由于時間緊迫，李景然也怕孔瑩到時候找自己，于是和真武真情兩兄妹打了個招呼之後，便匆匆開車駛往市區的萬豪酒店。
去到萬豪的時候，李景然現以萬豪為中心的附近幾條路已經完全實行了交通管制。沒有通行證的車，統統都要繞道而行。由于擋風玻璃下擱著張孔瑩給了臨時通行證，李景然的奧迪Q5倒是一路暢通無阻，徑直開到了萬豪門前的臨時停車場。[搜索最新更新盡在
下了車，李景然現酒店周圍的「明衣」和便衣和上午的時候相比，增加了至少一倍。這些人眼光犀利，如同雷達一般來回掃視著進出酒店的人流。特別是那些要想進入酒店的人，更是受到了重點關注。他自己剛一下車，就有一明一暗，兩道目光朝自己電射過來，直到看見他脖子上所掛著的出入證，才把視線像蛇一樣滑開。
坐電梯上到二十八層自己房間所在的樓層，電梯門剛一打開，李景然就看見在電梯門兩側靠近過道的地方，赫然站在兩個高鼻子藍眼楮，高大威猛的壯漢！壯漢西裝革履，一只耳朵扣著耳麥，嘴里咬著口香糖，看起來頗為悠閑，臉上也帶著閑散的笑容，看到李景然走了進來，笑著對他點了點頭，倒是沒有那種如同恐怖分子來了似的如臨大敵。
李景然也微微點了點頭，然後不緊不慢的朝自己28o8的房間走去。在經過走廊的途中，又看到了幾個牛高馬大的壯漢，有白人，也有黑炭一般的黑人，也如電梯口的兩個安保人員一樣，神情懶散，咬著口膠，並朝李景然點頭示意，或許是出于禮貌，或許是借點頭來觀察他。
李景然一邊走，一邊想這些牛高馬大的家伙到底是屬于cIa還是雇佣的職業安保人員，他們的腋窩下或後腰上是否有像電影中演的那樣別著一把m9或者更受特種部隊和外勤人員喜愛的p226？如果自己現在對著其中一個人突然做拔槍動作，自己是不是在頃刻之間就會被四處來的手槍彈射成馬蜂窩？
就這樣，李景然一邊像平時走路那樣，用不快不慢的步子朝自己的房間行去，同時心頭轉著各種稀奇古怪，事後讓他自己都感到有些訝然的念頭，心中各種情緒夾雜，有好奇，有興奮，但說來奇怪，就是沒有害怕！而且，非常突兀的，此時的他突然想起了《這個殺手不太冷》中那個12歲的小女孩兒瑪蒂爾達。
「莫非是因為老子能夠說一口比美國佬還美國佬的英語？」李景然搖了搖頭，掏出門卡，走了進去。
進屋後不久，孔瑩就打來電話︰「喂，Leege，到酒店沒有？」
「嗯，在！有事？」
「市政府舉辦的歡迎酒會六點半鐘正式開始。已經決定了，到時候領導話的時候，由你去當紐約州州長的臨時翻譯；然後美國佬言的時候，再由你去當省長的陪同翻譯。」
「啊，什麼？讓我去給州長和省長當翻譯？我沒听錯吧？」李景然大吃一驚，「州長？省長？拜托，我這輩子連鎮長都沒見過，一下子就拔到封疆大吏的高度，哪里受得了啊！換級別低一點的行不行？」李景然在電話另一頭做「苦瓜臉」。
「去，誰信你！不開玩笑啊，Leege，這可是上面定下來的。你現在反悔也來不及了。再說了，州長也好，省長也罷，就兩老男人而已，你還怕他們把你吃了不成？」
「誰定下來的啊，也不跟我商量一下！」口中雖然說著「不情不願」的話，但此刻李景然的心頭，卻早就樂開了花，心想︰這兩把傘夠大，撐得夠開，如果真能借翻譯的機會接觸接觸，哪怕只是合兩張影，到時候花幾塊錢裝個玻璃框，拿到公司一掛，也能狐假虎威，嚇住一幫牛鬼蛇神。
「呃……這個——哎呀，李景然，你就別問了，反正是上面領導決定的。現在名字都報上去了，成也得成，不成也得成！好好準備一下吧。六點的時候，你就直接坐電梯下來到四樓的宴會廳報道，就這樣吧，待會兒見，掛了！」
孔瑩的電話剛一掛斷，李景然就在酒店的房間內手足舞蹈，舉起右手，朝天比了一個「yea！」——一個以前他深惡痛絕的，覺得庸俗透頂的動作，但現在，就在此時此刻，他卻覺得非這個「yea」不足以表達他內心的狂喜！李景然站在臥室，以一副得志小人的樣子對著虛空一陣亂指︰
