¤E·ÙÅ]­× ²Ä¤C³¹ ¥´§T

§@ªÌ ¡J ©t·Ï§N

¬}©²¤¤¡AÂy¤Ñ±N«H±NºÃ¡A¨â¤HÀH«á°Ó°Q¤F¤@µf¡AÂy¤Ñ«K¥X¤F¬}©²¡A§ß·n¦Ó¤W¡A¹P¶Õ¯E¿º¡AÅFµM¯}ªÅ¡A¤@¸ô¥X¤FÂyÅ]«°¡I

¼Æ¤é«á¡A§ù¯C¤è¤~¨B¥X¬}©²¡A¤@¸ô¤U¤s¶~³}¡A«Ý¨ì¬P´H©]¥b¤§®É¡A¥L¸ú¤J¤@­Ó»÷ÀRªº¤p´ä¤§¤¤¡A¦¬ÀĤF©P¨­®ð®§¡A¤S´«¤F¥~¦ç¡A±a¤W¤@­Ó¤æÁO¡A¤è¤~¦A¦¸¦^¨ìµó¤W¡A´X¸g½T©w¨S¤H§ÀÀH¤§«á¡A§Ö¨B¨«¥X¤F«°ªù¡I

´N¦b§ù¯C­I¼v®ø¥¢¦b«°ªù¤¤¤£¤[¡A»·³B¡A¤@±ø¨­¼v±q¤@­Ó°sÀ]¤¤°{¤F¥X¨Ó¡A±æµÛÀRÀqªº«°ªù¡AÅS¥X¤F¤@­ÓÃտئӴݧNªº¯º·N¡C

¡u±»¦Õµs¹a¡I¡v©[ÄP­±¦â·M§Ë¡A©ï²´¬Ý¤F¤@¤U¤Ñ¦â¡AÁ|¨B°l¥X¤F«°ªù¡C

»aªÆ¡A¤@¤ùº£¶Â¡A¦³­·©I¼S¡A©Ò¿×©]¶Â±þ¤H©]¡A­·°ª©ñ¤õ®É¡C°©°f¹ï¤_©[ÄP²¦³º¤Ó¹L¤_­«­n¡A¥L³Q§x¯«¼qµL¼Æ¦~¡A§ó¬O¤ñ®Ç¤H¹ï¯«¼qªº¯«¯µ¤F¸Ñªº§ó¦h¡I

§ù¯C¥X¤F«°ªù¡AÁô±âªº¦^±æ¤F¤@¤U¡A¤ß¤¤§N­ó¤@Án¡A¤â¤¤´¤µÛ¤@­Ó¥É¨Ø¡A¤@¸ô¦VªF¦Ó¥X¡A¥X¤J¤Q¨½¡A¨n¦b¨­«áªº©[ÄP²×¤_§Ô¤£¦í¤F¡A¦b¤@¤ù¤sªLªº¤WªÅ¡A±N§ù¯CÄd¤U¡I

¤sªL¤¤¡A¦³¤@­Ó´Ý¯}ªº«F¤l¡A§ù¯C¸¨¤J¨ä¤¤¡A¬ÝµÛ¤WªÅªº©[ÄP¡A®ÔÁn¯º¹D¡J¡u°e«È¤è¨ì¤Q¨½«F¡A±þ¾÷·Ê¤Ñ«ã«Å®ü¡I¡v

¡u§A­Ë¬O¦n¶®¿³¡I¡v©[ÄPµêªÅ¤@¨B¡A«K¨Ó¨ì¤F¤sªL¤¤¡A¯¸¦b»·³B¾®±æ§ù¯C¡A¤Ö³¼¬G§@¸Ò²§¹D¡J¡u¬°¦ó§Ú¦b§AªºÁy¤W¬Ý¤£¨ìµ·²@ªºÄß©È©O¡H¡v

