­·¶¿ ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤K³¹ ¦¬Àò¡]¤@¡^

§@ªÌ ¡J Ãi³¾

¡u³o¡A«ç»ò¥i¯à¡H«ç»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡H¡v

«Ê­YµL·NÃѦa§C§q¹D¡A¤ß¨½´N¦n¹³¦³¤@®y¤j¤s­Ë¶ò¤F¤@¼ËÃø¨ü¡I

³o«C¤ì¯«´¹¤_¥L¦Ó¨¥¡A­«­n©Ê¤§¤jµL¥i¤ñÀÀ¡A­Y¤£¬O³o«C¤ì¯«´¹¡A¥u©È¥L²{¦bÁÙ¦b·Ò®ð¤¤´Á±r«Þ¡A¬Æ¦Ü¦­¤w¤Æ¬°¤@°ï¥Õ°©¡I

©Ò¥H¦b¤º¤ß¨½¡A°£¤F¹ï³o«C¤ì¯«´¹¥»¨­ªº¬Ý­«¡A«Ê­YÁÙ¦³¤@ºØ²`²`ªº·P®¦¡I

¥i¬O²{¦b³o«C¤ì¯«´¹©~µM¦]¬°¥Lªº¤@¦¸«_ÀI¤Æ¬°­¸¦Ç¡I

¦n¥b¤Ñ¤§«á¡A«Ê­Y¤~µL©`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A¦ý¬OÀH§Y¥L´Nµo²{¦Û¤vÅ餺ªºªk¤O³ºµM¦b­ì¨Óªº°ò¦¤W¼W¥[¤Fªñ¤@­¿¡I

³o¤]´N½}¤F¡A«Ê­Y¦ÛµM°O±o¦b¤§«eÀ»±þ¦åªº®É­Ô¤]¤£ª¾¬O¤°»ò­ì¦]¡A¾É­P¸ÝÅ]¼C¤j¶q§l¨ú«C¤ì¯«´¹¤¤ªº¤O¶q¡A¶¶±aµÛ±N¥L¥þ¨­ªº¸g¯ß¶i¦æ¤F¤@µfÂX¥R¡A¨º»ò¥L¦ÛµM·|±o¨ì¤@µf¦n³B¡I

¦¹®É¯u¥¿¥O«Ê­Y¾_Å媺¬O¡A¦b¥Lªº¤¦¥Ð¤ß¯ß³B¡A³ºµMîh¥ñµÛ¤@¹ÎµL¤ñ¯E¤jªº¤O¶q¡A³o¤O¶q¤§±j²ª½µLªk·Q¶H¡I

«Ê­Y²{¦bÅ餺ªºªk¤OÁöµM»¡¼W¥[¤F¤@­¿¡A¦ý¬O¦b³oªÑ¤O¶q­±«e¡A¥u¯àºâ¬O¤@®y¤j¤s­±«eªº¤p¿ÂÃÆ¡I

¦b´h¤F³\¤[¤§«á¡A«Ê­Y«o¬O³s©I®ð§l®ð³£¤£´±¤Ó¹L©ñ¸v¤F¡A¦]¬°³o¥i¤£¬O¶}ª±¯º¡A¤@ªÑ¦p¦¹±j¤jªº¤O¶qÂä_¦Û¤vªº¨­Å餧¤º¡A¨¬°÷§â¥L³o¤p¨­ªOÅF¦¨µL¼Æ¸H¤ù¤F¡I

«Ì¦í®ð®§¡A«Ê­Y¤]ÅU¤£±o¦A¥h·Q¨ä¥L¡A¥u¯à¬O¤p¤ßÁlÁl¦a¹î¬Ý³oªÑ¤O¶q¨s³º¬O«ç¼Ë¤@­Óª¬ºA¡H¬°¦ó·|º¢¯d¦Û¤vªºÅ餺¡H

