第七十八章比賽完
經過各自隊醫的治療過後，李小翔和馬塔相繼從草坪上站了起來。.
比分是2－1，切爾西一球領先，時間是80:06，並且正處于不斷的流逝之中。而馬切達這次冒然的犯規，讓女王公園巡游者不得不以十人應戰，去面對接下來十分鐘的比賽。
現場解說員的話語已經開始忘乎所以了，而BBC的演播室里，科爾和莫特森也暗示著巡游者隊凶多吉少。那些深夜守候在電腦前觀看本場比賽的中國球迷，臉上神色也暗淡了不少。
Snatv:
「雖然馬切達這次犯規全是為了貝斯特－李，但確實是太沖動了。」
「他可能沒想到那會是一張紅牌吧。」
「他的速度跟不上馬塔，所以只鏟到了人，不然或許不會如此。」
「看，轉播鏡頭切到了馬克－休斯這里。」
「從他的表情上，我們能體會出那種絕望。」
「博爾頓本輪意外地在客場拿下了本賽季成績不錯的桑德蘭，這真是把休斯逼到了懸崖邊。」
「不過如果賽後bet365開一個‘女王公園巡游者本賽季能不能保級’的盤，我一定會下注支持的。」
「哦？為什麼呢？」
「當然是為了貝斯特－李，這個華人球員。雖然他是英籍，但怎麼說也是有我們中國血統的不是，在我看來，目前國內的球員里，幾乎沒有人具備他那樣的才華。」
回到賽場中。
切爾西主教練迪馬特奧這回可終于是徹底放下了心，比賽領先又多打一人，3分幾乎到手。不過為了穩妥起見，他還是命令球隊收縮防線，不可大意。
時間一分一分地流逝，女王公園巡游者隊的機會越來越少，馬切達離場後，左路進攻已然癱瘓，鋒線上只剩下了西塞一人，而且西塞在特里和卡希爾的夾擊下，已經疲憊不堪。
第八十五分鐘的時候，馬克－休斯用薩莫拉換下了這名老將。
薩莫拉憋了大半場，上場後精神頭十足，為巡游者隊逼得了一個寶貴的任意球機會。
雖然這個任意球位置並不好，距離球門足足有三十多米，但還是讓主教練馬克－休斯看到了一絲希望，他從教練席上站起，來到球場邊。.
「李，你去罰！」他對著李小翔大聲喊道。
切爾西的人牆布置得有些慢，李小翔將球固定在草坪上，向後退了五步，過了許久，阿特金斯才響哨。
他看著對方高大的人牆，深深吸了一口氣，邁開步子向前方那個白色的圓物沖了過去。當球鞋的鞋面與皮球接觸的那一剎那，斯坦福橋球場響起了一聲渾厚又帶著清脆的聲音，這聲音穿透了看台周圍的嘈雜，直接刺入觀眾的耳朵。
「 」，皮球被射出後高速飛行，向著藍軍的人牆而去。
李小翔這一腳用的並不是他標志性的「貝氏弧線」踢法，由于距離比較遠，所以他選擇了用腳背去抽。雖然他不會「電梯球」，但這腳注力極大，球仍舊不帶什麼旋轉。
切爾西的人牆在皮球飛抵之前跳了起來，特里感覺自己的「板寸」上被擦到了一下，這球的球速讓他心里一驚。
球越過人牆後，並沒有下墜，朝著球門上方飛去。
門神切赫只感覺頭頂上「嗖」的一下，一道白光掠了過去，但並沒有听到球網劇烈抖動的聲音，他猛被提起的心稍稍放了下來。
「哇！貝斯特－李這腳球罰得太精彩了，切赫一點反應都沒有。」
「讓我們來看一下回放。」
「哦！特里的頭輕輕蹭到了一下，不然的話，這球十有是進了。」
「好險，切爾西隊逃過一劫。」
「貝斯特的右腳真是神奇的，此球目測時速估計得有100公里/小時。」
賽場邊，馬克－休斯雙手抱頭跳了起來，當球越過人牆朝球門飛去的那一瞬間，他以為此球多半是進了。
時間所剩無幾了，工作人員正在匯總本場因傷病、掏牌所佔用的時間，準備上報主裁。
而巡游者隊的替補全都來到了場邊，這雖然只是一場尋常的英超比賽，但對他們來說，卻是關系重大的。
由于剛才那球球速太快，阿特金斯沒有看清特里是否踫到了皮球，在主場的壓力下，他還是判了球門球。
