1895¦å¦b¿N ²Ä21³¹ ­^¶¯±Ï¬ü

§@ªÌ ¡J ¦èªù¦R¦å

¡u§A­Ì¥L¶ýªº¬Ý¤°»ò¬Ý¡HÁÙ¤£µ¹§Ú¨R¤W¥h§â³o­Ó¤p¤s¦iµ¹§ì¦^¨Ó¡H¡v¤@­Ó¶ÂÁy¤jº~´c¬½¬½¦a¥ÎÃ@¤l©â¤F¤@®Çªº¥¯§L­Ì¡A¤@Ãä¦R·ð¤ô¡A¤@Ãä©H­ý¹D¡A¡u¦Ñ¤l¥Õ¾i§A­Ì°Ú¡H¡v

¥¯§L­Ì³Q©â±o¦Yµh¡A¥u±oµwµÛÀY¥Ö¨R¤W¨Ó­n®³¤H¡A¦ý¬O¥L­Ì¤~¨R´X¨B¡A´N¤S¯É¯É¦a°h¤U¡A¦]¬°¹ï­±´X¤ä¶Â¬}¬}ªººj¤f¥¿«üµÛ¥L­Ì¡A¥L­Ì¦A¯à­@¤]¤£´±®³¦å¦×¤§Âߥh¼²ºj¤f¡C

¡u¯óªL®Q¡A¦³ºj¤F¤£°_°Ú¡A¦Ñ¤l¤]¦³ºj¡I¡v¨º¶ÂÁy¤jº~¤@¸}±N¾×¸ôªº¤@­Ó¥¯§L½ð½¦b¦a¡A±q´¯µÛ¸¹¦ç«eĄ̃½±Ç¥X¤@§âµu¬`¤âඡA¥Î¤O«üµÛ¹ï­±ªº­§¯º«°¤@¦æ¤H¡A§á¦±µÛÁy§q¹D¡A¡u¨Ó°Ú¡A§A­Ì¥L¶ýªº¨Ó°Ú¡A¦Ñ¤l·|§â§A­Ì¥þ³¡±þ¥ú¡I¡v

­§¯º«°¬Ý¨ì¥Lªº³o§âµu¬`¤âපN¤£¥Ñ°×µM¥¢¯º¡A³o¤g¨îªº¤âඤj¬ù¤]´N¥|¤QÍù¦Ìªø¡A¤uÃÀ·¥¬°Â²­®²ÊÁW¡A¬Æ¦Ü¥i¥Hºâ¬O²ÊªKÀݳy¡AºjºÞ¤W¨ì³Bù׸ñ´³»é¡Aªø¤F¤@¼h«p«pªºù×­L¡A©úÅã´N¬O¨ü¼é¤§«á¯Ê¥FºûÅ@ªºµ²ªG¡A´N³o¼Ëªººj¡A¤Qºj¯à¦³¤­ºj¥´±oÅT´N¤£¿ù¤F¡A§ó¦óªp¥¦¨S¦³¼u§X¡A»Ý­n±N¼u¤Y¦a¤@ªTªT¤WÃÄ¡A¤ñ°_¥L­Ì84¤ò·æ«á½£¨Bºj¨Ó»¡¡A²ª½´N¹³ª±¨ãºj¤@¼Ë¤£¤¤¥Î¡C

¨º§®ÄÖ¤k¤l­¸§Ö¦a±q¦a¤Wª¦¤F»°¨Ó¡A¨³³t¸ú¨ì­§¯º«°ªº¨­«á¡AÁy¤W±aµÛÅå´q¤§¦â¡A¥s¹D¡J¡uªü­ô§Ö±Ï§Ú¡A¥L­Ì¬OÃa¤H¡A·Q§ì§Ú¨ì¤s¤W¥h¡I¡v»¡µÛ¡A«ü¤F¤@¤U¤£»·³B­±´Â¤j®üªº¤p¤sÀY¡C