¡u§Ú¬°¦ó­n©È¡H¡v§ù¯C¯Á©Êªø³S¤@¥Ï¡A¶Â¦ç¥[¨­¡AÀY³»¤§¤Wªº¤æÁO¤]¬O°nÂq¦Ó¥X¡A¦p¤M¡A±ÛÂà¡A©I¼SµÛ±Ù¦V©[ÄP¡I

©[ÄP±´¤â¤@©ç¡A«K¸H¤F¤æÁO¡A§Ô¤£¦í·nÀY¦Ó¯º¡A¹D¡J¡u¦ó¥²¦Û°Q­W¦Y¡H±N¬¥®Ñªe¹Ï¥æ¥I»P§Ú¡A§Ú©Î¥iÄǧA¤@©R¡I¡v

¡u§Ú­Y¤£¥æ©O¡H¡v§ù¯C¼u¤F¼u¨­¤Wªº¹Ð¤g¡A§¤¦b¤Fªø«FÃä½tªº¥Û´È¤§¤W¡A¤â¤¤ªº¥É¨Ø¦­¤w³Q¥L®º¸H¡A§ó¬O¦³«îµL®£¡A±æµÛ©[ÄP¡A¯º¹D¡J¡u§A­Y±N§A¨­¤WªºÆF¥É¥þ³£¥æµ¹§Ú¡A©Î³\§ÚÁÙ¥i¥HÄǧA¤@©R¡I¡v

©[ÄP»D¨¥¡A²×¤_§Ô¤£¦í©ñÁn¤j¯º¡A¤ù¨è¡A³o¯ºÁn¤@²¿¡A¥L³±´Hªº¨nµÛ§ù¯C¡A´HÁn¹D¡J¡u©õ¤é¦b¤p¤E¦{¤¤¡A§A¸Ý±þ§Úªù¤HµL¼Æ¡A¦¹¨è¦³¨­Ãh­«Ä_¡A³ºµMÁÙ´±¹ï§Ú¤f¥X¨g¨¥¡H¡v

¡u§A­nª¾¹D¡A¦¹¨è¡A§Ú­Y­n±þ§A¡A©M©ç¦º¤@±ø³à®a¤§¤ü®t¤£¦h!¡v©[ÄP¨nµÛ§ù¯C¡A¹D¡J¡u¨D§Ú§a¡I¾Ú»¡§A¦¹¥Í±q¥¼«s¨D¹L®Ç¤H¡A¨D§Ú¤@¦¸¡A²´¤U¡A§Ú©Î³\ÁÙ¯àÄǧA¤@©R¤]»¡¤£©w¡I¡v

§ù¯C¯º¦Ó¤£»y¡A±æµÛ©[ÄPÂù²¶¤¤¬yÅS¥X·Ê¤Ñ±þ¾÷¡A¨ä¯º·N¤]¶Vªº¦B´H¡A¤ù¨è¡A¥L¤è¤~¶}¨¥»¡¹D¡J¡u§A±þ§Ú¥ý¯ª¡A§Ú«K­n¸Ý§A¤E±Ú¡I¡v

¡u¤£¹L¤@¨Ç¤U¶¥­×¤h¦Ó¤w¡A§A±þ¤F«K±þ¤F¡A¦ý¬O¡A§AÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A¤Ç¤ÒµL¸oÃhÂz¨ä¸o¡I¡v©[ÄP§N­ó¤@Án¡A¸Ü¾W¤@Âà¡A¹D¡J¡u§Úª¾¹D¡A§A¨ºÂyÅ]«°¤¤ªº¤@­Ó¤gµÛ¥æ±¡¬Æ¦n¡A¥u¬O¡A«e´X¤é¥L«K¥X«°¦Ó¥h¡A·Q¥²«K¬O¥h§ä¨ºÅUº½¡I¡v

¡uÂyÅ]«°¤¤°£¤F³o¤T¤H¡A«oÁÙ¦³¨S¦³¯à¤J§Úªk²´¤§¤H¡I¡v©[ÄP¤@¨B½ñ¥X¡A©ï¤â«K¬O¤@´x¯{¦V§ù¯C¡A®ð¶Õ¯E¿º¡A±È°_º©¤Ñ¨g­·©I¼S¡A©P¾D¦Ê¤V¤§¤º¡A¤j¾ð³s®Ú©Þ°_¡I