為了拖延時間，切赫磨了好一陣才把球開出來，馬克－休斯和身旁的一干替補們咒罵不止。
蘭帕德頂到了球，梅雷萊斯接到後，傳給隊內技術最出眾的馬塔。這幫人都是老油條了，懂得如何拖延時間，馬塔拿球沿著邊路帶去，來到角旗處。
塔伊沃在他身後瘋搶，馬塔背對著他，依然將球穩穩護住。
第四官員已經舉起了補時4分鐘的牌子。
休斯在場邊狂吼︰「去夾防，去夾防！」
他的嗓音已經變得沙啞，而且喊得又是英語，李小翔沒有听明白，不過還是跑過去協助塔伊沃。
馬塔用余光瞥見巡游者隊又上來一人，于是身體微微一轉，將球打在那人的腿上，球彈出底線，角球！
看台上響起掌聲，而李小翔有些尷尬。
蘭帕德慢悠悠地跑過去主罰。
「混蛋！他在拖延時間，他在故意拖延時間！！！」休斯簡直想殺了他。
時間又過去了一分鐘……
蘭帕德發了一個戰術角球，傳給了邊上的馬塔，馬塔又重復剛才的計謀，在角旗區逗留不走。
塔伊沃和李小翔雙雙上前逼搶。
BBC演播室︰
「切爾西最後時刻玩起了拖延戰術，顯然這3分對他們來說非常珍貴。」
「很難想象一支豪門球隊會踢得這麼丑陋。」
「可能是貝斯特－李剛才那一球讓他們害怕了吧，真的只差那麼一點點啊。」
「看來，巡游者隊只能祈求上帝了。」
「喲，塔伊沃推倒了馬塔，將球搶了下來，不犯規嗎？」
「裁判還是響哨了，切爾西隊獲得一個任意球。」
「哈，迪馬特奧動用了最後一張換人名額，他派上了大衛－路易斯（Davd－Luz），換下了伊萬諾維奇。」
「誰都知道這是在拖延時間。」
場上，時間僅剩一分多鐘。
蘭帕德將球固定好，看了一眼對方禁區，頓了頓。裁判知道他的意圖，輕響了一下哨，蘭帕德這才開出這個球。
女王公園巡游者隊的守門員肯尼，用盡全力跳起，將球雙拳擊出，落地後撕心裂肺地喊道︰「沖啊~沖啊！！！」
巴頓拿到這個球，在埃辛的逼搶下，奮力護住，他瞥見右邊一道橙光閃過，立即傳了過去。
那人便是李小翔，李小翔接下球，心里一陣激動，這可是巡游者隊最後的機會了，他使勁全力向前奔去，場上那些藍軍隊員不斷從他身邊擦過，李小翔實在太快了，他們怎麼追都追不上。
前方僅剩兩個中衛和一個門將了！
李小翔見他們並沒有動，而是等著自己落網，順勢就起一腳，拼了！
球在半空中飛行，而周圍的一切都凝注不動——只有一個人，奮力蹦起，那便是門神切赫。
切赫做了一次世界級的撲救！
阿特金斯看了一下表，又扭頭看了一眼第四官員，考慮到剛才切爾西的故意拖沓，最終還是判給了女王公園巡游者隊一個角球。
李小翔快步向角旗區跑去。
巡游者隊的最後一個機會，交到了他的手上。
「啪！啪！啪！」
從他身後的看台上，扔下來好多水瓶，切爾西的一些球迷開始干擾他。
時間緊迫，李小翔並沒有理會，他觀察了一下，切爾西的禁區里穿藍色隊服的長人不在少數，而本隊前鋒薩莫拉與做最後一搏的守門員肯尼都只有185c。
短暫考慮後，他推算了一下角度，將球罰了出來。
所有觀看這場比賽的人全都擯住了呼吸……
此球帶著強烈的旋轉，竟是直接向球門內飛去！
禁區里的切爾西隊員全都慌了神，特里擠開薩莫拉，預判著落球點，往上跳去。
而令他意外的是，巴頓也剛好跳起來，在空中與他撞了一下，特里重心一丟，身子往後倒了倒，此時那球已經飛了過來，剛巧砸在他左側的額頭上，變了線向球門內而去！
切赫的注意力被特里和巴頓那一撞帶到一下，慢了半拍，雖然伸手踫到了皮球，還是沒能改變他進入球門的事實。
2－2，女王公園巡游者在最後時刻神奇的將比分扳平！
特里的烏龍球，讓斯坦福橋球場瞬間從天堂變成了地獄！