ª½¨ì¤@­Ó®É¨°¤§«á¡A«Ê­Y¸g¹L¦A¤T½T»{¡A²×¤_½T©w¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º´N¬O³oªÑ¤O¶qÀ³¸Ó¬OÄݤ_«C¤ì¯«´¹ªº¡A¦Ó¥B¦ü¥G¹ï¦Û¤v¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¼vÅT¡A´N¦n¹³¤@¦ì¥~¨Óªº«È¤H¡A¥L¬J½Õ°Ê¤£¤F¡A¤]¤£·|¼vÅT¨ì¦Û¨­¡I

¤£¤]¤£¯à»¡¨S¦³¼vÅT¡A¦]¬°«Ê­Y¦pªG¶i¦æ­×·Òªº®É­Ô¡A¥Lªºªk¤O¥²µM·|¸g¥Ñ¤¦¥Ð¤ß¯ß¬yÂà¤]´N¬Oµ¥¤_±q³oªÑ¤O¶q¤§¶¡¬ï¦æ¦Ó¹L¡I

«Ê­YµS¿Ý¦A¤T¡A¤jµÛÁx¤l¹Á¸Õ¤F¤@¤U¡Aµ²ªG«oµo²{³oªÑ¤O¶q®Ú¥»¤£·|¤z¯A¥Lªºªk¤O¡AÁöµM¬O±q¤¤¬ï¦æ¦Ó¹L¡A¦ý«o¬O®ù´ô¤À©ú¡I

½T©w¤F³oªÑ¤O¶q¹ï¦Û¤v¼È®É¨S¦³¤°»ò¶Ë®`¡A«Ê­Y¤]´N§âª`·N¤OÂಾ¶}¨Ó¡A¦ý¬O³o®É­Ô¥L¤~µo²{¨º»È¥Ò¤Ñµï¤w¸g§â¨º¦å¤j¥b­Ó¤rÅé¦Y¥ú¤F¡I

¡u²V³J¡I»È¥Ò¡I§A°¨¤Wµ¹§Úºu¶}¡I¡v

«Ê­Y¤W¥h¤@¸}´N§â»È¥Ò¤Ñµï½ð¨ì¤@®Ç¡A³o®a¥ëÁÙ¯u¬O¤£«È®ð¡A¥L«÷¦º«÷¬¡ªº®É­ÔÀ°¤£¤W¦£¡A²{¦b¶]¨Ó¦¬³Î¾Ô§Q«~­Ë¬O«Ü¿n·¥¡I

ÁöµM«Ê­Y¤£¤¶·N§â³o¦åªº¦å¦×¤Àµ¹¥¦­Ì¡A¦ý¬O³o¦åªº¤º¤¦¬O»¡¤°»ò¤]±o¥L¨Ó¨É¥Î­nª¾¹D³o¦åªº¹ê¤O¥u©È¤w¸g¬O¬Û·í¤_ª÷¤¦´Á­×¹DªÌ¤F¨º»òªÖ©w·|¦³¤º¤¦ªº¦s¦b¡A³o¼Ëªº¦nªF¦è¤£½×¬O¥Î¨Ó·Ò¤¦¤]¦n·Ò¾¹¤]½}¡A¨ºµ´¹ï¬OÅý¤H²´¬õªºªF¦è¡C

¤£¹Lµ¥«Ê­Y¥J²Ó·j¯Á¤F¤@µf¡A«oµo²{¨º¦åªº¤rÅ餤­þ¨½ÁÙ¦³¤º¤¦ªº¼v¤l¡I

¡uÁV¤F¡AªÖ©w¬O³Q»È¥Ò¤Ñµï³o³g¼Lªº®a¥ëµ¹¦Y±¼¤F¡I¡v

¦³¨ÇµL¥i©`¦ó½ð¤F»È¥Ò¤Ñµï¨â¸}«Ê­Y¥u¯àÅý¥¦Ä~Äò¤§«eªº¬üÀ\¡A¦]¬°¦Y¤F´N¦Y¤F¡AÃø¤£¦¨¥LÁÙ­n±q»È¥Ò¤Ñµïªº¨{¤l¨ú¥X¨Ó¡A¤£¹L³o®a¥ë¤Ó¥i´c©Ò¥H«Ê­Y¤z¯Ü±N­«¶Ëªº¥Õ¤ò°­½»µ¹§Ë¥X¨Ó¡A¥s¥¦¦A¦Y¿W­¹¡I