­§¯º«°¶¶µÛ¦o«üªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¨º­Ó¤sÀY¤W¦ü¥Gºc¿vµÛ¤@­Ó°ª°ªªº¥­¥x¡A¤£¥Ñ½K°_¬ÜÀY¡A¹D¡J¡u¨º¬O¬¶¥x°Ú¡A¥L­Ì§ì§A¨ì¬¶¥x¥h°µ¤°»ò°Ú¡H¡v

¡u¥h°µ¤°»ò¡H·íµM¬O¥h¦ø­Ô§Ú­Ì³o¨Ç¤j¦Ñ·Ý­Ì°Ú¡I¡v¨º¶ÂÁy¤jº~Á|µÛ¤gඤ¿´c¦a«üµÛ­§¯º«°ªºÁy¡A¤@ÃäµoµÛÔÙ¯º¡A¤@Ãä¤jÁn§q¹D¡A¡u¤z¡AÃѬ۪º´N»°§Öºu¡A¶X¦Ñ¤l²{¦b¤ß±¡¦n¡A­n¤£µM³q³q±N§A­ÌÅF¦¨¸H¤ù¡I¦b¦Ñ¤l¦a½L¡A±þ§A­Ì´N¹³±þ¦º¤@±øª¯¤@¼Ë²³æ¡I¡v

ªL¥@©ú§v¨ì³o¸Ü¡AªÍ³£­n®ð¬µ¤F¡A²{¦b§½¶Õ¤w¸gºò­¢¨ì¤é­xÀH®É³£­nµn³°¡A¦Ó³oÀ°¬yª]§Lµl¦Û¥H¬°¦a³B½a»÷¤§³B¡A«D¤é­x­º§ð¤§¦a¡A¤£¶È¤£«ä¾Ô³Æ¡A¤£¦u¾³d¡AÁÙ¬O©M©¹±`¤@¯ë´Û¨kÅQ¤k¡Aº×®`¶m¨½¡A²{¦b¬Ý³o­Ó°ª¤s±Ú¤k«Ä¬Û»ª«T¬ü¡A«K·Q·m¨ì¤s¤W¬¶¥x¥hÔÙ´c¡A¦pªG¤£¬O¦³¬õ¼Ð­xªº©ú¬öÄY«ß¦b«e¡A®£©È¥L¦­¤@ºj¥´±Y³o¼rªº¸£³U¡C

¡u´¿³ß·Ó¬O§A¤°»ò¤H¡H¡v­§¯º«°¨I¤UÁy¨Ó¡A§N§N¦a¬ÝµÛ³o¸s¬yª]§L¤@¨­Ä°Á¹¸¹¦ç¡A¹D¡A¡u§A­Ì¨ì©³¬O­þ­Ó³¡¤Àªº¡H¡v

¤@§v¨ì¹ï¤è´£¨ì¡u´¿³ß·Ó¡v¡A¨º¶ÂÁy¤jº~¥ß¨èÅܱoºë¯«§ÝÂ]°_¨Ó¡A¥L»´»´¼ÂµÛ¨­¤Wªº¹Ð¤g¡A±o·N¬v¬v¹D¡J¡u¥L¬O§Úªí­ô¡Aªº¤]´±´£§Úªí­ô¦W¦r¡H­n¥sÁ`§L¤j¤Hª¾¹D¨S¦³¡H§A­Ì²{¦b¥þ³£·Q¦º¤£¦¨¡H¦pªG¥ß¨è§â³oÂøÀq¡]¤k«Ä¡^¥æ¥X¨Ó¡A¦Ñ¤l´N©ñ§A­Ì¤@±ø¥Í¸ô¡A§_«h¡K¡K¡v

