哈利與維奧莉特洗過臉後變得更加清醒，早晨八點的時候赫敏起床，她與艾許莉（赫敏的阿姨）招呼兩人吃早飯。之後羅恩也出現在早餐桌，哈利與維奧莉特都被他嚇一跳，昨天沒有仔細看，羅恩帶著兩個大大的黑眼圈，神志不清地坐下吃早飯。
「這家伙簡直瘋了」，赫敏在面包上涂滿果醬塞進羅恩的嘴里，他也一臉呆滯地叼著，看上去還沒清醒。
「你們不知道羅恩看到電視後有多瘋狂，什麼節目都要看，一天二十四小時至少有一半坐在電視前面，還一個勁的傻傻發笑，嚇死人！」赫敏氣呼呼的說，哈利與維奧莉特對視一眼紛紛笑出來。
「結果看了恐怖片又不敢一個人睡，早上我起來的時候他還在看電視」，赫敏無奈地瞪著，羅恩拿過一杯牛女乃又坐到沙發前開始盯著電視猛看。
「真是沒救了！」赫敏一邊數落羅恩，一邊和艾許莉將盤子端到餐桌上。
其實哈利很能理解羅恩，想當初他剛剛接觸魁地奇騎上飛天掃帚的時候，他根本就不想下來，寧願沒日沒夜的飛行。但是看到赫敏站在沙發旁訓羅恩的樣子，哈利自動地將規勸的話咽下去。
羅恩比哈利與維奧莉特早來兩天，送他來的是父親亞瑟-韋斯萊，然而據赫敏說，羅恩的父親比羅恩更夸張，幾乎什麼東西都要一邊模一邊問，有時候還自言自語，艾許莉差點以為他的腦子不太正常。
由于羅恩的父親還要上班，赫敏說他兩眼汪汪地和電視深情擁抱後才走的。听著赫敏的轉述，哈利和維奧莉特忍不住笑出聲。
「我可學不來那肉麻的樣子」，赫敏一邊學著亞瑟-韋斯萊的動作，一邊說。
「羅恩，別看電視啦！我們是來露營的」，哈利知道電視對羅恩這種在魔法世界長大的孩子有很大的吸引力，不過他擔心羅恩再這麼看下去就真的變傻了。
在哈利的極力勸說下，羅恩終于依依不舍地關掉電視上樓整理行李。
「我看過了，露營就在不遠的地方，四個人一組的話會發兩個帳篷，到時候我和你一頂，哈利和羅恩住一起」，赫敏將露營活動的日程表遞給維奧莉特。
夏威夷有一百三十多個島嶼組成，為期六天的露營活動主要是在恐龍灣自然保護區進行野營，最後兩天在威基基海灘度過。
「我和赫敏認為你也許需要泳衣」，艾許莉听赫敏說，維奧莉特和哈利的家境並不是太好，所以事先幫她買了一套全新的泳衣。
「……非常感謝！！」維奧莉特不會泳衣，因此也根本沒有想過要帶泳衣，此時她高興的擁抱赫敏與艾許莉。
「尺寸我挑了和我差不多的」，赫敏估模著維奧莉特和自己一樣高，應該身材也差不多，買S號的足夠。
艾許莉前前後後目測一番，「赫敏…也許胸圍上有差別。」
「誒？真的嗎？」赫敏盯著維奧莉特，後者不禁護胸後退一步。
「應該差不多、差不多」，維奧莉特一直退到廚房門口正好踫上哈利。
「哈利，抓住維奧莉特」，赫敏的話讓兩人都不解。
「量一下，萬一不好穿…就麻煩了」，赫敏說這話的時候，不知為何讓維奧莉特听起來有些怪怪的。而且赫敏拿著卷尺靠近的時候，微妙地讓維奧莉特感到害怕。
「肯定穿得下！」維奧莉特溜到樓梯上，哈利當然不可能像赫敏說的那樣堵住維奧莉特，于是赫敏也追上樓，維奧莉特被她逼到房間。
最後量下來的結果的確和維奧莉特有可能穿不下S號，腰圍什麼都正好，只是胸口有可能會勒得很緊。
「那個…赫敏…你有可能只是長的比較慢」，維奧莉特安慰道。
赫敏看著卷尺沉默了好一會才說，「我才沒有難過！我這是節省布料！」
