盡管切爾西臨近賽季半程末的時候，球隊內部出現了大面積的傷病，但好在阿布這些年對俱樂部的投入比較豐厚，況且切爾西的老將雖然年事已高，但久經戰陣的豐富經驗一次次的為他們的對手了一課，不要小瞧切爾西。
半場開場階段的十分鐘之內，曼城率先發起了猛攻，切爾西幾乎被迫退守在自己的半場。整個局勢就如同二戰期間被困在阿登森林的盟軍，面對藍月亮來自邊路的長傳，以及中路特維斯和阿圭羅的輪番精確打擊，切爾西後衛線幾乎全線退守，甚至中路方面，蘭帕德也退守到了後腰的位置，協助埃辛。
但曼城的進攻只持續了不到十五分鐘，接下來就輪到切爾西了。先是蘭帕德禁區外施射冷箭，一腳遠距離轟門，好在哈特反應極快，面對這個明顯空中發生了微微變向的射門，他艱難的將球給轟出了門框，轟出了底線。
緊接著馬塔禁區外任意球，魔獸德羅巴氣勢如虹的碾壓著曼城的後防，孔帕尼和亞亞&226;圖雷雙雙躍起試圖爭頂，卻沒想到面對老將德羅巴，兩個人在半空中一點優勢也沒有，硬是讓魔獸擠出了一個縫隙，將球頂到。
還是喬哈特，他神勇的躍起，將德羅巴的這球給摘了下來，化解了切爾西半場最有威脅的攻門。
雙方前二十分鐘的狂攻之後，選擇了收斂，曼城最先將戰線拉回了中場。席爾瓦，特維斯，巴里，圖雷這些球員，都是擅長中場組織傳接球的球員。所以如果說曼城率先控球，並且讓他們找到比賽的規律之後，切爾西就會顯得很被動。
所以張浩翔是第一個前干擾曼城中場傳接球組織的球員，他奔波于特維斯和席爾瓦之間，一次次的試圖攔截二人的串聯組織。曼城的中前場進攻餃接一直是由這兩個人來完成的。所以截斷他們二人的接應，是阻斷曼城進攻的關鍵。
「比賽開始了將近二十分鐘，賽前一直不被看好，甚至已經被許多切爾西球迷遺忘的張浩翔，好像找到了狀態，他開始在中前場施行一些攔截手段。不過我不免多嘴問一句，開場前二十分鐘雙方對攻的時候，你們誰看見他了？」
當曼城的一些解說不懷好意的說出這話的時候，饒是那些對張浩翔沒抱什麼好看法的切爾西球迷也不樂意了。是，或許這個中國小子真的是一個水貨，但你們曼城有什麼資格來說三道四的？
球迷的憤怒自然無法傳遞到曼城的解說員耳朵里，實際就連在倫敦的切爾西解，也沒有對張浩翔有抱有任何好的期望。畢竟這個賽季開始十幾輪了，張浩翔全部是替補場，解說員誰對他足夠的了解啊。在倫敦的解說員看來，一個中場球員在中前場施行阻擊在正常不過了，有什麼好大驚小怪的。
當然，他們可以無視掉張浩翔，但他們無法無視切爾西所有的中場球員在張浩翔的節奏下，全部進入到了中場的攔截之中。
前點除了德羅巴一個人在藍月亮曼城的後防線，中場附近藍月亮和曼城幾乎殺的不可開交。
張浩翔在中場的唯一作用就是攔截對手的進攻，防止對手起高球，實際頭球攔截都用不著他。而至于組織進攻的任務，多半是交給了馬塔和蘭帕德。他充其量只是中前場的一個傳球接應點，負責把球分給隊，組織任務不歸他。
迪馬特奧的意思是半場消磨曼城的攻勢，把所有機會留到下半場，均勻的分配一下面力後在反擊。但事與願違，半場最後五分鐘，也就是比賽即將結束的時候，曼城進球了。
特維斯一個人帶球內切，在切爾西的禁區前沿吸引了大衛&226;魯伊茲和阿什利&226;科爾的注意力，在特里和博辛瓦兩個人之間，將球斜傳給了後來居，突然殺出的大衛&226;席爾瓦，後者面對切爾西一馬平川的禁區，冷靜近距離試射，別說是切赫，就算是再加一個布馮，這球也難以撲住。
「哦，天啊，最後五分鐘，切爾西中場的逼搶瞬間崩盤，曼城首先攻入一球，目前比分1倫敦解說員有氣無力的說到這句話的時候，語氣明顯帶著一絲無奈，切爾西苦苦堅持了四十分鐘的比賽，在最後五分鐘崩盤了，他們能不郁悶嗎？
迪馬特奧站在場邊，目送著大衛&226;席爾瓦的進球攻入網窩，他懊惱的捂著臉，顯然他也不敢相信，半場最後五分鐘自己的球隊丟了球。可現在不是懊惱的時候，這個12賽季火線任的意大利人，很快走到場邊，通過喊聲試圖控制住自己隊員的情緒︰「打起精神來快點，準備開球不要再放松警惕了」
他沒有任何戰術好交代的，實際他想給自己五分鐘，讓自己冷靜一下，這五分鐘最好場別再發生什麼變化，不然他真不知道一會回到更衣室自己該怎麼告訴隊員下半場應該怎麼做。
