­·¶¿ ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E³¹ ¦¬Àò¡]¤G¡^

§@ªÌ ¡J Ãi³¾

¨S¦³¤F¨º¦åªº«Â¯Ù¡A«Ê­Y¥ý¬O±N³o³B¥¨¤jªº¬}¸]Æ[¹î¤@¹M¡A³o¤~µo²{¡A³o¨½ªGµM¦³«Ü¦h¥j©Ç¤§³B¡I

­º¥ý¡A¬O³o³B¬}¸]©¥¾À¤Wªº¨º¨Ç¤òÁqÁqªº¤p¯ó¡A±q¤§«e¨º¦å¤p¤ßÁ×Åýªº±¡§Î¨Ó¬Ý¡A¥i¥H²q´ú¥X¦¹ª«­n»ò«Ü¬Ã¶Q¡A­n»ò«Ü¦MÀI¡A¤£¹L«Ê­Y§ó¶É¦V¤_«eªÌ¡I

¨ä¦¸¡A«h¬O¬}¸]¤§¤¤ªº¨º¤@¤j°ï¬Ý°_¨Ó«Ü²V¶Ãªº¥¨¥Û¡A³o¨Ç¥¨¥Û¥E¤@¬Ý¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S®í¤§³B¡A¥u¬O¶Â¥G¥Gªº¡A¨ä»ª¤£´­¡I

¦ý¬O¸g¹L¤è¤~¨º¤@½üªº°l³v¡A«Ê­Y¤w¸g²`¨è»{ÃѨì³o³o¨Ç¶Â¦â¥¨¥Ûªº°íµwµ{«×¦³¦h»òÅܺA¡I

­nª¾¹D¡A¨º¦åªº¥¨¤öªº¾W§Q¥u©È­n¤ñ«Ê­Yªº¾y¼v¼CÁÙ­n¼F®`±o¦h¡A¦ý¬O§ì¦b³o¥¨¥Û¤W¡A¤]¤£¹L¶È¶È¤~¯d¤U¼Æ¹D´X¤oªøªº²ª¸ñ¡A¥i¥H»¡­Y¤£¬O¦³³o¨Ç¥¨¥Û©è¾×¡A«Ê­Y¦­´N¦ºÂ¼Â¼¤F¡I

¦ý°ÝÃD¬O«Ê­Y®Ú¥»µLªk»{¥X³o¨s³ºÄݤ_¦óºØ§÷®Æ¡A¥L´±ªÖ©w¡A³o¥¨¥Ûªº°íµwµ{«×µ´¹ï¤£¤U¤_ºëª÷ÅK¡A¦pªG¥[¥H·Ò¨î¡A»¡¤£©w¯à¹F¨ìºë¥ÈÅK¨ººØµ{«×¡A­nª¾¹D¨º¥i¬O·Ò¨î­¸¼C©Ò¥²¶·¤§ª«¡I

¦¹¥~¡A«Ê­YÁÙª`·N¨ì¤F¤@ºØ«Ü©_©Çªº±¡§Î¡A¨º´N¬O¾ã­Ó¬}¸]¨Ã«D¥þ³¡³£¥Ñ³oºØ¶Â¦â¥¨¥Û©Ò§Î¦¨¡A¤ñ¦p»¡«Ê­Y¶i¤Jªº¨º±øµõÁ_¡A¨º¦å¥u¬O¤@¤ö¤l´N±N¤Q´X¤Vªº©¥¾À¥þ³¡ÅF¶ò¡I

¦Ó³o¥j©Çªº¶Â¦â¥¨¥Û¡A§ó¹³¬O¾ÌªÅ²{¥X¨Óªº¡C

¡u§s§s¡I¡v¦¹®É¥Õ¤ò°­½»©¿µM¦A¦¸¥s¤F°_¨Ó¡A«Ê­Y¦^ÀY¤@¬Ý¡A«o¨£¥¦¥¿¦b¨º¤ô¼æ¤W¤è¤£°±¦a½L±ÛµÛ¡C

