¤E·ÙÅ]­× ²Ä¤K³¹ ¿ò¸ñ

§@ªÌ ¡J ©t·Ï§N

Ây¤Ñ¨IÀq¥b®Î¡A©¿¦Ó¨IÁn¹D¡J¡u§Aª¾¹D¡A§Ú«e¤@¦¸¥h¨¸¶ð¡A¦º¤F«Ü¦hªº¤H¡C¡v

³o¥y¸Ü»¡ªº²ö¦W¨ä§®¡A«oÅý¹pÅ]¹Ä®§¤F¤@Án¡A¤k¤lªº²Ó¿°ªº¤U¤Úµy·L©ï°_¡A­ÁµøÂy¤Ñ¡A³\¤[¹D¡J¡u§A¨«§a¡I¡v

Ây¤Ñ¾®±æ¤F¹pÅ]¤@²´¡A±´¤â§ì¦í§ù¯C¡AÂਭ¦Ó¥h¡A¦æ¤£¹L¦Ê¤V¡A©¿»D©[ÄP¤j¥sÁn¡J¡u¹pÅ]¹D¤Í¡AÁÙ±æ¥X¤âÀ°§Ú¸Ý±þ¤F§ù¯C¡A¨Ó¤é¥²¦³­«Á¡I¡v

¡u¤£ºÞ¦p¦ó¡A§Ú­n§i¶D§A­Ì¤@¥y¸Ü¡I¡vÂy¤Ñ»D¨¥¡AÀNµM¦^¨­¡AÁn¦p´e¹p¡A¹D¡J¡u¤é«á¡AµL½×¬O½Ö¡A­Y´±°Ê§Ú³oªB¤Í¡A§Ú«K¼¹¤F¥L¡I¡v

»¡½}¡AÄâµÛ§ù¯C¤@¸ô¦^¤FÂyÅ]«°¡A¤J¬}©²¡AÂy¤Ñ«K­¢¤£¤Î«Ý¶}©l¤À½ã¡A³o¤@¦¸¥´§T¡A©Ò±oªºÆF¥É¡AÅý§ù¯C³£¬°¤§©Q¦Þ¡I

¡u¦³³o¨Ç«Ò¤ý¥É¡A¨¬¥HÅý§Ú¨B¤J¬}µê«á´Á¡I¡v¤À§¹ÅB¡AÂy¤Ñ¤ßº¡·N¨¬ªº¹Ä®§¤@Án¡A±æµÛ§ù¯C¡A©¿¹D¡J¡u¤é«á­YÁÙ¦³³oªÎ¦Ï¡A°O±o­n¥s¤W§Ú¤@Án°Ú¡I¡v

§ù¯C«¢«¢¤j¯º¡AÁöµM¦¹¦æ¨S¦³¸Ý±þ©[ÄP¡A¦ý¬O²¦³º¥LÁÙ¦³¹D¤¦¡A¤@¤Á³£ÁÙ¦³§Æ±æ¡A¥u®ø¥L¨B¤J¬}µêªì¹Ò¡A³o¥H¹Ò¬É¤¤¡A«K¬O³o­Ó¹Ò¬É¤¤µL¥i¤Ç¼Äªº¦s¦b¡I

µL½×¬O´X®ÉÁÚ¤J¬}µêªì¹Ò¡AµL½×¬O§_¬Oªì¹ÒÅq®p¡A°f¹D¡B¯«¤ì¤§¤U¡A³£­n³Q¥Í¥ÍÂí¦º¡I¤@­Ó¤j¹Ò¤§¤¤ªº¤p¹Ò¤§¶¡¡A¤]¬O¬Û®t¤ÑÄ[¡A«K¦p©[ÄP¦bÂy¤Ñ¤â¤¤¡A²@µLÁ٤⤧¤O¡I