¥Lªº¸ÜÁÙ¥¼»¡§¹¡A­§¯º«°Á|°_¤â¤¤ªº¨Bºj«KÀ»¦b¥Lªº¸}´x¤W¡A¤@¤U¤l´N¥´Äê¤F¥Lªº¥b­Ó¸}´x¡AÂA¦å©M¸H¦×¥ß¨è­¸Âq¤F°_¨Ó¡Aµh±o¥L¤£¥Ñ¤j¥s¤@Án¡A¾ã­Ó¤H¦V«á¼u¤F¨¬¦³¨â¦Ì¦³§E¡A±N¨­«áªº¨â­Ó¥¯§L°µ¬°¤H¹ÔÀ£­Ë¦b¦a¡AµM«á±·µÛ¸}´x¤jÁn­úÀz°_¨Ó¡C

¨º¶ÂÁy¤jº~¤â¤Uªº¥¯§L­Ì¨£¨ì³o´º¶H¡AµL¤£Áy¦âºG¥Õ¡A´ý¨­Å¸§Ý¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¦]ÅåÀ~¹L«×¦Ó§¿¤F¿Ç¤l¡A¤@´Nª½±µ§¤­Ë¦b¦a¤W¡A¥b¤Ñ³£ª¦¤£°_¨Ó¡C

¡uÁÙ¤£§Öºu¡H¡v·¨»«¨RµÛ³o¨ÇÀ~¶Ì¤Fªº¥¯§L¤j§q¹D¡A¡u³£·Q¯d¤U¨Ó§@¦º¤£¦¨¡H¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A³o¨Ç¥¯§L­Ì¥ß¨è¼M¦a³sºu±aª¦¦a©êÀY¹«Â«¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤vªºÀY³£¤£ª¾­n§ß¨«¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¥þ°k´²¶}¨Ó¡A¨º¶ÂÁy¤jº~¤£¥Ñ®ð±oÁy¬õ²ä¤l²Ê¡A´cÁn´c®ð¦aµh½|¹D¡J¡u¯óÂûÙT¡A¦^¨Ó¡A§A­Ì¥L¶ýªº§Öµ¹¦Ñ¤l¦^¨Ó¡A§Ö¦^¨Ó§ß¦Ñ¤l¨«¡I§A­Ì­n¶]¤]§O¥á¦Ñ¤l¤@­Ó¤H¦b«á­±°Ú¡I¡v

¥¯§L­Ì­þ¨½ºÞ¥Lªº¡A¦b­§¯º«°¤@¦æ¤Hªº¶Â¬}¬}ºj¤f¤U¦­À~±o»î­¸¾z´²¡A¥|´²©b°k¡A¯w²´¶¡«K°k´²¤@ªÅ¡A´N¥u¯d¤U³o­Ó¶ÂÁy¤jº~±·µÛ¶Ë¸}¤jÁnÀz¥s¡C

­§¯º«°ºCºC¦a¨«¨ì¶ÂÁy¤jº~ªº¸ò«e¡A©P³òªº¬õ¼Ð­x­x©x­Ìºòºò¸ò¤W¡AÁ|°_¨Bºjª½±µ´N³»¦b¨º®a¥ëªº¸£´ß¤W¡A¥u­n­º»â¤@Án¥O¤U¡A¥L­Ì°¨¤W´N·|¦b³o­Ó¨k¤Hªº¸£ªù¤W¥´¥X´X­Ó¦º¤H¬}¡C

¡u¦nº~·Ý¡A¦nº~·Ý¡A¤£¡K¡K¤£­n±þ§Ú¡A§Ú¡K¡K§Úªí­ô¬O´¿³ß·Ó´¿Á`§L¡A¥u¡K¡K¥u­n§A­Ì¯à©ñ§Ú¤@±ø¥Í¸ô¡A§Úªí­ô¥²¡K¡K¥²©w·|­«­«³øµª¡I¡v¨º¶ÂÁy¤jº~¦­¤w¥¢¥h·íªìªº²uÀñ©M«Â­·¡A©êµÛ¶Ë¸}¤@§â²´²\¤@§â»ó®÷¦aµo¥X±þ½Þ¯ëÀz­ú¡A¹D¡A¡u§A­Ì·Q­n¤°»ò¡A§Ú³£¥i¥HµªÀ³¡A§Ú¡K¡K§Ú¬O³o­Ó¬¶¥xªº¦u³Æ¡A»È¤l¡B¤k¤H¡B¤j·Ï¡A§A­Ì·Q­n¤°»ò§Ú³£¦³¡A´N¦b¨º¤sÀY¤W¡A¥u¡K¡K¥u­n¯d§Ú¤@±ø¡K¡K¤@±øª¯©R¡A§Ú³o´N¥h®³µ¹§A­Ì¡I¡v