§ù¯C¥Ø¥ú¤@¾®¡A°{¨­¸ú¥X¤Fªø«F¡A¤ÑÅF¶©¤@Án¡Aªø«F³Q¥Í¥Í¯{¶ò¡A¨ä´x­·©I¼S¦Ó¨Ó¡AÀ¿¹L¤F¥Lªº¨­Âß¡A«KÅý¥L´e­ó¤@Án¡A¯Ý½£¤@ÁY¡A¤f¨¤¬y¤U¤@Á\ÂA¦å¡A±qµêªÅ¤§¤¤¸¨¤F¤U¨Ó¡I

©[ÄP¤@±½¸¨¦b¦a¤Wªº§ù¯C¡A§Ô¤£¦í©ñÁnªø¯º¡A¤@¨BÅF¶©¡A©P¨­¤§¤W®ð¶Õ·Ê¤Ñ¡A©{¦p®y®y¤j¤s¤@§â¡A¦º¦ºªºÀ£¦í§ù¯C¡A¨IÁn¹D¡J¡u²{¦b¡A§A¥i©ú¥Õ¡A¬}µê»P¦Üµê¤§¶¡ªº®t¶Z¡H§A¥i¬Û«H¡A¦¹¨è§A¦b§Úªº¤â¤¤¡A´N©M¤@±ø¦ºª¯®t¤£¦h¡I¡v

¡u§Ú¬Ý³o­Ó®É­Ô¡A½Ö¯à±Ï±o¤F§A¡I¡v¥L­±¦â³±¨I¦Ü·¥¡A®}®}´X¨B¡AÁ{ªñ§ù¯C¡A±´¤â«K±ý­n±N§ù¯CÄá¤J¤â¤¤¡A«o¦b¦¹¨è¡A©¿»D¤@Án©H­ý¶Ç¨Ó¡I

¡u¥´§T¡I¡v

³o¨â¦r¦n¤£¾_¦Õ¡A©{¦p´e¹p¹LªÅ¤@¯ë¡AÅF¶©§@ÅT¡A³ºµM¥Í¥Í±N¤d¤V¤§¤ºªº¤j¾ðµ¹¾_¸H¤F¡I¨â¦r¤§¤¤¡A¤@­Ó»í±ïªº¨­¼v±q¤sªL¤§¤¤¤@Á|¸õ¤F¥X¨Ó¡I

³o¤H¤@¨­¶Â¦ç¡A¤@¶ô¶Â¥¬»X¦í¤FÁyÀU¡A¸y¶¡±¾µÛ¤@¬`ù׸ñ´³´³ªºªø¤M¡A»í±ïªº¨­ÂߤW¡A³zµÛ¤@ªÑ¨¸²§ªº¦º®ð¡A¤W«e´X¨B¡A±i¤f³Ü¹D¡J¡uÊy¡I¦¹¸ô¬O§Ú¶}¡A¦¹¾ð¬O§Ú®â¡A­Y­n¥´¦¹¹L¡A¯d¤U¶R¸ô°]¡I¡v

»¡¸Ü¤§¶¡¡A³o¤H±´¤â§ì¦í¤F¸y¶¡ªºªø¤M¡A¤âÁu¤@®i¡A¡¥ãÖ½¸¡¦¤@Án¡A«K±N¤@¬`ù׸ñ´³´³ªºÁï­Iªø¤Mµ¹©Þ¤F¥X¨Ó¡A«ã¹D¡J¡u§A·´§Ú¤sªL¡AÃh§Ú¤é«á¥Í­p,¤£¥iÄÇ®¤¡I¡v