©õ¤é¡A§ù¯C¦³Âí¤Ñ¦Lµ¥ªkÄ_¡A¨¬¥H¤@·i¤W¹Ò­×¤h¡A¦ý¬O¨ì¤F³o²V¨P¤§¤¤¡A¹DÄ_¤§¤U¡A³o®t¶Z«K³QÁY¤p¤F¡I§ó¤£½×¡A³o²V¨P¤¤¡B¦å¦a¨½³ºµM¨S¦³¤Ñ¹Dªº¦s¦b¡A¤]§Y¬O»¡¡A¨S¦³¤F¤Ñ¹DªºÀ£¨î¡A®Çªº­×¤h®t¤£¦h³£¥é­Y¨­Ãh°f¹D¤@¯ë¡I

·íµM¡A¥u¬O¥é­Y¡A²¦³º¡A§ù¯C°f¹D¤§¤U¡A¥i¥H­Ý¨Ã¤Ñ¤U¸U¹D¡A³o¬O®Ç¤HÃø¥H°µ¨ìªº¡I

¨â¤H»¡¸Ü¤§¶¡¡A§ù¯C¤£¸T¹ïÂy¤Ñ¤â¤¤ªº»G¦´ªø¤M»á¬°·P¿³½ì¡A«o¸Ò²§ªº±oª¾¡AÃö¤_³o¤M¡A³ºµMÁÙ¦³¤@­Ó¶Ç»¡¡I

¡u¾Ú»¡¡A©õ¤é¨º±q¨¸¶ð¤¤¨«¥Xªº¤H¡A¤â¤¤«K¬O«ù¦³³o¼Ëªº¤@¬`ù׸ñ´³´³ªºªø¤M¡Aªø¤M©Ò¦V¡A­·¶³¯F°Ê¡I¡vÂy¤Ñ´£°_¤â¤¤ªºªø¤M¡A¹D¡J¡u§Ú³o¤M¾Ú»¡«K¬O©õ¤é¤@­Ó¤j¯à°µ¥Xªº¥é«~¡I¡v

Ây¤Ñ¨M©w¥ð¾ã¤T¤é¡A»°©¹¸U¥jÃ~¤s¡A¸Ý±þÅUº½¡A³o¨k¤lµw°_¤ß¨Ó¡A«o¤]¬O­Ó¬½¤H¡C

³o¤T¤é¤¤¡A§ù¯C¦bºÝ§¤¦b¬}©²¤¤ªº¤@­Ó°¼«Ç¤§¤¤¡A¤@¤é¡A¥L´¢´ú¯«¤ì¡A¦ýı³oµJ¶Âªº¤ìÀY¥é­Y¤@­Ó¬W¤l¤@¯ë¡A¦n¦ü³Q¤õ¿N¹L¤@¯ë¡I

¡u¤°»ò¦a¤èªº¤@­Ó¬W¤l¯à¦³¦p¦¹«Â¤O¡H¡v§ù¯CÅxµM¤@¯º¡A®³¥X¶R¨Óªº²³¦h¹DÄ_¡A¤@¤@¬D¿ï¡A«o¨S¦³²{¬Æ¬°¶X¤âªº¡A«j±j¬D¿ï¤F¤@­ÓÀY°©¡A¥i¤j¥i¤p¡A©Ó¸üªº¤D¬O¹p¾^¤§¹D¡I

¦¬°_½Ñ¦hªº¹DÄ_¡A«K¶}©l²½·Ò¨ºÀY°©¡A¨ú¦W¡J¹p±N¡I¤S¤@¤é¡A¤è¤~©Ù¥h¨ä¤W´Ý¯dªº¥L¤H¯O¦L¡A¨è¤W¥Lªº¤@µ·®ð®§¡C

³Ì«á¤@¤é¡A§ù¯C®³¥X¤F¨ºªT¹D¤¦¡AªA¤U¡AÀR¤ß·P®©¡C­×¬°¨ì¥L³o­Ó¹Ò¬É¡A¤wµM¤£¬O®É¶¡ªº°ÝÃD¡A®©«h³q¡A¤£®©¡A«K¬O³¬Ãö¸U¦~¤]¬OªPµM¡I