¡uÃø¹D»¡³o¤ô¼æ¨½ÁÙ¦³¤°»òÄ_¨©¤£¦¨¡H¡v

«Ê­Y¤ß¤¤¤@°}¿E°Ê¡A¦]¬°²{¦b¥ú¬O³o¤@¤j°ï°íµwµ{«×³ô¤ñºëª÷ÅKªº¶Â¦â¥¨¥Û¥H¤Î¨º¨¬¦³¼Æ¸U®èªº¤p¯ó´N¯àÅý¥L¬½¬½¦a¤jÁȤ@µ§¤F¡I

«æ¦£»°¨ì¨º¤ô¼æ®ÇÃä¡A«Ê­Y¥J²Ó¬Ý¤F¤@·|¨à¡A«o¬O¨S¦³µo²{¤°»ò¯S§Oªº¦a¤è¡I

³o¤ô¼æ¤j¬ù¦b¤è¶ê¥|¤Q§E¤V¡A­ÉµÛ¥Õ¤ò°­½»¨­¤Wªº¥Õ¥ú¡A¬Ý¥H¨£¨ì³o¼æ¤ô§eÅK«C¦â¡A«Ü¬O¥­ÀR«Ê­Y±´¤â¸Õ¤F¸Õ¡Aµyµy¦³°ú²D¡A¬Ý°_¨Ó¤]µL¬r¡C

¡u©_©Ç¡H¡v

«Ê­Y·Q¤F·QÁÙ¬OÀH¤â´ÂµÛ¨º¤ô¼æ¤¤¥µ¤F¤@Áû¤p¥Û¤l¡A¤£¹L°£¤F¨ºªÅ¬}ªº¤ôÁn¤§¥~¡A´N¦A¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C

µS¿Ý¤F¤@¤U¡A«Ê­Y³Ì²×ÁÙ¬O®¨µLÁn®§¦a·Æ¤J¼æ¤ô¤§¤¤¡A¦V¨½­±´å¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡A¥L¤~µo²{¡A³o¤ô¼æ©~µM«Ü²`µL©`¤§¤U¥L¥u¦n¨ú¥X©]¥ú¯]¡A¤@Ãäĵ§ÙµÛ¤@Ãä¦V¤U¼ç¥h¡C

¤j¬ù¦V¤U¼ç¦æ¤Fªñ¦Ê¤V¤§«á¡A«Ê­Y«o³Q¤@°ô¥ÛÀð¾×¦í¤F¥h¸ô¡A¦ÓÅý¥LÅå³Yªº¬O¡A³oºc«Ø¥ÛÀð¥Îªº§÷®Æ³ºµM´N¬O¥L¦b¥~­±©Òµo²{ªº¨º¨Ç¶Â¦â¥¨¥Û¡I

¡uÃø¹D»¡³o¨½¬O¤@³B­×¹DªÌ¿ò¯d¤U¨Óªº¬}©²¤£¦¨¡H¡v

«Ê­Y¤ß¤¤¤@³ß¦]¬°¥u¦³¨º¨Ç°ª¶¥­×¹DªÌ¬°¤F¨RÀ»¹Ò¬É¡A¤~·|±Mªù´M§ä°¾»÷ªº©Ò¦b­×«Ø¬}©²¦Ó©¹©¹³o¼Ëªº¬}©²¦b¥L­Ì­×·Ò¦³¦¨¤§«á´N³QªÙ±ó¡A¦ý¬O³o¬}©²¤§¤¤¨ÌµM·|¦s¯d³\¦h¦³»ù­ÈªºªF¦è¡A¤ñ¦p»¡³o¥Î¶Â¦â¥¨¥Ûºc«Ø¦Ó¦¨ªº¥ÛÀð¡A¦b¨º¨Ç°ª¶¥­×¹DªÌ²´¤¤¤£ºâ¤°»ò¦ý¬O¹ï¤_«Ê­Y³o¼Ëªº§C¶¥­×¹D¬Ý¨ÓÁ¿¡A¨ºÂ²ª½´Nµ¥¤_¬O¤jµ§ªº°]´I°Ú¡I