ªL¥@©ú¬Ý¨ì¥L³o­Ó½â¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ·t·t¦a·n¤F·nÀY¡A¹½´c¦a§O¹LÀY¥h¤£¬Ý¥L¡A³o¼Ëªº¤H©~µM¤]¯à¦¨¬°¸¹¥O¦Ê¨Ó¸¹¤Hªº¦u³Æ¡A¨Ã¥BÁÙ¬O­t³d³o»ò­«­nªº¤@³B¦³­«­n¾Ô²¤¦ì¸mªº¬¶¥x¤sÀY¡A¦pªG¤é­x¯u¬O±q³o¨àµn³°¡A´N¨R¥L­Ì´X­Ó¼oª«¡A¤£¥Õ¥á¨º¤~¥s©Ç¨Æ¡C

­§¯º«°¨Sµ¥¥L»¡§¹«K¤@¸}¿å¦b¥LªºÁy¤W¡A¤@Áyªº»À¦i¡A½|¹D¡J¡u§A³o¼Ë¤lÁÙ¯u¥L¶ýªº¹³±øª¯¡A±þ§A³£©Èż¤F§Úªº¤â¡I§Öºu§a¡Aºu¨ì´¿Á`§L¨º¨à¡A´À§ÚÂà§i¥L¡A´N»¡¬õ¼Ð­x¤w¨ü±i´£·þ¤§©R¨Ó±µºÞ¤T¶I¨¤¿D©³¨¾°È¡I¡v¥L¦^ÀY«ü¤F¤@¤U®ü©¤«á­±¤sÀYªº¬¶¥x¡A¹D¡A¡u³o­Ó¬¶¥x§Ú­Ì©º¥Î¤F¡A¤Ï¥¿µ¹§A³o¼oª«¦u¤]¦u¤£¦í¡A´N¥Ñ§Ú­Ì¨Ó±µºÞ¡I§v¨£¤F¨S¦³¡H¡v

¶ÂÁy¤jº~¤@Áy¦ÇÀY¤gÁy¡A¯T¯V¤§·¥¡A¦ý¥L­þ´±»¡­Ó¡u¤£¡v¡A¹³¤pÂû°Ö¦Ì¤@¼Ë³s³sÂIÀY¡A³­¯º¹D¡J¡u¬O¬O¡A¤j¤H·Q­n«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡I¤pªº¿í·Ó´N¬O¡I¡v

¡u¹ï¤F¡A¦u³Æ¤j¤H¡AÁÙ¤£ª¾§Aªº´L¦W¤j©m°Ú¡H¡v­§¯º«°¬ðµM°Ý¹D¡C

¡u´¿¡K¡K´¿¼y¼Ð¡I¡v¨º¶ÂÁy¤jº~¤@Áyªº´q®£¡A³sÁn­µ³£Åܱo§t½k¤£²M¡C

­§¯º«°§N¯º¹D¡J¡u´¿¦u³Æ¡A§O¥H¬°´¿Á`§L¬O§Aªí­ô´N´±º×®`¶m¨½¡I²{¦b³£¤°»ò®É­Ô¤F¡AÃø¹D§AÁÙ¤£ª¾¹D­Ø±F°¨¤W´N­n¥´¹L¨Ó¶Ü¡H°O¦í¡A¤U¦¸¦AÅý§Ú¬Ý¨ì§A´Û¨kÅQ¤k¡A¬°´c¤@¤è¡A¨º´N¤£¬O¸}´xªº°ÝÃD¡A§Ú·|¿Ë¦Û¨ï¤F§A³oÂù»L¡A¥H¤Î§AÂù»L¤¤¶¡¨º­Ó¤£¤¤¥Îªº¼oª«¡A¬Ý§AÁÙ¦³¤°»ò¸ê¥»´±¦A±i¨g¡H¡v