¤T¤é«á¡A³o¶¡°¼«Ç¤§¤¤¶Ç¥X¤F¤@ÁnÅå¤Ñ°Ê¦aªº¥EÅT¡A©{¦p¬K¹p¤@¯ë¡A¾_°Ê¾ã®y¤j¤s¡AÅ媺Ây¤Ñ¤@ÀY«K«¤F¹L¨Ó¡A«o¨£¤õ·Ï·¶¡A¾á¼~¤§¤U¡A³Ü¹D¡J¡u¤p¤l¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v

¥Û«Ç¤¤ÀRÀqµLÁn¡A³\¤[¡A·Ï®ð¤§¤¤¨«¥X¤F§ù¯C¡A¨ä¦ç­m¯}Äê¡AÀY½´ªQ­Ë¥ß¡A©{­Y³Q¤õ¿N¹L¤F¤@¯ë¡A¥LÀqÀqªº¬ÝµÛÂy¤Ñ¡A¹D¡J¡u§Ú²×¤_©ú¥Õ¡AÄF¤l­þ¨½³£¦³¡I¡v

·íÂy¤Ñ±q§ù¯C¤f¤¤±oª¾¤F¨Æ±¡¦±§é¤§«á¡A§Ô¤£¦í¶}Ãh¤j¯º¡A«üµÛ©P¨­µJ¶Âªº§ù¯C¡A¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡J¡u¤Ó¦n¯º¤F¡K¡K¯º¦º§Ú¤F¡A¤p¤l¡A§A¯u¬O¤Ó·Æ½]¤F¡K¡K³oºØ¨Æ±¡¡A§A³ºµM¤]·|¬Û«H¡I¡v

§ù¯CÃBÀY¤Wªº¦åºÞ¦b¦³¸`«µªº¸õ°ÊµÛ¡AÅã¥ÜµÛ¨ä§Ô­@©Êªº·¥­­¡A§ÔµL¥i§Ô¤§¤U¡A¥L²½¥X¯«¤ì¡A¤Æ¬°¤V³\¡AÅF¶©«K·o¦VÂy¤Ñ¡I

Ây¤ÑÀ~¤F¤@¸õ¡A°{¨ì¤@®Ç¡AÀü¤jÂù²´±æµÛ§ù¯C¡A¤Ö³¼§Ô¤£¦í¦A¦¸¯º¥XÁn¡A¹D¡J¡u¹D¤¦°Ú¡A¨º¥i¬O¹D¤¦°Ú¡A¤£­n°gÅʹD¤¦¡A¹D¤¦¥u¬O­Ó¶Ç»¡¡I¡v

¥b®Î¤§«á¡A§ù¯C¤]¬O§Ô¤£¦í©ñÁn¦Ó¯º¡A¦Û¼J¡A¨â¤H¯º¤F¥b®Î¡A§ù¯C´«¤F¤@¨­¦ç­m¡A¥ð¾ã¤@¤U¥~ªí¡A¹D¡J¡u§Ú¥u¬O¤£¯à·Q¶H¡A¤@­Ó¤Z¤H³º´±´ÛÄF­×¤h¡I³oºØ¨Æ±¡¡A¤]´N¬O¦b¦å¦a¯à¥Í¡I¡v

¡u§A¯u·Q­n¹D¤¦¡H¡vÂy¤Ñ©¿¹D¡J¡uÀH§Ú¥h¸U¥jÃ~¤s§a¡A»¡¤£©w¨º¨Ç¸U¥j¼o¼V¤¤¡AÁÙ¯u´N´Ý¦sµÛ¤@­Ó¹D¤¦¡I¡v

¡u¾Ú»¡³o¸U¥jÃ~¤s¤D¬O¸U¥j¤§«e¡A¥j¤E¦{¤@­Óªù¬£ªº¤sªù¡A²´¤U«o¤Æ¬°¤@¤ù¼o¼V¡A³QµL¼ÆªºÆFÃ~¦û¾ÚµÛ¡A¶Ç»¡¤¤¡AµL¼Æ¦~«e¡A¦³¤H¦b³o¼o¼V¤¤²{¤F¤@­Ó©{­Yªù¬£Ä_®w¯ëªº©Ò¦b¡A±o¨ì¤F¤@ªT¹D¤¦¡I¡v