ÁöµM¤ß¤¤ªY³ß¡A¦ý«Ê­Y«o¬O§ó¥[¤£´±±¼¥H»´¤ß¡A¤@¸ôªuµÛ¨º¥ÛÀðÄ~Äò¦V«e«Ü§Ö¡A¥L´Nµo²{¤F¤@±ø¥i¥H¶i¥Xªº¤J¤f¡C

¤£¹L¤]³\¬O¦]¬°¦~¥N¤[»·ªº½t¬G³o¤J¤f³B¦­¤w¨S¦³¥ô¦ó¸T¨î°}ªk¡C

ªuµÛ³o¤J¤f¶i¤J¡A«Ê­Y¹y®Éµo²{³o¥ÛÀ𤧤¤ªº¥¬¸m¹³·¥¤F¤@®y¤p°|¡A¤£¦ý¦³¥Û®à¥Û´È¡AÁÙ¦³¤@®y¨ÌµM°í©T¦pªìªº¥Û«Î¡I

¥u¤£¹L¦p¤µ¦b³o¼æ¤ô®ûªw¤U¡A³o¥Û«Î¡A¥Û®à¥Û´È³£³Q»X¤W¤F¤@¼h«p«pªº¤ôùסA²@µLºÃ°Ý¡A³o¨½ªº½T¬O¤@®y­×¹DªÌªº¬}©²¡A·í¦~³o¨½À³¸Ó¬O¦³µÛ¬YºØÁפôªº¸T¨î¡A¦ý¬O²{¦b¥D¤H¤wµMÂ÷¶}¡A¬G¦¹³oÁפôªº¸T¨î¤]´N¥¢®Ä¤F¡I

¦b¨º¥Û«Î¤¤·j¬d¤F¤@¹M«á¡A«Ê­Y«o¬O¦³ÂI¥¢±æ¡A¦]¬°¨½­±§¹¥þ¬OªÅªÅ¦p¤]¡I

¡u¤£¹ï°Ú¡I¦pªG¨S¦³¦nªF¦è¡A«ç»ò·|Åý¥Õ¤ò¦p¦¹±}°O¡HÁÙ¦³¨ºÁÙ¥¼¦¨®ð­Ôªº¦å¡A¥¦¤S¬O«ç»ò¥X²{¦b³o¨½ªº¡H¡v

¦p¦¹·QµÛ¡A«Ê­Y¤S­@¤ß¦a¦b³o®y¥ÛÀð¤p°|¤¤·j¬d¤F¤@¹M¡A¦Ó·í¥L¸g¹L¨º¥Û«Î«á­±ªº®É­Ô¡A«o©¿µM·Q°_¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O¦pªG³o¨½¯uªº¬O­×¹DªÌªº¬}©²ªº¸Ü¡A¥¼§K¤]¤Ó´H»Ä¤F¤@ÂI¡I

¦]¬°¦pªG¬O°ª¶¥­×¹DªÌªº¸Ü¡A¨º»òªÖ©w¨­­Ý·Ò¾¹¡A·Ò¤¦¡A¨î²Å¡A°}ªk¡Aµ¥µ¥¦UºØ»²§U­×¥P³N¡A¦Ó³o¨Ç»²§U­×¥P³N³£¬O»Ý­n±Mªùªº©Ð¶¡¨Ó¹ê¬Iªº¡A©Ò¥H³o®y¤p°|À³¸Ó¥u¬O¤@³¡¤À¡I

·Q¨ì³o¨½¡A«Ê­Y³s¦£Ä~Äò¥J²Ó¶i¦æ¬d§ä¡A²×¤_¦b¨º¥Û«Î¨½­±ªº¤@­Ó¨¤¸¨¨½µo²{¤F¤@³B¥iºÃªº¾÷Ãö¡I