¤£¥hºÞ¨º¨â­Ó·mªº¤£¥ç¼Ö¥Gªº®a¥ë«Ê­YÀH«K§ä¤F¶ô©¥¥Û§¤¤U¡A³o¤~©â¥X®É¶¡¨Ó¥´¶q¨º¸ÝÅ]¼C¡I

¡u«x¡H©_©Ç¡H¡v

·í«Ê­Yªº¥Ø¥ú¸¨¨ì¨º¸ÝÅ]¼C¼C¨­¤W¤§«á¡A«o¤£¥Ñ±o¤@´h¡A¦]¬°¨º­ì¥»ù׸ñ´³´³¡A¯}ªº¤£¯à¦A¯}ªº¸ÝÅ]¼C³ºµM«ì´_¤F¤@ÂI¥ú¿A¡AÁöµM¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O«Ü¯T¯V¡A¦ý¦Ü¤Ö¤ñ¤§«e­n¶¶²´±o¦h¡I

¡u²ö«D¬O¦]¬°§l¦¬¤F«C¤ì¯«´¹¤¤ªº¤O¶q©Ò­P¡H¡v«Ê­Y¤ß¤¤·t·Q¹D¡A¦b¤§«e¨º¤@¾Ô¤¤¡A³o¸ÝÅ]¼C¦Ü¤Ö§l¨ú¤F«C¤ì¯«´¹¤¤ªñ¤C¦¨ªº¤O¶q¡A¦Ó«Ê­Y¦Û¤v¤]¶È¶È¬O¨É¥Î¤F¤T¦¨¡A¦Ó¥B²{¦bÁÙµLªk®ø¤Æ¡A©Ò¥H³o¸ÝÅ]¼CªºÅܤƩwµM¬O¦]¦¹¦³Ãö¨t¡I

¥u¤£¹L«Ê­Y¤S¦³ÂIºÃ´b¡A¦]¬°«ö²z»¡«C¤ì¯«´¹¤D¬O¤ìÄݩʪººë¯Â¤O¶q¡A¦p¤µ«o¯à³Q¸ÝÅ]¼C§l¦¬¡AÃø¹D»¡³o¸ÝÅ]¼C¤]¬O¤ìÄݩʪº¡H¥i¥¦©ÒÄÀ©ñªº¹p¹q¤S«ç»ò¸ÑÄÀ¡H

«Ê­Y¤@Ãä·QµÛ¡A¤@Ãä§âª±µÛ³o¥u¦³´X¤oªøªº¸ÝÅ]¼C¡A«Ü¬ð¤aªº¡A¥L¤ß¤¤³ºµM¯B²{°_¤@¹Î¤õµKªº¼v¤l¡C

¡u¥È¤õ¤À¨­¡H¡v

«Ê­Y«o¨S¦³¤Ó¦h¦YÅå¡A¦]¬°ÀHµÛ¥L¯à¶V¨Ó¶V¼ô½m¦a¦b¥»Åé©M¥È¤õ¤À¨­¤§¶¡Âà´«¡A³o­ì¥»²@µLÃö¨tªº¨âªÌ¦ü¥G¤£ª¾±q¦ó®É°_´N¦³¤F¤@µ·²H²Hªº·PÀ³¡I

¤ñ¦p»¡³Ìªìªº®É­Ô¡A¦pªG«Ê­Y¤£±N·NÃÑÂಾ¨ì¥È¤õ¤À¨­¤¤¡A¨º»ò°£¤F¥Î²´´Ø¥h¬Ý¡A¥Î¤â¥h¼Ò¡A§_«h¬Oµ´¹ï·PÀ³¤£¨ì¥È¤õ¤À¨­¨s³º¦b¦ó³B¡A¤S¬O³B¤_¦óºØª¬ºAªº¡I

¦ý¬O²{¦b¡A«Ê­Y«h¬O¯à°÷«Ü®e©ö´N·PÀ³¨ì¥È¤õ¤À¨­ªº¦ì¸m¡A¥u­n¤£¶W¹L¤è¶ê¦Ê¤V¡A¥L³£¯à°÷·Ç½T©w¦ì¡I