Ây¤Ñ»¡¸Ü¤§¶¡¡A¨â¤H¥X¤F¬}©²¡A¯É¦Û²½¥X¹DÄ_¡AÅF¶©¯}ªÅ¦Ó¥h¡A»»¦V¸U¥jÃ~¤s¦Ó¥h¡C¤T¤é«á¡A¦b§ù¯Cµø½u¤¤¥X²{¤F¤@¤ù³sºøªº¤s¯ß¡A¤s¯ß§~¶ò¤j¥b¡A¨ä¤W°¸µM¥i¨£¤@¨Ç«Ø¿vªº´ÝÀe¡C

¥u¬O¡A¦h¥bªº³£¶È¬O¥ËÄt¸H¿j¦Ó¤w¡A³Ì¤jªº´ÝÀe¤£¹L¤Ø³\¡A³s¦a°ò³£¥¼´¿¯d¤U¡C

§ù¯CÀHµÛÂy¤Ñ¸¨¤J¤s¯ß¤§¤W¡A¦A¦æ¥b¤é¡A¨Ó¨ì¤@³B¤s®p¤§¤W¡A³o¤s®p¤]¬O§~¶ò¤j¥b¡A¤ñ©PÃ䪺¤s®p¥W¤U¥h¤£¤Ö¡I

¡u©õ¤é¡A³o¤s®p¤§¤W¡AÁÙ¦³¤@¤ù¼o¼V¡A²´¤U¡A«o³s¤s®p³£§~¶ò¤F¡A¼o¼V§ó¬°¹s´²¡I¡vÂy¤Ñ·P¹Ä¤@Án¡A±aµÛ§ù¯C³òµÛ³o§~¶òªº¤s®p´å¨«¤F¥b®Î¡A¥¼´¿§ä¨ìÅUº½¡A«o¦b¤s®p­I«á²{¤F¤@­Ó¬}¤f¡I

³o¬}¤fÅãµM¬O¦]¬°¤sÅé±Y¶ò¤è¤~Åã²{¥X¨Óªº¡A«K¬OÂy¤Ñ³£¬°¤§¸Ò²§¡A¹D¡J¡u³o¨½«ç»ò·|¦³¤@­Ó¬}¤f¡H¥ý«e§Ú¨Ó¹L´X¦¸¡A¯«©À±½¹L³o¤j¤s¡A³£¨S¦³²{¡I¡v

³o¬}©²¤§¤¤¡A©{¦p¦Û¦¨¤@­Ó¤Ñ¦a¤@¯ë¡A³ºµM¼sÁïµL«­¡Aº£¶Â¤§¤¤¡A¥i¨£»·³B¦³¤@®yÃe¤jªº«Ø¿vÁq¥ß¡A§ù¯C¨â¤H¬Ò¬O­±¦â¾®­«¡A¯É¦Û®¨µM¹P¥h¡A¨Ó¨ìªñ³B¤@¬Ý¡AÀbµM²{¡A³o«Ø¿v³ºµM¬O¤@®y¥¨¤jªº®c·µ¡I

¦b®c·µªº©P³ò¡A´²¸¨µÛ²³¦hªº¹DÄ_¡A¦­¤w»G¦´¡A¹DÄ_¤§®Ç¡A¦³¤H§Î²ª¸ñ¡A·Q¨Ó«K¬O¤rÅé»G¦´©Ò­P¡A¥Ñ¦¹¡A¤£¸TÅý¤HÁp·Q³o®c·µ¦s¦bªº®É¶¡¡I

¡u³s¹DÄ_³£»G¦´¤F¡I¡v§ù¯C¾®¥Ø¬Ý¥h¡A«o¨£³o®c·µªº¥¿ªù³ºµM¬Oµê¶}ªº¡A´X¨B¨«¤F¹L¥h¡A±q²ª¸ñ¨Ó¶}¡A³oªù¤À©ú³Q±À¶}¤£¤[¡I

