站在場邊的迪馬特奧拉著助理教練，埃迪?牛頓終于問道了進球的經過。
中圈開球之後，張浩翔根本就沒有回防，而是立刻前插到了前點，他就活動在邊路附近，也就是薩巴萊塔和萊斯科特等人防守最容易出現漏洞的灰色地帶。而他可不是只站在那里就完事兒的，實際他到位之後，席爾瓦等人就前去切爾西的半場逼搶了。
此時此刻曼城下，無論是曼奇尼還是場隊員，多多少少都已經放松了警惕，畢竟半場比賽不到五分鐘就要結束，他們只要搶回球權，然後控制住進攻的腳步，多采取控球就行了。
但曼城隊員哪里想到，張浩翔兩次之後的兩次跑動，創造出了一次絕佳的射門機會，並且一擊命中。
首先在開球之後他率先進入了曼城的右路，緊跟著在吸引了圖雷的關注，並且成功的讓圖雷補防右路空擋之後，他就離開了自己的位置，圖雷沒有追過去，因為他已經發現了右路的這個可以供給切爾西進攻的通道，自己只要把守住就行了。
但跑開之後的張浩翔接應到了蘭帕德的傳球，緊跟著外腳背一撥將球斜傳給內切中路的馬塔。馬塔帶球突破，此時此刻皮球幾經經過三次簡單的倒腳抵達了曼城的禁區前沿，等藍月亮眾將中，亞亞?圖雷最先反映了過來，他第一個沖去試圖阻斷馬塔突破。哪知道圖雷全然忘記了自己本來扼守的那個通道，他只覺得自己扼守住了，切爾西就不會再選擇從這里進攻了？而他的判斷失誤，一下子讓進攻空當再次暴露在了切爾西的槍口之下。
這一切幾乎是張浩翔早已算準的，圖雷一旦失位，邊後衛並沒有及時補充去，張浩翔立刻突入邊路，此時此刻他距離曼城禁區只有一步之遙，盡管面對球門的角度並不是特別的好。
而也正是這時候，馬塔已經基本猜到了張浩翔的意圖，也通過余光看到了邊路禁區外的，游動在越位線的張浩翔。德羅巴最先切邊，吸引了萊斯科特的注意力，緊跟著馬塔一腳直塞短傳，皮球斜穿過了曼城的防線，張浩翔如同游魚一般躍出越危險。
奔跑接應皮球之後，張浩翔瞥了一眼邊裁，看到裁判沒有舉旗示意自己犯規，他放了心，此時此刻他的對手只剩下喬?哈特一個人了。
身後的孔帕尼已經追了過來，張浩翔來不及多想，輕推將球送入球門右下角，速度很快，角度很刁。喬?哈特也很努力，但只是指尖踫到了皮球。
「難以置信，整個賽季半程都幾乎坐在替補席的中國小子，這是他的第一場英超首發，卻是他的第二粒進球。」倫敦的解說員終于選擇了妥協，他開始直視這個切爾西的年輕小將了。
然而站在場邊的迪馬特奧則根本無法相信眼前的這一切，在他看來，這次進攻如果算作是馬塔的助攻，但如果真要找一個是誰組織起來的那還真就非張浩翔莫屬。當然如果說組織進攻有些勉強，因為張浩翔幾乎是勾引著切爾西的隊反擊。
中後場的倒腳跟他沒什麼關系，但關鍵時刻後撤接應隊，之後立刻分球，跑位，也正因為他在邊路無球跑動，為最後的致命一擊埋下了伏筆。
正當迪馬特奧根據助理教練的描述腦海中形成了一幅切爾西反攻的畫面時，哨聲響起，半場比賽結束。迪馬特奧幾乎是站在球員通道外面，趕著將隊員召回了更衣室，看得出來他著急，中場休息只有那麼一點時間，他有太多話要對自己的隊員說了。
「好了，現在我們和對手再次站在了同一起跑線，所有比賽都分下半場的。整個半程賽季的努力我不希望他因為四十五分鐘而白費。」迪馬特奧簡單的說明了利害關系之後，開始講解下半場的球隊戰術。
「下半場開始曼城一定會壓來打，我們收縮防守，爭取不給他們前點緊逼的空間，中前場的防守不要太緊，但也不能讓他們一窩蜂的沖來，輪番沖擊，否則就算十個後衛放在我們的半場也抵擋不住、所以分梯次階段防守，將曼城的攻擊力消化掉。之後的事情就是，每一次反擊的機會大家都要不惜一切代價的去努力爭取，進球是我們最終的目的，戰勝對手客場三分是我要給大家下的死命令。」
迪馬特奧神情嚴肅，誰都清楚，他此時此刻異常的認真。的確，如果1:0的比分一直到下半場，迪馬特奧或許還能接受輸球，但半場哨聲響起之前進了一球，換做誰誰也不甘心輸掉這場比賽。
十五分鐘迪馬特奧把他能交代的事情全部交代清楚，之後他甚至找了每個人，每個隊員談話，告訴他應該怎麼做，怎麼防守，怎麼進攻。