¶ÂÁy¤jº~§v¨ì³o¸Ü¡AÁy¤£¥Ñ¤@«C¡A¹y®ÉÀ~±o´ý¨­ª½ÎG¶Û¡AŸÁn¹D¡J¡u¤£¡K¡K¤£´±¡A¤pªºµ´¤£´±¦Aº×®`¶m¨½¤F¡I¤j¡K¡K¤j¤HÄÇ©R°Ú¡I¡v

­§¯º«°©ï°_¸}¡A½|¹D¡J¡uÁÙ¤£§Öºu¡H¬O¤£¬OÁÙµ¥µÛ¦Y§Ú³o¤@¸}¡H¡v

´¿¼y¼ÐÁy¦â¥Ñ«CÂà¥Õ¡A«÷©R¦aÂIÀYºÙ¬O¡A±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A§ÔµÛµh¤@¿a¤@©ä¦a´N­nÂ÷¶}¡A³o®É±q­§¯º«°¨­«á¨R¥X¤@¤H¡A§ì¦í¥Lªº«eÃÌ¡A¡@­ù°Ô°Õ¤@¤f®ð®°¤F¤Q´X­Ó¤j¦Õ¥ú¡Aª½®°±o¥L¥ª¥k¨âÃäÁy³£¸~¤F¦Ñ°ª¡A¸£³U¤@¤U¤l³£¥´Ãj¤F¡Aª½«_ª÷¬P¡A·n·n®Ì®Ì¨â¤U¡A®tÂI´N­nºL­Ë¦b¦a¡A¥L­þ´±¤Ï§Ü¡A³sºu±aª¦°k±o­¸§Ö¡A¯w²´¶¡´N°k±o¨S¼v¤F¡C

¨º²Oöèµh§Ö®°¤F¤@¹y´¿¼y¼Ð¦Õ¥úªº¤H«K¬O³Q­§¯º«°·f±Ïªº°ª¤s±Ú¤k«Ä¡A¦oÁÙ¤£§Ñ¬B¤@ªT¥Û¤l¦V´¿¼y¼Ð»·°kªº­I¼v¥µ¥h¡AÁöµM¨S¦³À»¤¤¡A¦ý«o¤]±N¨º¼rÅåÀ~±o¤£»´¡C

¤k«Ä»´»´©ç¤F©ç¤â¤Wªº¹Ð¤g¡A¤ßº¡·N¨¬¦a¦^¹LÀY¨Ó¡A¹ï­§¯º«°«¨¼L¤@¯º¡AÅS¥X¤W¤U¨â±Æ¸H¥É¯ëªº¼ä¥Õ¤ú¾¦¡A¹D¡J¡uªü­ô¡A§A­è¤~¦n«Â­·°Ú¡A¦b³o¦a¤è±q¨Ó¨S¦³¤H´±¹³§A³o¼Ë¹ï«Ý³oÀ°´c¤H¡IÁÂÁ§Aªº¬Û±Ï¡Aªüã·P¿E¤£ºÉ¡I¡v

­§¯º«°¥¿·QÂ\¤â»¡¨SÔ£¤j¤£¤F¡A³o®É¡A±qªL¤l¨½¬ðµM¤S¨R¥X¤G¤Q¦h¤H¡A¬Ý¨ì¥L­Ì³o¤@¦æ¤H¦b®ü©¤Ã䯸µÛ¡A¤£¸Tµo¥X¦y¾Uªº­ïÁn¡AÁ|µÛ¤Mºj®ð¶Õ¬¤¬¤¦a´Nª½±µ¨R¤F¹L¨Ó¡C