Ây¤Ñ¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A±æ¤F¤@²´ªù´v¡AÁ|¨B¨«¤J¤F®c·µ¤§¤¤¡C§ù¯Cµy§@¿ðºÃ¡A¤@¨B¶i¤J¨ä¤¤¡A®c·µ¤§¤¤«Ü¬Oº£¶Â¡AÅý¤H¿ù´jªº¬O¡A¥X²{¦b­±«eªº¨Ã«D¤jÆU¡A¦Ó¬O¤@±ø¨i¹D¡A©{­Y¼X¹Ó¤¤ªº¨º¯ë¡I

¨i¹D¤¤¤@¤ùÀRÀq¡A¨ºº£¶Â¤£¯à©è¾×¨â¤Hªºµø½u¡A¥i¨£¡A³o¾ã­Ó¤j·µ³ºµM¬O¥H¤@ºØ²ö¦Wªº§÷½è¾ã­Ó±Ç¥X¨Óªº¡C

¦a¤W¡A´²¥¬µÛ´X¨ã¤rÅé¡AÅý¤H¸Ò²§ªº¬O¡A³o¨Ç¤r°©³ºµM«O¯d¤F¤U¨Ó¡I¤Ï¦Ó¬O¨º¨Ç¹DÄ_³£¤w¸g»G¦´¡A¥é­Y¡A¨i¹D¤¤¦³µÛ²ö¦Wªº¤O¶q¡AÅý¨º¨Ç°©ÀY¥¼´¿¦´·À¡I

§ù¯C¨â¤H¯É¦Û²½¥X¹DÄ_¡AÂÔ·Vªº±´¤J¨ä¤¤¡A¦æ¤£¹L¦Ê¤V¡A«K¨£¨ì¤F¤@¨ã¤rÅé¡A¨Ã«D¤§«eªº¨ººØ°©¬[¡A¦Ó¬O¤@¨ãÂA¦åÁÙ¦b¬y²Iªº¤rÅé¡I

¦b³o¤rÅ骺¯Ý½£¤§³B³Q±Ç¥X¤F¤@­Ó¸]ÁK¡A¨äÂù²¶ÃzÀü¡A­±®e§á¦±¡A¥é­Y¬O¬Ý¨ì¤F¤°»ò·¥¬°®£©Æªº¨Æ±¡¡I

Ây¤Ñ¥J²Ó¥´¶q³o¤rÅé¡A³\¤[¥Ø¥ú¤@¾®¡A¥¢Án»¡¹D¡J¡u³o¡K¡K¬O§Ú¨ªÅ]©vªº¤âªk¡I¡v¥L¬Ý¤F¤@²´§ù¯C¡A¹D¡J¡u¬ÝµÛ³o¤rÅé¡A­×¬°¤]¦³¤Ñ¹DÅq®p¡A¦p¦¹»´©ö¡B¤z¯Üªº¦º¥h¡A«D¬}µê­×¤h¤£¯à¡I¡v

¡u¦ý¬O¦å¦a¤¤¡A¨ªÅ]©v¶Ç©Ó¤U¡A¶È§Ú¤@¤HÁÚ¤J¬}µê¡I¡v

³o¨i¹D¬ù²ö¦³¤d¤V¡A§ù¯C¨â¤H¤@¸ô¤§¤W¡AÀbµM²{¤F¤T¨ã¤rÅé¡A¨ä¤âªk²ö¤£¬O¤@¯ëµL¤G¡C¥X¤F¨i¹D¡A¨â¤H²´«eÁŵM¶}®Ô¡A²×¨s¬O¨Ó¨ì¤F·µÆU¤§¤¤¡I

³o¤jÆU¤jªºÂ÷ÃСA¤@²´³ºµM±æ¤£¨ìºÉÀY¡Aº¡¦a¥Õ°©´²¥¬¡A¨S¦³¤@µ·À¿¸}ªºªÅ»Ø¡A¨â°¼ªºÀð¾À¤§¤W¡A¬Û¹j¤Q¤V¡A«K¦³¦³¤@·ø©t¿O·n¦²¡A·Ó«G¾ã­Ó®c·µ¡I