維奧莉特和赫敏一邊聊著泳衣的事情，直到艾許莉在樓下喊著差不多該出發了，四個人才從各自的房間拿著雙肩包出來。
艾許莉開著車將四人送到露營集中地點，除了哈利、維奧莉特、羅恩、赫敏以外還有十幾位和他們差不多年齡的人參加露營。在所有人到齊後，所有人乘坐小巴士正式向第一天的景點出發。
哈利與維奧莉特一上車就為了倒時差而小憩，羅恩和赫敏坐在她們後，不一會忍無可忍的赫敏和別人換了一個位置，離羅恩遠遠的。
雖然有和身邊的人聊著，赫敏豎起耳朵關心羅恩有沒有將魔法世界中的消息透露出去，到最後赫敏還是坐回羅恩身邊。
「赫敏，難道你討厭我了？」羅恩厚重的黑眼圈還沒有消退，這樣憋著嘴說話的他看上去真的很可憐。
「沒有」，赫敏有些心軟，「好吧好吧，你想問什麼直接說吧。」
這樣一來，羅恩來勁了，他拉著赫敏興致勃勃地問道，「我昨天看電視的時候發現里面拿著一個小盒子（手機）在說話？那是什麼？還有那個什麼狗（史諾比）和貓（helloktty）怎麼會說話……？」
羅恩一連串的問題讓赫敏後悔為什麼要說那句話，听到羅恩在自己耳邊喋喋不休，她到很有掐死他的沖動。
到了目的地後，赫敏立刻擺月兌羅恩而拉著維奧莉特說話，只有哈利一個人耐心地給羅恩解釋，到最後哈利也覺得自己有些像十萬個為什麼。
露營是一件很有趣的事情，其中帶隊的導游帶著大家去參觀火山，那濃厚的硫磺味讓哈利與維奧莉特覺得很難聞，羅恩被另外一位同隊的男孩說的關于火山爆發的故事嚇得一張臉慘白。
「赫赫赫赫赫敏」，看見羅恩抖著手拉著赫敏的袖子，哈利和維奧莉特真不知道笑羅恩好，還是可憐他好。
自然保護區里，參天大樹遮擋住大部分的陽關，在小徑中行走顯得陰涼無比，晚上四個人等著導游派發帳篷。
羅恩和哈利自然負責搭帳篷，赫敏和維奧莉特就在一旁看。
「有時候我真希望能拿出魔杖來」，赫敏努努嘴，羅恩在一旁拿著釘子和榔頭發呆，他根本不知道怎麼用。
「別擔心，他們總能弄好的」，維奧莉特相信哈利，一切他都能搞定。
羅恩實在是幫不上忙，只能站在哈利身邊傳遞工具，最後兩頂有些歪的帳篷終于搭好了，此時羅恩早已餓極，他不由自主往往有肉香味的地方走去。
導游正在教其他人用炭火燒烤，因為在森林里點火是一件極其危險的事情，他堅持所有人的人必須在一起燒烤，不可以單獨進行。
羅恩覺得好玩就把打火機拿來玩，隨處一按火焰直噴而來，驚得羅恩將打火機連忙拋開。
「怎麼了？」赫敏聞聲尋來，發現羅恩正捂著額頭說痛。
「我、我被火點著了」，羅恩也不知道怎麼解釋打火機，哭喪著臉說，「晚了！我一定破相了！」
听到羅恩這樣說，赫敏發急地帶羅恩到跑到帳篷里，「快讓我看看，到底怎麼樣了？」
羅恩慢慢地將手拿開，只見他半邊眉毛變得稀疏無比，整張臉看上去有一些奇怪。赫敏認不出噗地一聲笑出來，羅恩嘟囔地說，「我都那麼悲慘你還這麼開心。」
赫敏拿出牙膏輕輕涂在羅恩的眉毛上說，「沒帶什麼藥，但是牙膏也有鎮定的作用，你將就一下吧。」
「謝謝…「，羅恩也覺得自己很傻，似乎來到麻瓜的世界什麼都要靠赫敏。
「羅恩…我之前脾氣是暴躁了些，我會試著耐心一點，你也不要亂動，有什麼不知道就問我好嗎？」赫敏指了指羅恩被燒掉的半邊眉毛，「你看，這就是後果。」
「我知道了啦…」，言語之間，羅恩與赫敏又和好如初，似乎他們的相處過程就是這樣，吵架再和解，但這似乎沒有損壞兩個人之間的友誼。