°µ¦n¨¾½d¤§«á¡A«Ê­Y³o¤~»´»´±N³o¾÷Ãö±Ò°Ê¡A¥u§v±o¤@°}ÅF¶©¶©ªºÁnÅT¡A¾ã®y¥Û«Î©¿µM¥ú¨~¤j©ñ¡AµM«á¤@ªÑ¸Þ²§ªºªi°Ê±q³o¤p°|¤¤¥X²{¡I

¡u¤£¦n¡I¬O°}ªk¡I¡v

«Ê­Y·Q¤]¤£·Q¡AÂਭ´N©¹¥~°k¥h¡A¦ý¬O¥L­è½ñ¥X¥Û«Î¡A´NÅå³Y¦a¨£¨ì¤@©Ù±m¥ú±N¾ã­Ó¤p°|§¹¥þÅ¢¸n¡A¦Ó­ì¥»¥R¥¸¦b¨½­±ªº¼æ¤ô¤]¦bÀþ¶¡³Q±ÆÀ½¥X¥h¡I

¦Ó¦¹®É¨ºÅF¶©¶©ªºÁn­µ¨ÌµMÅT­Ó¤£°±¡A´N¦n¹³¦³¤°»ò©ÇÃ~­n±q¦a¤UÆp¥X¨Ó¤@¼Ë¡I

¨Æ¹ê¤W¤]¥¿¬O¦p¦¹¡A¦b«Ê­Y¥ØÀü¤f§bªºª`µø¤U¡A¨º®y¥Û«Î´NÅF¶©¶©¦a¨I¤J¦a¤U¡A¦Ó±q¦a¤U¦A¦¸¥X¨Óªº«o¬O¤@®y·¥¬°ºë­Pªº¤p¡I

°£¤F³o¤p¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¤µ¥Í¾÷¯sµMªºÃĶé¡A¥H¤Î¨â´Ê¦ô­p¦Ü¤Ö¦³¼Æ¤d¦~¾ðÄÖªºÆF¤ì¡I

¤@®É¤§¶¡¡A³o¤p°|¤§¤¤´NÅܱoÆF®ð¥R¨KµL¤ñ¡I

²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A«Ê­Y´X¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´´Ø¡A·Q¨Ó¨º¥Õ¤ò´N¬O·PÀ³¨ì¤F³oªÑ¿@­§ªºÆF®ð½}¡I

¦b­ì¦aµ¥¤F¦n¥b¤Ñ¡A«Ê­Y¤]¤£¨£¨º¤p¹Â¤¤¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡A¥L°ªÁn¸ß°Ý¤F´X¹M¤]¬OµL¤HÀ³µª¡C

³Ì«á¥L¤~´£°ªÄµ±§¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¨«¶i¨º¤p¡I

¥X¥G«Ê­Yªº·N®Æ¡A³o¤p¨S¦³³]¸m¥ô¦ó¨¾±s°}ªk¡A¥L»´»´¤@°ï¡A´N¹Ç§s§s¦a¶}¤F¡C

¥Ñ¤_¦³¨º±m¥ú·ÓÄ£¡A³o¤p°|¤¤¨Ã¤£¶Â·t¡A³s±aµÛ³o¤p¨½¤]¬O¥ú½u«Ü¨¬¡A«Ê­Y¥´¶q¤F¤ù¨è¡Aµo²{³o¨½¥¬¸m±o¤«¤«¦³±ø¡A²³æ¦Ó¤S¤£¥¢¹l®e¤j«×¡C

«Ü§Ö¡A«Ê­Y´Nµo²{¦b¥¿¤¤ªº¤@³B®×´X¤W©ñµÛ¤@¶ô³QÀJ¨è¦¨»ñ°Äªºª¬ªº¥É²¡C

µS¿Ý¤F¤@¤U¡A«Ê­Y´N±N³o¥É²®³¤F°_¨Ó¡AÀH¤â±N¤@Á\ªk¤O¿é¤J¨ä¤¤¡A¹y®É¤@¬q«H®§´N¯B²{¦b«Ê­Y²´«e¡C