¦P²z¡A¦pªG«Ê­Yªº·NÃѬO³B¤_¥È¤õ¤À¨­¤§¤º¡A¨º»ò¥u­n¤£Â÷¶}¦Ê¤V½d³ò¡A¨º»ò¦ÛµM«Ü»´ªQ´N¯à¿ë§O¥»Å骺¦ì¸m¡I

¹ï¤_³oºØ¥È¤§¤S¥Èªº¨Æ±¡«Ê­Y¦ÛµM¤£«ç»ò©ú¥Õ¡A¦ý¬O¥L¤]µL»Ý¥h§Ë©ú¥Õ¨ä¤¤ªº½t¬G¡A¥L¥u»Ý­nª¾¹D³oºØÅܤƷ|¤j´T¼W±j¥Lªº¾Ô¤æ¯à¤O¥H¤Î¥Í¦s¯à¤O¡I

¦Ó¦¹¨è¡A³oºØ·PÀ³¦ü¥G§ó¥[±j¯P¤F¤@¨Ç¡A«Ê­Y²{¦bºÉºÞ¬O¦b¥»Åé¡A¦ý¬O¤]¯à²M·¡¦a·PÀ³¨ì¦Û¤vªº¥È¤õ¤À¨­¦ü¥G¹ï³o¸ÝÅ]¼C«Ü¦³¿³½ì¡I

¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¡A«Ê­Yª½±µ±N¦Û¤vªº·NÃÑÂಾ¨ì¥È¤õ¤À¨­¤§¤º¡I

¦Ó´X¥G¬O¦b¦P®É¡A«Ê­Y´N±q¸ÝÅ]¼C¤W·PÀ³¨ì¤F¤@ºØ±j¯Pªº»¤´b¡A¨º·Pı´N¦n¹³¬O¤@­Ó¾j¨{¤lªº¤H»D¨ì¤F¯N¦×ªº¨ý¹D¡A¤S©ÎªÌ¤@­Ó¦â°­¨£¨ì¤F¤@­Óµ´¦âªº¬ü¤k¡A³oºØ»¤´b¬O¦p¦¹ªº±j¯P¡A¥H¦Ü¤_«Ê­Y®Ú¥»´N¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡Aª½±µ´N±q¾y¼v¼C¤¤¨R¥X¨Ó¡Aª½±µ¼³¨ì¨º¸ÝÅ]¼C¤W­±¡I

¦b«Ê­Yªº¥È¤õ¤À¨­ªþ¨ì¨º¸ÝÅ]¼C¤Wªº¦P®É¡A¤@ªÑ·¥¬°¿Ë¤Áªºªi°Ê¤]ÀH¤§¶Ç¨Ó¡A¨º¸ÝÅ]¼C¤W³º¬O´²µo¥X¤@¹Dµµ¦âªº¤õµK¡I

¨£¨ì³oµµ¦âªº¤õµK¡A«Ê­Y«o¦ü¥G©ú¥Õ¤F¤°»ò¡A¦]¬°³o¥¿¬O¨º¦å©Ò¼Q®g¥X¨Óªº¨ºµµ¦â¤õµK¡A³o°Z¤£¬O·N¨ýµÛ¨º¦åªº¤º¤¦¨Ã¨S¦³³Q»È¥Ò©Ò§]±¼¡A¦Ó¬O³Q¸ÝÅ]¼Cµ¹·d¨ì¤F¡I

¤£¹L«Ê­Y¦¹®É«o¬OµÎªA±oÃi±o¥h·Q³o¨Ç¡A¦]¬°¥Lªº¥È¤õ¤À¨­¥¿¦b¥H­¸§Öªº³t«×¿Ä¦X¨º¨Çµµ¦â¤õµK¡A³oºØ§l¨ú³t«×²ª½¥O¥L¦½ÃC¡A¦]¬°¦pªG¥Lªº¥»Åé¯à°÷¦³³o»ò±j®«ªº¿Ä¦X³t«×¡A¨º«C¤ì¯«´¹ªº¤O¶q¤]´N¤£¦Ü¤_³£³Q¸ÝÅ]¼Cµ¹·m¥h¤F¡I