©[ÄP²ª½Ãj¤F¡A¶Ì¶Ìªº¬ÝµÛ¶Â¦ç¤H¡A³ä³ä¹D¡J¡u¥´¡K¡K¥´¡B¥´§T¡H§A­n¥´§T§Ú¡H¡v

¡u¹ï¡I¼o¸Ü¤Ö»¡¡A§Ö§Ö±N§A¯àÀ~¦º§Úªº½Ñ¦hÆF¥Éµ¹¥æ¥X¨Ó¡I¡v¶Â¦ç¤H§N­ó¤@Án¡A´§»RµÛ¤â¤¤ªºªø¤M¡A³ºµM±a¥X¤@µ·Â·Â¶¤Ñ¦aªº¦º®ð¡I

©[ÄP¬ÜÀY²½¥X¡A¦ýı³o¶Â¦ç¤H¥X²{ªº«Ü¬O¬ð¤a¸Þ²§¡A«Ü¬O¤£Â²³æ¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥L³ºµM¬Ý¤£¯}³o¤Hªº­×¬°´X¦ó¡A¤£Ä@¸`¥~¥ÍªK¡A¥Ï¤â¥á¥X¤@­Ó¶·À±³U¡A¹D¡J¡u³o¬O¦ÊªTª÷¥É¡A§A¥h§a¡I¡v

½Ö®Æ·Q¡A¶Â¦ç¤H¬Ý³£¤£¬Ý¨º¸¨¦b¦a¤Wªº¶·À±³U¡A«ã¹D¡J¡u§A®Qªº¤j¥sªá¤l©O¡H¡v

¡u§A­n¦h¤Ö¡H¡v©[ÄP¬ÜÀYºòÂÙ¡A¹D¡C

¡u³o­Ó»ò¡K¡K¡v¶Â¦ç¤H¥é­Y¦³¨ÇÃø¬°¡A¨I§u¤ù¨è¡A©¿¦Ó¤@¨B¤W«e¡A±´¤â±N§ù¯C§ì¦b¤F¤â¤¤¡A¥s¹D¡J¡u¤p¤l¡A§A»¡¦h¤Ö¡H¡v

¤£«Ý§ù¯C»¡¸Ü¡A©[ÄP«K«ã¹D¡J¡u§A³o¤H¥ð­n­JÅÍÆZÄñ¡I¡v

¶Â¦ç¤H»D§v§ù¯C®¨µM»¡¥X¤@­Ó¼Æ¦r¡A¬G§@«ãµM¡A¥Ï¶}§ù¯C¡A¹D¡J¡u¦n¡A¨º«K¤Q¸U«Ò¤ý¥É¡A§Ú«KÄǧA¤£¦º¡I¡v

¡u¦Ê¡B¦Ê¸U¡K¡K¡v©[ÄP¸}¤U¤@­ÓàdÛí¡A²´«e¤@¶Â¡A®tÂI¤@ÀY®â­Ë¦b¦a¤W¡A¤Ö³¼¡AÃտتº±æµÛ¶Â¦ç¤H¡A¹D¡J¡u§A¥iª¾¹D¦Ê¸U«Ò¤ý¥É¦³¦h¤Ö¡H¡v

¶Â¦ç¤H¤j«ã¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A¤W«e«K¬O¤@¤M¡A¤@¤M¤JªÅ¡A·¶°_º©¤Ñ¦º®ð¡AÅå¤JªøªÅ¡A¾®²{¸U¤o¤M¨~¡AÅFµM¼A¦V©[ÄP¡I

¡u§Ú¥»¤£Ä@±þ§A¡K¡K¡v©[ÄP§NµM¤@¯º¡A¤@´x©ç¦V¶Â¦ç¤H¡A±þ¾÷°nÂq¡A¥é­Y­n±N¶Â¦ç¤H¤@´x©ç¦º¤@¯ë¡C

¥u¬O¡A¤U¤@¨è¡A¥L«K¯º¤£¥X¨Ó¤F¡A¨º¤@¤M³ºµM»´©öªº¤Á¶}¤F¥Lªº¯u·½´x­·¡A¬½¬½¯{¦b¤F¥Lªº¨­¤W¡A¨º¤@¨è¡A©[ÄP¦ýı©{¦p¤@®y¤j¤s¼²¦b¨­Âߤ§¤W¡A´e­ó¤@Án¡A«K³Q¯{­¸¤F¥X¥h¡A­Ë¦b¦a¤W¡A¤[¤[±Ã¤ã¤£°_¡I