哈利與維奧莉特拿了一些烤肉回來，羅恩不肯讓人見到自己這副模樣，四個人只能在帳篷里自己吃。赫敏拿出芥末醬，不知情的維奧莉特幾乎倒了很多，繼續嗆得把眼淚都噴出來。哈利陪維奧莉特到海邊漱口，但是無論多久她總覺得嘴巴里有一些奇怪的味道。
為了讓第二天有體力，四個人每天都睡得很早，維奧莉特和赫敏在入睡前都會小聊一會，那都是關于女生的秘密話題。維奧莉特驚訝的發現，赫敏其實也和普通女孩沒什麼大差別，兩個人頗有些惺惺相惜的意味。
在恐龍灣自然保護區探險了多日，最後兩天導游帶著整隊孩子們來到威基基海灘。來夏威夷怎麼能不感受沙灘與大海？被菠蘿樹與棕櫚樹包圍的山路沿向沙灘，黃燦燦的沙粒在太陽的照耀下就像一片黃金，藍色的海面閃爍著絢麗的彩光。
看到這樣的美景，赫敏不由得按下快門，將眼前的一切都照下。
「嘿！哈利！！羅恩！！快來」，一旁的男孩對著兩人招手，他們月兌掉上衣直接沖向海灘跳進水里。
維奧莉特不會游泳她對著哈利與羅恩兩人搖搖頭，于是哈利與羅恩也瘋了一回，月兌掉身上的T恤向海邊沖去。
「我們去換衣服吧」，赫敏說難得來到海邊，泳衣總要換的。赫敏把照相機掛在脖子上和維奧莉特開始找換衣間，換上泳衣後赫敏想要拍照，維奧莉特就和導游坐在一起看著大家的包袱。
不一會哈利過來拉著維奧莉特就向沙灘走去，「我教你學游泳吧。」
維奧莉特猶豫片刻和哈利一起下水，但她怎麼也學不會閉氣，只是剛剛把臉浸在水里便有一些慌張。哈利更是狠不下心將她按在水里，兩個人只能在淺灘地帶折騰。
羅恩上岸後也沒有看到赫敏，導游說，「她剛剛把相機交給我，也去游泳了。」
羅恩的視線落在赫敏的相機上，他對這相機很垂涎，因為赫敏的相機並不是老舊非常沉重的那種，又輕又薄而且還是觸屏。羅恩一直想玩，但是赫敏怕他弄壞堅決地駁回他的請求。
「亞倫先生，把相機給我」，羅恩找借口說，「我去找赫敏的時候順便照一些。」
導游亞倫理所當然地把相機遞給羅恩，此時一位當地人走過來和亞倫打招呼，于是兩人聊起天來。
「你又來了？這一次打算去前灘看看嘛？」那位當地人被曬得黝黑，露出一口白牙齒。
「當然去了」，亞倫笑這說，「現在不是不止果曬了嗎？據說只有前灘被允許？」
拿著相機漸漸走遠的羅恩被‘果曬’兩個字沖擊到，想象一下也知道那應該是什麼場景，他掂量著手里的相機忽然拔腿奔向前灘。
威基基海灘的前灘旅館較多，不像後幾公里的海灘那麼熱鬧，羅恩緊張地拿著相機東張西望，如果有女性在這里…咳咳…羅恩嘿嘿地傻笑起來。
前方一個背影忽然映入眼簾，羅恩拿起相機從孔里仔細看。雖然是普通的連體泳衣，扎起的長發梳成小髻，這樣似乎看不出什麼，但是從縴細的脖頸、腰部細瘦曲線看來，應該身材很好。最最重要的是…那雙頎長勻稱腿看上去很贊。
‘快回頭…快回頭’，羅恩嘟囔著抓緊相機。
那人不一會果然轉身，羅恩很滿意的想，比起赫敏那種干癟豆腐干的身材，還是眼前的人比較有看頭啊。
「羅恩…你在做什麼？」維奧莉特朝他擺擺手，不解地看著他。
‘居然是維奧莉特…’，羅恩連忙將相機藏到身後，不小心沒抓牢，相機掉在沙灘上。
「我沒做什麼…只是過來看看」，羅恩訕笑地上前一步，還在她不注意下用腳踢踢沙子，希望能把照相機埋起來。
「維奧莉特…」，哈利跑出來看到羅恩後說，「原來你也在這里，對了，他們正要統計玩香蕉船的人數，你和赫敏來嘛？」