¬õ¼Ð­xªº­x©x­Ì¨£¦¹±¡´º¡A¤£¥Ñ¤j¦Y¤@Åå¡A¯É¯É½ÕÂàºj¤f¹ï·Ç³o¨Ç¨­¬ï³Â¦ç¨Ã±aµÛ¬õ¡B¶À¡B¶Â¤TºØÃC¦â±m¯¾¸Ë¹¢ªº°ª¤s±Ú¨k¤l¡A¥Í©È¥L­Ì¨R¹L¨Ó¶Ë¤F­º»â¡C

¡uªüª¨¡Aªüã¦b³o¨à¡I¡v¨º°ª¤s±Ú¤k«Ä°ª¥Éã¬Ý¨ì±qªL¤l¨½¨R¥Xªº³o¨Ç³Â¦ç¶m¥Á¡A¤£¸T¿³¾Ä¦a¸õ¤F°_¨Ó¡A¶]¤W«e¥h©ê¦í»âÀYªº¤@­Ó¤èÁyº~¤l¡A¹D¡A¡uªüª¨¡A§A­Ì«ç»ò²{¦b¤~¨Ó°Ú¡H¡v

¨º­Ó»âÀYªº¤èÁyº~¤l°ª°ê¤O¯k·R¦a»´¼¾¤k«ÄªºÃBÀY¡A¹D¡J¡u¬O°Ú¡A§v¨ìªü¬Â»¡§A³Qº~§L¾Û¨«¡A§Ú©M§Aªü­ô³£«æ±o¤£±o¤F¡A¥ß¨è±a¤H»°¨Ó±Ï§A¡IÁÙ¦n§A¨S¨Æ¡A­n¤£µMªüª¨«D©M¨ºÀ°¯b¥Í«÷¤F¡I¡v

Ãä¤W¤@­Ó¥Ö½§ÂK¶Â¡Aªø¬Û²¢¬üªº°ª¤s±Ú¤k«Ä§õ­»¬Â¤@§â©Ô¦í°ª¥Éã¡A¤W¤W¤U¤U¹î¬Ý¤@µf¡A¤@Ãä©ÙµÛ²´²\¡A¤@ÃäÅå³ß¹D¡J¡uªüã¡A§A¨S¨Æ§a¡H­è¤~¬Ý¨£§A³Q¨º¨Çº~§L¾Û¨«¡A¥iÀ~¦º§Ú¤F¡A¤SÀ°¤£¤W¤°»ò¦£¡A¥u¦n¦^¥h¥s¤j¥ë¨Ó±Ï§A¡I¡u

¡uªü¬Â¡A¨S¨Æ¨S¨Æ¡A§Ú³o¤£¬O¦n¦nªº¶Ü¡HÁÂÁ§A±aªü¯R¥L­Ì¹L¨Ó±Ï§Ú¡I¡v°ª¥Éã·P¿E¦a´¤¦í¦n¤Íªº¤â¹D¡C

¤@®Çªº¤@­Ó§§¹ê¤p¥ë«üµÛ­§¯º«°¤@¦æ¤H¡A«ã®ð¨R¨R¹D¡J¡uªü©f¡A´N¬O³o¨Çº~§L±N§A¾Û¨«ªº¶Ü¡H¬Ýªü­ô«ç»òÀ°§A³ø¤³¡I¡v»¡µÛ¡A®¾°_³S¤l¡A´N­nÁ|°_¦Ëºj¨R¤W¨Ó¡C

¡uªü­ô¡Aµ¥µ¥¡I¤£¬O¡A¤£¬O¥L­Ì°Õ¡I¡v°ª¥Éã«æ¦£Äd¦í¦oªºªü­ô°ª¤Ñ©ú¡A¹D¡A¡u¥L­Ì¬O®¦¤H¡A¬O¥L­Ì±Ï¤Fªüã¡A§â´¿¶Âª¯¥´¶]¤F¡A­n¤£µM«áªG¤£³ô³]·Q¡I¡v