他回到了替補席，開始認真思考一個問題，下半場應該怎麼辦。首先他要擺正一個態度，客場比賽，是要贏球，還是要平局，心態很能體現在戰術面，更能通過一些細節的語言傳遞給隊。所以他得給自己調整一個心態。曼城固然強大，但他也是有弱點的，正如巴塞羅那一樣，巴薩厲害，不照樣被扳倒了？所以最終經過了一番內心爭斗之後，迪馬特奧決定和曼城對攻
這是一個瘋狂的決定和一個瘋狂的戰術，曼城的中場雖然人數不如切爾西那麼多，但貴在兵力優質，組織進攻，防守反擊樣樣精通，遠射短傳全能。而中後場孔帕尼和萊斯科特今天發揮優異。但迪馬特奧堅信，在厲害的球隊也有他的弱點
在他看來，曼城的弱點就在他的邊路
雖然克里希，薩巴萊塔今天頻繁助攻，並且曼城有意祭出雙後腰的陣容，但迪馬特奧不會被曼奇尼的這些東西所迷惑，曼城邊路不穩是不爭的實事。因為他們中路有前腰，邊路卻只有一個邊前衛，圖雷和巴里進攻能力遠高于他們防守能力，半場的時候他們就有數次漏掉了邊路的防守，只不過迪馬特奧沒時間去調整布置戰術，所以他沒有嘗試在邊路做文章。
「恩，下半場就多頂去一個邊鋒試試。」迪馬特奧已經下了決心，就等中場休息的哨聲響起，自己好告訴自己的隊員下半場該怎麼辦了。
可哪知道比賽場突生異變，伊蒂哈德球場再次炸開了鍋，熱鬧成都絲毫不輸給五分鐘之前他們的曼城進了球。
而當迪馬特奧看向場的時候，他不敢相信自己的耳朵，心里還在一直嘀咕︰「不可能的不可能這麼快他們又進球了」
但實際當迪馬特奧看向大屏幕的比分提示板的時候，面赫然寫著1:1
比賽扳平了
「難以置信，只有五分鐘，五分鐘我們甚至還在回放剛才席爾瓦的進球，切爾西就進球了天啊，難以置信，進球的是………張浩翔？」倫敦城切爾西的解說員一口氣的羅嗦了一大堆，當他還在為自己球隊扳平比分而興奮的時候，卻看到伊蒂哈德球場邊緣，張浩翔一個人跑到了場邊，面對著無數記者媒體的鏡頭，再次做出了那個抹脖子的囂張手勢。
「殺死你們哈哈哈，球進了回來了，回來了那個張浩翔又回來了」詹俊此時此刻已經欣喜若狂了︰「說老實話，短短的五分鐘不到，恩，確切的說只有兩分鐘左右的時間，或許電視機前很多球迷都在以為半場就要這樣結束了，然後去廁所排放肚子里的啤酒，哪知道，哈哈哈，張浩翔又給了我們一個驚喜。讓我們看一下剛才進球的回放。」
、、、
、、
、
迪馬特奧也根本不知道這一球到底是怎麼進的，他很無數人一樣都意味著半場比賽就要這樣結束了，他坐在場邊，眼楮的的確確盯著場，但心思早就跑回更衣室了，他一心想著下半場扳平比分，哪會想到切爾西的反擊會這麼快，更沒有想到進球的會是、、、張浩翔。
他站在場邊，拉住路過的隊長特里，正試圖招呼著特里去把‘抹脖子’的張浩翔拉回來，畢竟倫敦球迷或許知道那是他在挑釁那些小報紙媒體記者，但曼城球迷可不一定知道，還以為張浩翔在挑釁他。
特里及時趕了過去，一把摟住張浩翔的脖子，壓在他的耳邊說道︰「這是伊蒂哈德球場，不是斯坦福橋，你低調一點。」
張浩翔可不管那麼多啊，此時此刻他現在滿腦子是那些狗曰的記者追到秦蘇的學校，拿陳銘和李想去他家的照片炒作4丑聞什麼的。他等了幾乎賽季半程，等來了自己第二個進球，這不就是一個回擊那些記者的一個機會？
但特里畢竟是球隊的隊長，自己沒必要跟特里頂牛，乖乖的被他拉走。
「說老實話，看到這一幕我想到了曾經在熱亞那的張浩翔，面對巴勒莫齊刷刷的機關槍掃射聲，吉拉迪諾像是照顧小弟一樣拉著他，做出了掃射看台的手勢。我並不是說特里的做法不應該，的確這里是客場，很容易引起誤會，但我想作為隊長或許有些時候就應該和自己的隊站在一起？當然這或許和張浩翔還沒有融入這支球隊有很大的關系。」
盡管听不到詹俊解說，但看到球場此時此刻的這一幕，不少在意大利觀看英超這張焦點戰役的熱亞那球迷淚流滿面。想想當年，吉拉迪諾跟拎小雞仔一樣拽著張浩翔，模仿黑手黨一樣拿著機關槍對著看台掃射，如今去了英超，刺客已然不那麼含蓄了，他面對那些欺負自己的記者，做出了最直接強硬的回應。難道是跟著黑手黨太子斯庫利時間久了，骨子里也有了黑手黨的脾性？敢這麼直接的扇媒體的巴掌？
當然質疑遠遠沒有意大利球迷嘆息的多，不少意大利球迷知道張浩翔在英國的日子並不如在意大利那麼順利，甚至不少意大利球迷跑到切爾西的官網留言，表示這賽季如果切爾西不簽你，又沒有其他球隊簽你，熱亞那還歡迎你，可見張浩翔人雖然走了，但在熱亞那球迷的心中還存在著一定的分量。