「來、來的，一會就來」，羅恩彎下腰抄起相機就往後奔去，看得哈利與維奧莉特一陣疑惑。
「羅恩到底是怎麼了？」哈利看向維奧莉特，她聳聳肩表示羅恩來到麻瓜世界後一直很反常。
後來羅恩才知道，前灘的確是允許果曬，但是來的大多數都是大媽大嬸級別，現在更加流行紫外線仿日曬，在短時間內即可獲得蜜糖般肌膚。
沒過多久羅恩找來赫敏，于是八個同樣年齡的男孩女孩們開始玩香蕉船。這是一種萬惡的游戲，左右兩邊各四人，由于香蕉船刻意做的搖擺不定，上面的人很有可能會滑下去或者直接被甩出去。
哈利、維奧莉特、赫敏與羅恩自然在一起，按照地心引力赫敏認為最重的人應該坐在尾部，三人齊齊將視線投向羅恩，羅恩嗷嗷叫道，「我又不重！！」
「你是不重，可是在我們這里，你最胖」，赫敏指了指羅恩腰上的小贅肉，相比下來哈利似乎很精瘦。
被赫敏的話打擊到的羅恩垂下頭不說話，哈利自然坐第一個，赫敏和維奧莉特在當中。
「開始？」
「嗯開始！！」
八個人將香蕉船推倒海中，其實想要上去便是一件困難的事情，橡膠制的香蕉船踫到水後變得滑溜無比。
別提羅恩了，就連身手敏捷的哈利都難以上去。
「抓緊把手」，哈利推著維奧莉特將她扶上香蕉船。一旁的赫敏怎麼也爬不雙去，她抓緊把手使力，無奈臂力不夠。
「我幫你」，羅恩學著哈利的樣子勉強將赫敏推上去。
由于對面四個人也在努力地爬上香蕉船，整個船身上下起伏，哈利趴在香蕉船的邊緣說，「維奧莉特，抓緊，千萬別松手，否則會被甩出去…」
哈利的話剛剛說完，對面一位重量級的的男孩一坐在船尾，因為重力的關系整個香蕉船華麗麗的翻身，維奧莉特和赫敏尖叫著被拋到海里。
重量與浮力各種因素，香蕉船這個游戲居然讓八個孩子玩上一天，彼此的感情也增進不少。直到導游亞倫喊集合，八個人才戀戀不舍地歸還香蕉船。
晚上亞倫決定，全隊圍著篝火進行燒烤，也許是因為玩耍了一天，每個人都如狼似虎地搶著肉片。羅恩誓死保衛自己的烤肉後，還一反常態地分給赫敏，端茶送水拿毛巾。
哈利和維奧莉特一個烤肉一個撒孜然粉，維奧莉特好幾次都認為已經可以了，但是哈利卻堅持讓她等等。烤蝦的時候幸好哈利有遠見，雖然外面一層被烤得金黃，里面的肉卻正正好好的熟透，非常女敕。
「你想不想喝什麼？我幫你買」，羅恩非常殷勤，甚至有些古怪。
「不了，我飽了」，赫敏站起來想要沿著海邊散步，一旁的維奧莉特也說要一起去，于是兩人相攜而去。
一邊听著海潮聲，每當看見貝殼，維奧莉特總是撿起來，赫敏沉浸在自己的思緒里說，「維奧莉特…我想和你說一件事。」
「恩，我听著」，維奧莉特將一些貝殼又扔回沙灘上，但是走幾步她又開始撿貝殼。
赫敏坐在地上，見狀維奧莉特也坐在她身邊听她說話。
「我覺得…羅恩也許喜歡我」，赫敏說這話的時候有一些臉紅，可這不是她的錯覺，羅恩今天對他很好。
「！！」維奧莉特吃驚地手中的貝殼掉在地上，她眨了眨眼楮說，「這個…赫敏，你怎麼想？如果羅恩對你表白什麼的…」
「哎！我也不是討厭他啦，我只是喜歡比我大、成熟的」，赫敏舉例說，「就像洛哈特教授那樣。」
赫敏並不知道洛哈特教授因為遺忘咒語反彈住院的事情，維奧莉特尷尬地笑笑轉移方向，「我們學校呢？學生里就沒有赫敏欣賞的嗎？」
「塞德里克，塞德里克-迪戈里」，赫敏說出的這個名字維奧莉特一點都不知道。
