一塊巨石作為掩護，嚴正以待。
輪式戰車中又擁出一群部隊——這次還有三個獸化精英。遲書崇的部下向他們開火射擊，子彈們到他們獨有的手持式護盾上，發出一陣光亮後被彈開了。這些長得像野獸的獸化精英龜縮在厚重的護盾後面，像中世紀步兵組成的盾牆一樣步步前行。
更多的獸化戰士和另一隊獸化精英則躲在他們身後，鋪開陣形。這是個不錯的戰術，如果他們有更多後續補充兵力就更具威脅。只要這些獸化士兵突破任意一個防御點，後續的如潮水般的獸化軍團就會一舉擊潰機甲聯隊的防守，血洗整個區域。
可惜他們的計劃並非天衣無縫︰阿丑的機甲聯隊就站在他們的側翼。他操縱的紅色機甲先蹲後跑，像一只迅捷的貓科動物，直沖獸化士兵的防線。重型能量突擊步槍在他手中咆哮，子彈如雨注般降臨到暴露的獸化士兵身上。他們尸體剛一倒地，阿丑就已經掏出奪來的等離子開保險奮力投向三十米外的精英戰士。
發光的等離子手雷正中精英戰士頭盔的中心，他還沒來得及驚恐嚎叫，手雷就掉落在獸化精英的腳下，散發著亮藍色的耀眼光芒。一陣巨大的爆炸幾乎摧毀了獸化精英的半個小隊，血肉橫飛，掉在地上的殘肢還散發著陣陣焦臭味。
阿丑正準備向前沖刺投人戰斗，運動探測器突然顯示後方有動靜。遲書崇的重型突擊步槍已經停止了怒吼，前面有五個獸化精英困住了他。而他身後，完全獸化的雷克特獰笑著，揮手將一柄巨大的合金斧狠狠劈在他駕駛的機甲上，直接把機甲攔腰掃成兩截。巨大的沖擊力使得殘碎的機甲飛出很遠，從高地上摔落了下來，淒慘地冒著藍色火花和濃煙。雷克特示威般地舌忝了一下巨斧上的鮮血，獸化之後滿是黑色毛發的臉上凶相畢露。
「老遲！媽的，你們這群畜生！」阿丑暴怒地吼了一聲，開火射擊最近的一個獸化精英，能量槍一連三槍就要了他的命。三發子彈洞穿了獸化者的頭部。另一個獸化士兵怒吼著，揮舞著合金刀沖了過來，挺刀刺向阿丑。
阿丑橫跨一步，用手槍槍托猛砸獸化人的腦袋，獸化人的頭骨被砸出一個窟窿。他一腳把咕嚕人的尸體踢落到斜坡下，再次返身戰場。
獸化軍團們開始進攻正西方的地帶。他們先是瘋狂地沖下了一條狹窄的峽谷，緊接著就是一場難分難解的鏖戰。
然而整個盆地都被破軍設置的能量炮塔包圍了，所有的炮塔一齊開火。一道道亮紫色的能量束直射獸化軍團的士兵們。獸化士兵正好陷入了伏擊點的火線邊緣，被一陣炮火猛烈轟擊。自動化的炮塔朝著目標傾瀉出一股毀滅性的可怕能量。成群結隊的獸化戰士立刻化整為零，四處分散，但依然有許多在猛烈炮火中化為血霧。
接下來的一個小時激戰，兩支軍團誰都沒能再前進一步。
菊部猶雪顯然對破軍的實力頗有認識，他一直在試圖保存著的力量。先利用預先埋設的炮塔和機甲打伏擊，然後采取保守的作戰理念，守住防線不進攻，利用自動炮台和一些小型的自動化機甲盡量殺傷破軍的獸化士兵。他的目的很明確，就是拖延戰術逐漸磨掉獸化軍團的銳氣，打擊獸化軍團的信心。等待時機成熟時，一鼓作氣利用後備的機甲強行沖垮獸化軍團。
這一點開始他做得非常成功，但他的機甲數量還是略顯不足。面對獸化精英團，作為後備隊的遲書崇和阿丑不得不提前啟動。這更堅定了貪狼軍團以守為攻的想法。事實上也是如此，他們是伏擊者，破軍才是突圍者。
破軍在指揮車內煩躁地吼叫，不停地下達著各種指令。前面的作戰部隊在緊張地執行著破軍下達的任務。現在的形勢對破軍十分不利，三面被圍，久攻不下，戰損率已經接近半數。雖然他可以肯定貪狼那方面也不會比他輕松。可是這該死的伏擊陣地堅固得像塊鐵板！菊部猶雪這個混蛋肯定把老本都拿出來了。天知道為了伏擊自己這一次，這個狡猾的胖子做了多久的準備工作。
而且由于獸化軍團的特殊性，他們雖然不需要太多補給，但是需要大量的年輕人作為後備軍。這注定了獸化軍團不像正規化的軍隊，更像是某種流寇，他們必須不斷戰斗獲取足夠的聚居地，用于人員的補充，坐困一地是沒有出路的。
現在唯一的一條路就是撤退，撤向卡勒斯特。但如果要撤退的話，該死的貪狼軍團就會跟在自己的後面狠狠反咬自己一口。多年的老同事和老對手了，以破軍對貪狼的了解，這個死胖子肯定不肯放過這樣一個機會。但是這樣一個結果，讓破軍很有些氣悶和不甘。
突然，心煩意亂的破軍死死盯住了指揮室的的屏幕一角，「科多！給老子進來！」破軍的臉色大變，臉上的那條刀疤扭曲著吼道。
科多飛快地進了指揮室，「將軍！情況不好！」
破軍指著屏幕的那一角道︰「這是哪里？到底什麼情況？」科多臉色陰郁道︰「將軍，我正想向你報告這件事。根據衛星顯示，卡勒斯特突然出現異常狀況，似乎有兵力集結的跡象。」
「什麼！你確定是卡勒斯特？這絕不可能！菊部猶雪的部隊就集結在對面！」破軍一把扯住科多的胸襟，厲聲喝道，「況且我們是從卡勒斯特來的，他們怎麼可能繞過我們出現在我們的後方呢？這是詭計，是陰謀！到底是誰？到底是……」
科多比誰都了解破軍的脾氣，所以他並沒有掙扎，只是認真地道，「將軍，冷靜。高精度的辨識只需要一些時間，在衛星偵測下，這些人不可能不暴露出身份的。」
破軍重重地推開他，回頭仔細看著屏幕，直到他看見一些不明飛行器的翅膀上那個耀目的金色標志。「砰！」破軍驚怒地一拳砸在桌子上，金屬質地的桌子被他硬生生捶下去一個凹陷的坑。「榮耀軍團，榮耀軍團！這怎麼可能?」破軍臉上一臉的憤然，喃喃道，「他們還在，一直都在暗中等著我們犯錯……但是，這怎麼可能？」