¡u¡E¡K¡K¤£½×§A¬O½Ö¡A¯à¬Ý¨ì³o¶ô¥É²¡A´N»¡©ú§A¨S¦³¦º¦b¨º¦åªº¤f¤¤¡A§Ú­Ì¤]´N¬O¦³½t¡A¦¹¦a¤D¬O¦Ñ¤Ò¼ç­×¤z¦~ªº¤@³B¬}©²¡A´NÂàÃئ³½tªÌ¡K¡K¡v

³o¬}©²ªº¥D¤H¨Ã¨S¦³¦b¥É²¤¤¯d¤U¦W¦r¡A¸Ü»y¤]²³æ¡A¤£¹L¥L©Ò¯d¤U¨Óªº°£¤F¨º¥u§ì¨Ó¬Ý¦u¬}©²ªº¦å¡A´N¥u¦³¤p«á¤èªºÃĶé¡A¥H¤Î¤@¨ÇÃö¤_»²§U­×¥P³Nªº¤ß±o¡C

­ì¥»«Ê­YÁÙ´Á¬ßµÛ·|¦³ªkÄ_¤§ÃþªºªF¦è¡A¦ý¬O·j¹M¾ã­Ó¤p¡A«o³s®ÚªkÄ_ªº¤ò³£¨S¨£¨ì¡C

«Ê­Y¹ï¦¹·íµM¤£·|¤£º¡·N¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L³o¦¸¥i¬Oµ¥¤_ÁȤj¤F¡A¦]¬°¨ºµL¦W­×¹DªÌ©Ò¯d¤UªºÃĶé¦Ü¤Ö¦³ªñ¨â¦Ê§E®è¬Ãµ}ÆF¯ó¡A¦Ü¤_¨ä¥LªºÆF¯ó«h¬O¦]¬°ªø®É¶¡µL¤H·Ó®Æ¦Ó¬\µä¤F¡C

¦Ü¤_¨ºµL¦W­×¹DªÌ¬O¦óºØ¹Ò¬É¡A¥H¤Î¥h¤F­þ¨½¡H¬O´ç§T¦¨¥\¦Ð¤Æ­¸¥PÁÙ¬O¨ä¥L¡A¨º¥É²¤¤«o¨S¦³¤@ÂI½u¯Á¡A«Ê­Y¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦¹¤H¬O¤£¬O»a±ï¬Éªº­×¹DªÌ¡I

¤£¹L¹ï¤_³o¨Ç¡A«Ê­Y¦ÛµM¤£·|ªá¤ß«ä²z·|¡A¥L¥ý¬O±N»È¥Ò¤ÑµïÁÙ¦³¥Õ¤ò°­½»³£§Ë¶i³o¬}©²¤§¤¤¡A²¦³º³o¨½ªºÆF®ð¤§¥R¨K§¹¥þ¤£¬O¥~­±©Ò¯à¤ñÀÀªº¡C

¥»¨Ó«Ê­YÁÙ·QµÛ­n¥h¤W­±ªº¤­¦æ¥ÛÄq¬Ý¬Ý¡A¦ý¬O¥Õ¤ò°­½»ªº¶Ë¶ÕÁÙ±o±N¾i¼Æ¤é¡A¨S¦³¥Õ¤ò°­½»±a¸ô¡A¥L¬O§O·Q¨«¥X¨º¦p°g®c¯ëªºµõÁ_ªº¡I

©Ò¥H«Ê­Y¤]¥u¦n¦b¦¹¦a­@¤ßµ¥«Ý¡I

¶XµÛ¦³·v¡A«Ê­Y¤S±N¨º³BÃĶ魫·s¥¬¸m¤F¼Æ®y°}ªk¡A¦]¬°³o¨½­±ªºÆFÃĨC¤@®è³£¬O¦³¤W¤d¦~ªºÃÄÄÖ¡A¥L¥i¤£§Æ±æ³Q¥Õ¤ò©M»È¥Ò¨â­Ó®a¥ë°½¦Y±¼¡A³o¨ÇÆFÃÄÁÙ¬O¯dµÛ·Ò¤¦¤ñ¸û¦n¡I