「李玉？縱橫？等著吧，從現在開始，老子的智子翻將讓你們感到什麼叫做壓力！真正的壓力！」
在臥室內如狂魔亂舞般泄了一通自從見到李玉後被他強壓在心中的種種負面情緒，李景然便慢慢的冷靜了下來，開始反思自己剛才的「出格舉動」，幾分鐘之後，仰頭長嘆一聲，自言自語的道︰
「城府還不到家啊！」
但過了一會兒，又道︰
「老子才十七歲，要那麼多城府干嘛？沒直接跳上去打臉，就算夠給面子了！」
于是，坐在酒店內柔軟的大床上，又暗自意
婬了一陣子，李景然才收拾好心情，恢復了正常狀態，立刻開始給雷子恩打電話，準備叫她上來共商大計。
但一想到走廊上的幾個鐵塔般的壯漢，李景然就覺得還是自己下去找她，不要嚇壞了小妹妹為好。
離開之前，李景然去洗手間的鏡子前照了照，整了整衣領，看身上有無什麼不妥之處。想到待會兒自己的翻譯對象將是世界上兩個大國的「封疆大吏」，心理素質極佳，自認為泰山崩于前而面色不改的李景然，不知什麼時候，也現自己的心跳開始不受抑制的有所加快。
門外還是那幾個「悠閑自在」的強壯保鏢，想到待會兒他們保護的那個最高級別的老男人，需要借助自己這張口才能明白另外一個老男人說的是什麼時，李景然的心頭就莫名其妙的產生了一種類似于「優越感」的東東，但這種所謂的「優越感」剛一升起，他就在心頭開始無情的鄙視起自己來︰
「李景然啊李景然，你有點出息好不好？你翻譯再牛，哪怕是給濤哥和奧巴馬當翻譯，你也不過就是一能夠口吐人言的工具而已，得意什麼啊得意！你有本事和你翻譯的對象換一下位置，讓你說母語，其他人來翻譯給你听，這才是真牛逼而非狐假虎威的假牛逼！」
雷子恩的房間比李景然的低一層，位于17樓的o5號房間。李景然坐電梯下了樓，就徑直去按17o5的門鈴。
「叮叮叮——！」門鈴剛響了兩下，一臉笑意的雷子恩就出現在了李景然的面前。
「然哥，你來了，進來吧。」
「呵呵，好的。」李景然走了進去，順手把門帶上，四處瞧了瞧，見雷子恩的房間是一個標準間，但卻沒看見其他人，「就你一個人住？」
「不是！瑩姐去宴會廳忙去了。」雷子恩跟著後面，搖頭，臉上一直洋溢著讓人心醉的甜美笑容。
「什麼，瑩姐？小雷，你不會跟孔瑩那女人住一間房吧！」李景然吃驚一問，轉頭一看身後的女孩兒，卻見雷子恩正瞧著他抿著嘴點頭偷笑。
「這女人——！」李景然無奈的搖了搖頭，暗道可惜。他還打算晚上的時候叫雷子恩去自己那張豪華的大床上一起「探討人生」，現在看來，則幾乎成了不可能的事。
不過，大事不能干，小事卻看可以先干著。李景然見身邊的女孩兒似乎看透了自己的心思，正在開心的抿笑，于是走上前去一把拉住女孩兒，抱在懷里，雙手捧著雷子恩的臉，就朝女孩兒那雙還冒著熱氣的小嘴親了過去。
「嗯哼！」女孩兒一愣，但下一刻，就雙手環住李景然的頸子，開始和自己的意中人熱烈的親吻起來。
李景然抱著雷子恩一邊溫柔的親吻，一邊抽空把把嘴唇貼在女孩兒的耳朵邊，對其吩咐︰
「……小雷，等會兒我會充當省長和加州州長的臨時陪同翻譯，你要注意照相……」
「嗯——！」
「……照的時候注意靠近一點，你是我的助理，又有孔瑩的出入證，注意多照幾張，便于到時候挑選……」
「嗯——！」
「……你照相的機會大概會有兩個，一個是我翻譯的時候，另外一個是翻譯完後，我會看機會主動找州長或省長要求合影，那個時候，你務必要把這種關鍵時刻定格下來……」
「嗯——！」
「……今天晚上的機會很重要，甚至比明天的會議還重要，咱們公司以後能走多遠，很可能跟這次能否拍攝到高質量的照片有關，所以你一定高度重視起來，明白麼……」
「嗯——！」
李景然說話的時候，見女孩兒只懂一個勁的點頭，一邊點頭，一邊滿臉通紅的小口喘氣，也不知道她到底有沒有听到自己的囑咐，就覺得這樣子不行。于是他放開女孩兒，讓她離自己遠一點，平復一下激動的心緒。
——————————————
求三江票，求推薦，求收藏！