¦b³oºØµÎªA¤§·¥ªº¿Ä¦X¤§¤¤¡A«Ê­Y®Ú¥»µL»Ý¥h¨è·N°µ¤°»ò¡A¦]¬°¥L³o¥È¤õ¤À¨­§¹¥þ¯à°÷¨Ì¾a¥»¯à¨Ó¿Ä¦X¡A·Q¨Ó³o¤]´N¬O¯Âºé¤O¶qªº¦n³B¡I

¥u¬O¦³¤@ÂI«ÜÁV¿|¡A¨º´N¬O«Ê­Y³o¥È¤õ¤À¨­¦b­¸§Ö¦a¿Ä¦X¤F¤@·|¨à¤§«á¡A¨ººD¦³ªº½OºÎ´N¤S¥X²{¤F¡Aª½¹Î±o«Ê­Y¤£¥i©Úµ´¡I

¦pªG¤£¬O¦]¬°¨­¦b³oºØ¥¼ª¾ªºÀI¦a¤§¤¤¡A«Ê­YÁÙ¯uªº«Ü·Q­ÉµÛ¥È¤õ¤À¨­ªº³oºØ½OºÎ¬ü¬ü¦aºÎ¤W¤@¤jı¡A­nª¾¹D¡A¦Û±q¥L½ñ¤J­×¥P¬É¥H¨Ó¡A±q«e¨ººØ¯à°÷©I©I¤jºÎ¡Aª½¨ì¤é¤W¤T¬ñªº¤é¤l¦­¤w¤@¥h¤£ªð¤F¡I

±j§ÔµÛ¨ººØ­n©Rªº¡A¥Rº¡¤F»¤´bªº½OºÎ¡A«Ê­Y­è·Q±±¨îµÛ¥È¤õ¤À¨­¦^¨ì¾y¼v¼C¤§¤¤¥hºÎ¤jı¡A¦ý©¿µM¶¡¡A¸£®ü¤¤ÆF¥ú¤@°{¡A´N¤z¯Ü§â³o¥È¤õ¤À¨­¦w¸m¨ì³o¸ÝÅ]¼C¨½¡AµM«á³o¤~¦b§Y±N©üºÎ¤§«eªº¤@«b¨º±N·NÃѨ³³tÂಾ¦^¥»Åé¡I

¡u©I¡I³o½OºÎ¯u¥i©È°Ú¡I¡v

¤~¤@¦^¨ì¥»Åé¡A«Ê­Y´N¦n¹³³Q¤@¬Ö§N¤ôªïÀY¼å¤U¤@¼Ë¡AÆJµM´N²M¿ô¹L¨Ó¡A³oºØ¬ð¤aªº·PıÅý¥L¦n¥b¤Ñ¤~¾AÀ³¹L¨Ó¡I

¦¹®É¦A¬Ý¨º¸ÝÅ]¼C¡A«h¬O¤S«ì´_¤F¤§«e¨º¥­ÀRªº¼Ë¤l¡A«Ê­Y·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O±N³o¸ÝÅ]¼C¦¬¤JÀxª«¸y±a¤§¤¤¡A¦]¬°³o¥i¬O­×¥P¬É¤¤±Æ¦W²Ä¤EªºÆF§L¡A¨S¤Hªº®É­Ôª±´X¤U¨SÃö¨t¡A­Y¬O³Q¨ä¥L¤H¬Ý¨ì¤F¦h¥b·|¤Þ°_Á»¿Ì¡I

ªøªø¦a²`§l¤F¤@¤f®ð¡A«Ê­Y¤S­«·s±N¤§«e©Òµo¥Íªº³o¤@¤Á¦^¾Ð¤F¤@¹M¡A¥H½T©w¦Û¤v¬O§_¦³¿òº|ªºªF¦è¡C