「他是赫奇帕奇的學生，不過他已經有女朋友了」，赫敏告訴維奧莉特，「她的女朋友也很有名，是拉克勞文的秋-張。」
「什麼？！是秋-張」，听見自己認識的人，維奧莉特顯得非常驚訝。
結果兩個人有一搭沒一搭、八卦地聊著交往的話題，赫敏把羅恩的事情直接拋到九霄雲外。
維奧莉特和赫敏回來已經很晚，維奧莉特的上衣口袋里揣了許多貝殼，她向哈利與羅恩打過招呼後直接鑽進帳篷。
赫敏也想進去時被羅恩叫住，「赫敏，我有話想對你說。」
羅恩的臉被篝火照得通紅，但他的表情很認真，赫敏不由得想起自己之前的猜測——如果羅恩表白的話。
赫敏沒由來地緊張，有一些結巴的說，「你、你想說什麼？就在這里說嗎？」
羅恩回頭看了哈利一眼，哈利做了一個鼓勵的手勢，羅恩才轉過頭去繼續面對赫敏。
「我覺得一定要說，你遲早會知道的！！！」羅恩突然跪在地上，帶著哭腔說，「赫敏你饒了我吧！！！我把你的相機弄壞了！！！」
赫敏一時僵在那里，不可置信的說，「相機？壞了？！！」
羅恩從褲袋里掏出相機哭訴，「我真的不是故意的，不小心踩了一腳就…」
「你居然還踩了一腳？！！！！」赫敏怒氣沖沖地拿過壞掉的相機就往羅恩身上砸，「我說了讓你別踫、別踫！」
「對不起，饒了我吧」，羅恩拔腿就溜，哈利很不厚道地在一旁笑彎了腰。
「哈利~~~救我~~~~」，羅恩繞著篝火和赫敏兜圈子，哈利站在那里一動也不動。
「你讓我怎麼幫你？」哈利攤開雙手，一副愛莫能助的樣子。
「不~要~啊~」，羅恩不敢回頭，他知道赫敏一定擺著凶狠的表情，說不定直接吃了自己都行。
「羅恩又怎麼啦？」維奧莉特在帳篷里都能听見羅恩的鬼吼鬼叫，于是出來看看究竟。
「他們在玩呢」，哈利噗笑著說，「我們還是別插手比較好。」
「誒~~感情真好」，維奧莉特將手中的盒子遞給哈利。
「給我的？」哈利看到她點頭後打開盒子，里面使用貝殼粘的一句話‘生日快樂’。
「因為來露營，我和媽媽都沒有什麼錢給你買生日禮物，之前我一直在煩惱送什麼給你，今天來到海灘…所以最後決定用貝殼」，其實維奧莉特也花了很長時間來找模樣大小差不多的貝殼，「我希望你以後看到這個，就想到我們在夏威夷度過的這段日子。」
哈利捧著盒子忽然說不出話來，這段時間他過的太開心以至于忘了自己的生日，而以前在佩妮姨媽家沒人記得哈利的生日，整整十二年都是他一個人度過。
「維奧莉特…」，哈利抱緊她，將臉埋在她的發里，他竭力抑制自己情緒卻還是覺得眼楮微微發酸，「我其實不需要禮物，只要你在我身邊就夠了。」
有維奧莉特、羅恩、赫敏、還有維吉尼亞，哈利的世界就已經充滿笑聲，他根本不在乎他們送他什麼。
赫敏跑累了回帳篷休息，看到維奧莉特送的禮物才想起來今天是哈利的生日，她在自己的背包里拿出一本全新的書遞給哈利說，「這是我準備的，今年的新書哦！」
羅恩還不敢面對赫敏，他躲在哈利的身後發覺就自己什麼也沒送，實際上他離開家的時候都沒注意露營時就是哈利的生日。
最後羅恩不知道從哪里抓了兩條魚還烤焦了送給哈利，哈利也笑著收下，不過沒吃。
對哈利來說，這也是一個難忘的生日。
作者有話要說︰其實本來想寫溫馨戲的，沒有想到羅恩太爆笑，以至于慢慢地就寫他了~~~
唔~下一章再回歸正題吧~~~其實羅恩和赫敏這對官配很有愛，在這里不會拆的哦！！