¡u§Ú­nÅý§A©ú¥Õ¡A¦P¼Ë¬}µê¡A¦P¼Ëªº¬}µê¤¤´Á¡A¨ä¶¡ªº®t¶Z¡I¡v¶Â¦ç¤H¤j¯º¤@Án¡A´§»RµÛ¤â¤¤ªºªø¤M¡A·¶¨ä·Ê¤Ñ¦º®ð¡A±N©[ÄP©ë¨Ó¡A¤S¤@¤Mµ¹¯{­¸¤F¥X¥h¡I

³Ì²×¡A©[ÄP³Q¸TÀD¦b¤F¤@Áû¤j¾ð¤§¤W¡A§ó¬O¤@¸TÀD¹DÄ_®¹¸j¤F­Óµ²¹ê¡A¨äªø¤M¬[¦b©[ÄPÀV²ä¤§¤W¡A§N¹D¡J¡u«Ò¤ý¥É¡A¦³¨S¦³¡H¡v

¡u§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡I¡v©[ÄP­±¦âÅK«C¡A±i¤f°Ý¹D¡C

¶Â¦ç¤H»D¨¥¤@¯º¡AºM¥hÁy¤Wªº¶Â¥¬¡AÃտتº¬ÝµÛ©[ÄP¡C©[ÄP¨­Âߤ@¾_¡A¥¢Án¹D¡J¡u¬O§A¡I§A¤£¬O¦­´NÂ÷¶}¤FÂyÅ]«°¤F»ò¡H¡v

¡u³o¥s¤Þ³D¥X¬}¡I¡v§ù¯C¤@¨B¤W«e¡A©ï¤â´N¬O¤@¤Ú´x©â¦b¤F©[ÄPÁy¤W¡A¥é­Y¤£¸Ñ®ð¡A¡¥¡@°Ô¡¦¤S¬O´X¤Ú´x¡A¤U¤â«Ü¶Â¡A«K¬O©[ÄP¬}µê¤¤´Áªº­×¬°¡A¤]¬OµhªºÁyÀU©âÝz¡I

ÀH«á¡A³o¨â¤H±N©[ÄP¥þ¨­·j¨í¤@ªÅ¡AÂy¤Ñ¤@¨£¨º¼Æ¶q²³¦hªº«Ò¤ý¥É¡A¤@±i¤j¤f²ª½µõ¨ì¤F¦Õ®Ú¡AµS¦Û¤£¦º¤ß¡A¦A¦¸±N©[ÄP¤W¤W¤U¤U·j¨í¤F¤@¹M¡A­Y«D§ù¯CÄdµÛ¡A®£©È¥L­n±N©[ÄP¦ç­m³£µ¹¥¶¤U¨Ó¡I

Ây¤Ñ¤@¨£§ù¯C­±¦â«ë«è¡A·í§Y±N¤â¤¤ªº»G¦´ªø¤M»¼¤F¹L¥h¡A¹D¡J¡u§A±þ¤£¤F¥L¡A¥Î³o¤M¡A¤@¤M¤U¥h¡A§Ú«O·Ç¥L´N¨S©R¤F¡I¡v

§ù¯C±µ¹L¤â´xªºªø¤M¡AÀbµM²{¡A³o³ºµM¬O¤@¥ó¤W¥|«~ªº¹DÄ_¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A¤â°_¤M¸¨¡A¡¥¡@ìÀ¡¦¤@Án¡A±ÙÂ_¤F©[ÄPªº¤@±ø¤âÁu¡A±æµÛ¨º¦å¡A¥L©ñÁn¤j¯º¡J¡u§A¤è¤~ªº«Â­·©O¡H¦¹¨è¬O«ç»ò¤F¡H¤£¬O±þ§Ú¦p¦P±þ¤@±ø¦ºª¯»ò¡H¡v