¡u´¿¶Âª¯¡H¡v°ª¤Ñ©ú´h¤F¤@¤U¡AÁy¤Wªº«ã®ð¹³¨götªºÁü­·¤@¯ë©I¼S¦Ó°_¡A«ã¹D¡A¡u¤S¬O³o­Óª¯ÂøºØ¡I¤W¦^·m¤F§Ú­Ì¹ë¨½ªº¨â­Ó©h®Q©Ô¨ì¤s¤W¥hÁVÁÏ¡A³oµ§±bÁÙ¨S¦³ºâ§¹¡A¤µ¤Ñ¤S·Q°µ´c¡A§Ú«D±o±þ¤F¥L¤£¥i¡I¡v

¡uªü­ô¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ýÁÂÁ®¦¤H§a¡I¡v°ª¥Éã¤@§â©Ô¦í¥¿­n¼É¨«ªº°ª¤Ñ©ú¡A¹D¡A¡u¨Ó¤é¤èªø¡A§Ú­Ì»P´¿¶Âª¯ªº±bÁÙ¥i¥HºCºCºâ¡I¡v

°ª°ê¤O§v¤F¤]¤£¸T³s³sÂIÀY¡A±aµÛ¤@¤z±Ú¤H¤W«e¡A¦V­§¯º«°¤@¦æ«ý¤â«ôÁ¡A¹D¡J¡u­ì¨Ó¬O´X¦ì­x·Ý±Ï¤F¤p¤kªüã¡A§Ú¥Nªí¤MÉh¹ëªº¶m¿Ë­ÌÁÂÁ§A­Ì¤F¡I¡v¥L¤W¤U¥´¶q¤F³o¨Ç¬ïÀ¹¾ã»ô¡A­^«º»ã²nªº¬õ¼Ð­x­x©x­Ì¡A§Ô¤£¦í¹D¡A¡u§A­Ì¥´¶]¤F´¿¶Âª¯¡A¤p¤ß¥L¦^ÀY¨Ó³ø¤³¡A¥Lªí­ô¥i¬O³o¨àªº¤@ÅQ¡A¬O¿D©³ªºÁ`§L¡K¡K¡v

­§¯º«°«¢«¢¤@¯º¡Aª¾¹D¹ï¤è¦bµ½·N´£¿ô¦Û¤v·í¤ß¡A²¦³º±jÀsÀ£¤£¹L¦aÀY³D¡A¦ý¥L¬JµM¨Ó¤F³o¨à¡A¥i¤£ºÞ³o»ò¦h¡A½Ö´±¾×¦í¥Lªº¸ô¡A¥L´N­n½Ö¦º±oÃø¬Ý¡A«K»¨®ð¤z¶³¹D¡J¡u¤£´N¬O­ÓÁ`§L¶Ü¡H¥´¥M¤£«ç»ò¼Ë¡A´N·|¾î¦æ¶m¨½¡A´Û­t¥|¾F¡A³oºØ¤H¨S·S¨ì§Ú´Nºâ¤F¡A·S¨ì¤F§Ú¡A³s®Ú¤l³£­n±N¥L¥þ©Þ¥ú¡I¤j§B¡A§A´N¤£¥Î¾á¤ß³o¨Ç¤F¡A§Ú­Ì¬õ¼Ð­x¤£©È¤Ñ¤£©È¦a¡AÁÙ©È¥L­Ì¡H¡v

°ª°ê¤OÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¤ß¡A¥¿·Q¦A¦h»¡¨â¥y¡A«o³Q°ª¥Éã·m¤F¸ÜÀY¡A¥u§v¦o¹D¡J¡uªü­ô¡A§A­Ì¤]¬Oº~§L¶Ü¡H¬ï±o¦n¥j©Ç°Ú¡I«ç»ò¨Ó³o¨à¡A¬O­n°µ¤°»ò©O¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
1895¦å¦b¿N³Ì·s³¹¸` | 1895¦å¦b¿N¥þ¤å¾\Ū | 1895¦å¦b¿N¥þ¶°¾\Ū