當然迪馬特奧也找到了張浩翔。
「張，談談你對比賽的看法。」
張浩翔正躲在更衣室角落里吃著小點心，听到迪馬特奧這麼問，直截了當的說道︰「最後五分鐘，不光是曼城的隊員，就連我們的隊員都在想著下半場該怎麼辦。可問題的關鍵是，問題為什麼要留到下半場去解決？距離裁判吹哨還有五分鐘的時間，甚至還要多時間，因為還有加時。這些時間我們為什麼不采取進攻呢？」
迪馬特奧听到張浩翔這句話自己也愣住了。是啊，身為主教練，為什麼不采取反攻？或許真的是因為自己在半場最後五分鐘，球隊丟球之後沒有及時反應過來，一門心思想著下半場該怎麼辦，沒有發布任何一條命令，甚至坐在替補席在考慮下半場的事情，隊員當然進攻消極了，大家都在防守，追求半場控球，全然忘記了任何一支球隊在五分鐘之內都能組織起來進攻。
迪馬特奧承認，自己那段時間腦袋是有些短路了，他光顧著策劃下半場球隊的戰術。而最後的反擊，居然全靠場那個幾乎被球隊排斥在外的中國小子。
迪馬特奧不是個小心眼的人，有錯就要認，他揮了揮手將示意張浩翔可以離開更衣室了。他自己一個人在更衣室佔了足足有一分鐘的時間，等到下半場快要開始的時候他才姍姍來遲的回到自己的座位。
迪馬特奧的心思有些飄了，他看著場奔跑的張浩翔，突然想，或許自己真的應該出面調解一下張浩翔和葡語幫的矛盾，然後向老板阿布請示，這個小子或許真的在切爾西陣中有用武之地，只是我們沒有找到一個將他激活的方法。
畢竟一個不爭的實事放在迪馬特奧和切爾西俱樂部面前，張浩翔加盟切爾西以來，只有今天這一次首發，其他的比賽時間加起來也沒有六場，而這六場張浩翔出場的比賽，切爾西未曾輸球，其中他還貢獻了一次助攻和兩粒入球。
一場桑德蘭，幫助球隊扳平，保住了和阿森納積分榜的優勢。第二場就是今天的這場比賽，又是為球隊扳平比分的進球，並且讓這支球隊重新燃起了戰斗的。
「或許這個小子真的只需要一件事情就能激活他？」迪馬特奧反復的思考著這麼一個問題。
、、、
、、
、
下半場開始，迪馬特奧預言不假，曼城進攻明顯加快了頻率。大衛?席爾瓦頻繁突入邊路，一次一次威脅性的傳中球，特維斯暴力抽射。而在丟失一球後，切赫發揮神勇，化解了許多門前險情。
總的來說曼城還在壓著切爾西打，然而藍軍依然不著急，得到球權就多控球，盡量避免失誤。而失去了球權，隊員立刻回防布陣，然後分批次的阻擋曼城的進攻。
這種打法之下，曼城是越打越惱火，因為他們也需要一場勝利啊。
目前積分榜排名第二的是曼聯，距離曼城也就兩分，如果這場曼城輸了，曼聯贏了的話，紅魔就會殺回積分榜了。為了保住目前的聯賽第一，這場關鍵性的主場比賽，他們咬牙也要拿下來。
可實際有些時候急于求成反而不能事半功倍。
比賽進行到下半場第二十六分鐘，切爾西找到了一次絕佳的反攻機會。
埃辛在中後場和杰拉德一起將球斷下，在馬塔被盯防死的情況下，張浩翔甩開防守他的曼城隊員，一個人筆直的向切爾西的邊後場的空當沖去，埃辛大腳長傳將球送了過去，克里希奮勇回追，兩個人在邊路飆起了速度。
然而就在克里希打算強行超車，將皮球解圍出邊線的時候，張浩翔腳背已經踫到了皮球。足球就跟抹了許多膠水一樣，黏在了張浩翔的腳。
只見張浩翔腳背輕輕一勾，挑開了左邊後來居壓來的克里希。克里希已經很努力的剎車了，但腳下打滑，他一個趔趄險些因為急停而摔倒，等他重新站穩準備回追張浩翔的時候，他已經帶球離開了。
克里希幾乎想到了放鏟張浩翔，但為時已晚，張浩翔已經一腳長傳將球送到了另外一邊。那里是如同下山猛虎的德羅巴，他整個人都如同一座移動的小山一般，身後跟著鍥而不舍，死咬著不放的亞亞?圖雷，而魔獸用一次精彩的強行超車告訴了球迷，他還能跑，還能沖，還能爆發
只見德羅巴胸部停球，緊跟著略微調整了一下之後，在禁區前沿拔腿怒射，高速飛行的皮球直接奔著哈特而去，速度之快，力量之大，整座伊蒂哈德球場都能听到喬?哈特手套踫撞皮球的聲音。
是的，英格蘭的國門，咬著牙勉強接住了這一擊近距離轟門，接住球之後，將球送出去的哈特還甩了甩自己的手腕，顯然德羅巴的這腳球力道十足啊