¦bı±o¼È®É¨S¦³¤°»ò¥i¥HÃöª`ªº¤§«á¡A«Ê­Y³o¤~±N¥Ø¥ú¬Ý¦V»È¥Ò¤Ñµï©M¥Õ¤ò°­½»¡A¤£¹L³o¤@¬Ý¤§¤U¡A¥L¹y®É¤@°}ªY³ß¡A¦]¬°»È¥Ò¤Ñµï¤£ª¾¦ó®É³º¬O¦Rµ·½s´¦¨¤@­Ó¤jõ±N¥¦¦Û¤v¥]»q°_¨Ó¡A²@µLºÃ°Ý¡A³o®a¥ë¦b¤­¯Å¶¥¬q°±¯d¤F¦p¦¹¤§¤[¡A¤µ¤é¦b§]¾½¤F¨º¦å¤j¶q¦å¦×¤§«á¡A²×¤_¶}©l¨RÀ»¤»¯Å¡I

¹ï¤_¦¹«Ê­Y¬O¤@ÂI³£¤£Åå³Y¡I¦]¬°¨º¦å¦Ü¤Ö¬O¦³¤K¯Åªº¹ê¤O¡A¨ä¦å¦×¤¤©ÒÄ­§tªººëµØµ´¹ï¤£®e©¿µø¡I¦pªG©ñ¦b¥~­±¡A¨¬°÷½æ¤W¤@¤µ¤Ñ¤jªº»ù¿ú¤F¡A¦ý²{¦b³Q¨º¥u¦³¤­¯Åªº»È¥Ò¤Ñµï¦Û¤v§]¾½¤F¤j¥b¡A¦pªG¨S¦³¤°»ò³Î¤Cªº¸Ü¡A¨º¤~¬O©Ç¨Æ¡I

¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¥Õ¤ò°­½»«h¬O¨S¦³¼´¨ì¤Ó¦hªº¦n³B¡AºÉºÞ¥¦¬O¤»¯ÅÆFÃ~¡A¦ý¬O·m­¹¤è­±¡AÁÙ¬O¦P»È¥Ò¤Ñµï¨Sªk¤ñ¡A¦Ó¥B³o®a¥ëÁÙ¦³ÂI¬D¬D´z´z¡A¦pªG´«°µ¬O»È¥Ò¤Ñµïªº¸Ü¡A«OÃÒ·|§â¨C¤@®Ú°©ÀY³£­n·j¦Þ¤z²b¡I

¦¹®É¨º¥Õ¤ò°­½»¦­¤w©ñ±ó¤F¦åªº°©¬[¡A´N¦n¹³¤@­Ó´¼ªÌ¤@¼Ë¡A´­µÛ¸£³Uĵ±§¦aÃöª`µÛ¦P³ò¡A¬Ý¨£«Ê­Yªº¥Ø¥ú¡A´N¥ß¨è»´»´¦a®°¤F®°¯Í»H¡C

³o¤@¹õµ¹«Ê­Yªº·Pı«Ü¥j©Ç¡A´N¦n¹³³o¥Õ¤ò¦b¼i¦æ¤@­Ó¹²¤HªºÂ¾³d¤@¼Ë¡A¦b©úª¾¹D³o¬}¸]¤¤¦³¦nªF¦è¡A¦ý¥¦ÁÙ¬O¤´µM¯à¨î¤î¦í¨ººØ¥»¯àªº»¤´b¡Aµ¹¥D¤H¯¸±^©ñ­ï¡A¬Û¤ñ¸û¤§¤U¡A¦pªG´«°µ¬O»È¥Ò¤Ñµï¡A¬Oµ´¹ï¤£·|ºÞ³o¨Çªº¡A«OÃÒ¥ý¦Y­Ó½Lº¡²Úº¡¦A»¡¡I

«Üº¡·N¦aÂI¤FÂIÀY¡A¥ý¬Oµ¹¥Õ¤ò°­½»³ÞªA¤F¨âÁû¤î¦å¤¦¡A«Ê­Y³o¤~·L¯º¹D¡J¡u¤£¿ù¡I«e­±±a¸ô¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¡A³o¨½¨s³º¦³¤°»ò¦nªF¦è¡H¡v¡]

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¶¿³Ì·s³¹¸` | ­·¶¿¥þ¤å¾\Ū | ­·¶¿¥þ¶°¾\Ū