¹M¦a¥Õ°©¤§¤W¡A¥X²{¤F´X¦æ¯}¸H¡A¤À©ú´N¬O¦³¤H½ñ°©¦Ó¦æ¡A¸}¨B½ò¸H¤F¥Õ°©¡A·Q¨Ó¤ñ¨º®ÉÅUº½¤@¦æ¤H¡A¸}¦L¦ù©µ¶i¤J®c·µ¤§¤¤¡A¤£ª¾ÅUº½¤@¦æ¤H©Ò¦V¦ó³B¡I

¨â¤H´`µÛ¸}¦L¦æ³B¦Ê¤V¡A©¿¨£³o¨Ç¸}¦L¤@§é¡A§ù¯C´`µÛ¸}¦L¬Ý¥h¡A¥Ø¥ú«K¬O¤@¾®¡A¹D¡J¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡v

«e¤è¡A¦b¾aªñÀð¾À¤§³B¡A³ºµM¥X²{¤F¤@¤ù¦Ê¤VªÅ¦a¡A¦Ê¤V¤§¤º¤£¨£¤@¶ô¥Õ°©¡A¶È¦³¤@¨ã§¹¾ãªº¤rÀe½L½¥­Ê¦bÀð¾À¤§¤W¡A¿O¥ú·n¦²¡A¬MŨªº³o¤rÀe·¥¬°¯«¯µ¡I

§ù¯C¨â¤H¹ïµø¤@²´¡A½w¨B¨«¦V¨º¤rÀe¡A¨B¤JªÅ¦a¤§«e¡A¨â¤H¥H¯«©À±½¿º¡A¨S¦³²§ª¬¡A¤è¤~§Ö¨B¨Ó¨ì¤rÀe¤§«e¡A©w´Ø¤@¬Ý¡A¤£¸T­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡I

¦b³o¥Õ°©³£»G¦´¤£°íªºµLºÉ·³¤ë¤§¤¤¡A²´«e³o¤rÀe³ºµM¥¼´¿»G¦´¡A¥u¬O¤zç¤U¥h¡A©{¦p¦Ñ¾ð¥Öªº¥Ö½§ºò¶K¦b°©¬[¤§¤W¡A§óÅã¸Þ²§¡C

©¿¦Ó¡AÂy¤Ñ¥¢»y¤@Án¡A¨ä¸}¤UäWî¾´X¨B¡A­±¦â·Ù¥Õ¡A³ä³ä¹D¡J¡u«ç»ò·|¬O¥L¡A¥L«ç»ò¦º¦b³o¨½¤F¡I¡v

§ù¯C¤ß¤¤¤@°Ê¡A´`µÛ¥Lªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡A¤]¤£¸T¤ßÀY¤@¾_¡A¦ý¨£¦b¤rÀe¥ª¤â¤Uªº¤j¦a¤§¤W¡A»®µM¨èµÛ¤@¦æ¦r¡A·¥¬°¼ã¯ó¡A¥é­Y¬O³o¤rÅéÁ{¦º¤§«e¡A¹D¤ß¤£Ã­¨è¤Uªº¡I

¡u¨º¨Ç¬O¥P¡K¡K¬OÅ]¡K¡K§O¤Ñ¡K¡K¡v

Â_Äòªº¤@¦æ¦r¡A¥é­Y¦³µÛ²ö¤jªºÅ]©Ê¤@¯ë¡AÅý¤H¬°¤§¥¢¯«¡A½Ö¯à·Q¨ì¡A°ó°ó¶Ç¤U¦Üµê¶Ç©Óªº§O¤Ñ¤j«Ò¡A³ºµM¦º¦b¤F¦¹¦a¡I

ÀH«á¡A¨â¤Hª`·N¨ì¤F¤@­ÓÅý¤H¬°¤§¾_Å媺¨Æ±¡¡A¦b§O¤Ñ¤j«Ò¤rÀeªº¯Ý½£¤§¤W¡A»®µM¦³µÛ¤@­Ó¸]ÁK¡A¨ä¤âªk»P¥ý«e¨i¹D¤¤ªº´X¥y¤rÅé¤@¼Ò¤@¼Ë¡Iako

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤E·ÙÅ]­×³Ì·s³¹¸` | ¤E·ÙÅ]­×¥þ¤å¾\Ū | ¤E·ÙÅ]­×¥þ¶°¾\Ū