©[ÄP­±¦âÃø³ô¨ì¤F·¥ÂI¡A¤ß¤¤åx«ãªº§Ö­nºÆ¡A§Ô¤£¦í§q¹D¡J¡u¥õ¥M¥L¤H¡A¬O¦ó¯à­@¡A¦³¥»¨Æ¡A©M§Ú¤@¾Ô¡I¡v

¡u¾Ô§A­ÓÀY¡I¡v§ù¯C¬Ý¤]¤£¬Ý¡A¤â¤¤ªºªø¤M­J¶Ãªº±Ù¦b©[ÄP¨­¤W¡A¤f¤¤«ã¹D¡J¡u§A±þ§Ú¥ý¯ª¡A§Ú«K­n¸Ý§A¤E±Ú¡I§Ú±N§A­â¿ð¡I¡v

©[ÄP¨­¤W¤@®É¶¡¥Ö¶}¦×ºì¡AÂA¦åªø¬y¡Aº¥º¥ªº¥L©È¤F¡AÀK®É¶¡ªº¦º¤`©Î³\¤£¨¬¥HºR·´¥Lªº¹D¤ß¡A¦ý¬O³oº¥º¥ªº¦º¤`¡A«~¨ýµÛ¤Q¸Uªº¨ì¨Ó¡A«o¬OÅý¤HÃø¥H©Ó¨ü¡I

¡u§Aµh§Öªº±þ¤F§Ú§a¡I¡v¥L¾Ä¤O«ã§q¡J¡u¤£µM¡A§A«K»P§Ú¤½¥­¤@¾Ô¡A§Ú«K¥H³o­«¶Ë¤§Åéªï¾Ô§A¦p¦ó¡H¡v

¡u¤@­Ó¬}µê­×¤h¡A©~µM¤f¤fÁnÁn±ý­n»P¤@­Ó¦Üµê­×¤h¤½¥­¤@¾Ô¡H¡v§ù¯CÃտتº±æµÛ©[ÄP¡A¤â¤¤ªø¤M¤@¾î¡A«K±Ù¦V¤F©[ÄPÀV²ä¡A«o¬O­n¥ý¦æ·´¤F¥Lªº¦×¨­¡I

«o¦b¦¹¨è¡A©¿¦Ó¤@Án¨þ¥¸¡A¤@Án¦p¹p¡A»»»»¶Ç¨Ó¡A¾_±oªº§ù¯C¤âÁu§Ô¤£¦í¤@Ÿ¡A±Û§Y¡A²´«e«K¬O¤H¼v¤@°{¡A¦A¬Ý¡A¤j¾ð¤§¤W¡A¤wµM¤£¨£¤F©[ÄP¡A¨­°¼»·³B¡A«o¶Ç¨Ó¸Ü»y¡C

Ây¤ÑÅå«ã¹D¡J¡u¹pÅ]¡I§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

§ù¯CÂਭ¡A«K¬Ý¨ì¤F¯¸¦b»·³Bªº¹pÅ]¡A³o¤k¤l¥Íªº·¥¬°ºë­P¡A¨­Âߤp¥©¡A­±®e«»¦n¡A©{¦p¦s¦b¤_¥@¶¡ªººëÆF¤@¯ë¡A¤£¬V¤@µ·¦Ã«¯¡C¦b¨ä¨­°¼¡A©[ÄPàdÛíµÛ¡C

¹pÅ]ÀRÀq¥b®Î¡A©¿¹D¡J¡u±NÆF¥É¯d¤U¡A§A­Ì¨â¤H¨«§a¡I¡v

¡]²Ä¤@§ó¡A¨D¦¬ÂáA¨D¦¬ÂáI¡^ako

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤E·ÙÅ]­×³Ì·s³¹¸` | ¤E·ÙÅ]­×¥þ¤å¾\Ū | ¤E·ÙÅ]­×¥þ¶°¾\Ū