°£¦¹¤§¥~¡A«Ê­Y¤S±N¨º¦åªºÀe°©»P¥~¥Ö¨ú¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°¦b¤§«e¨º¤@¾Ô¤¤¡A¥Lªº¤T¥ó¨¾±sªk¾¹¥þ³¡³QºR·´¡A³Ñ¤Uªº¨â¥ó«o¬O¥u¯à¨¾±sÅ]ªºªºÅ§À»¡A³o¥i¤£²Å¦X¥L¦p¤µªº¾Ô¤æµ¦²¤¡A¦]¬°¦b³o¦M¾÷¥|¥ñªº¤­¦æ¬É¤§¤¤¡A±j¤jªº¨¾±s¤O¤~¬O¯u¥¿ªº¤ý¹D¡C

³o¤]¬O«Ê­Y¦P¨º¦å¤@¾Ô¤§«á©Ò±o¥X¨Óªº¤ß±o¡I

¦]¬°¦b¤­¦æ¬É¤§¤¤¡A±j¤j¦p¦å¡A¬Æ¦Ü§ó¥[±j¤jªº¦s¦b³£¬O¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¥L³o¤@¦¸¬O­É§U¦a§Î¡A³Ì²×¤~Á}Ãø¨ú³Ó¡A¦ý¬O¤U¤@¦¸©O¡H¥LÁÙ·|¦³³o»ò¦nªº¹B®ð»ò¡H

©Ò¥HºÉºÞ«Ê­Y¦b·Ò¾¹¤è­±¤ô¥­®t±oÂ÷ÃСA¥LÁÙ¬Oı±o¦³¥²­nµ¹¦Û¤v­«·s·Ò¨î¤@¥ó¨¾±sªk¾¹¡I

¦Ó³Ì¥D­nªº§÷®Æ´N¬O¨º¦åªºÀe°©»P¨º¶Â¦â¥¨¥Û¡I

·íµM¡A¦p¤µ«Ê­Y¦³¥È¤õ¤À¨­¬Û§U¡A·Q­n·Ò¾¹¦ÛµM¬O¤£»Ý­n¹³¨ä¥L­×¹DªÌ¨º¼Ë¡A¥hÁʶR¨º¶QªºÂ÷ÃЪº²r¤õ»I¡A¤]¤£¥²¥h­×²ß¤°»ò±±¤õ³Z¡A¦]¬°³o¦b¥È¤õ¤À¨­ªº±±¨î¤U¡A¤°»ò¤õµK³£±o¨Ä¨Ä§v¸Ü¡A©Ò¥H¡A³o¤]¬O¥L¦³«H¤ß¯à·Ò¨î¥X¨¾±sªk¾¹ªº³Ì¤j­ì¦]¡I

¤£¹L¡AºÉºÞ¬O¦p¦¹¡A«Ê­Y¤]¤£´±¦«¤j¡A©Ò¥H¥L¨Ã¨S¦³¥ß¨è·Ò¨î¨¾±sªk¾¹¡A¦Ó¬O¥ý±q¤W­±§â¨ººØ¶Â¦â¥¨¥Û·h¤U¨Ó¤@¨Ç¡AµM«á¸ÕµÛ±N³o°íµw«×¦ü¥G¤£»¹¤_ºëª÷ÅKªº¥¨¥Û·Ò¤Æ¡A¥u¦³°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¥L¤~ºâ¦³¯à¤OÁÚ¥X²Ä¤@¨B¡I¡]·PÁ¤j®a¤ä«ù¡A¼K¡I¤Ñ§N¤F¡Aª`·N«O·x¡A¤p¤ß·P«_¡I¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¶¿³Ì·s³¹¸` | ­·¶¿¥þ¤å¾\Ū | ­·¶¿¥þ¶°¾\Ū