12月1日。瑪洛斯號三十層甲板。
治安控制中心，禁閉室。
09︰00。
為防虐囚之嫌，所謂「禁閉室」早不是以往那種密閉的小小一間，黑漆漆地只帶個狗洞。瑪洛斯號的禁閉室，更像是一大排微型單人牢房，牢房之間用手指粗的鐵欄分隔開來。
司徒文晉的小半個飛行編隊，此時都在蹲牢房。由于從萬聖節趴踢上被直接拎了過來，各人還穿著怪模怪樣的戲裝，使原本嚴肅壓抑的牢房帶了幾分詭異的氣氛。
司徒文晉和伊斯特來到禁閉室時，他們已經整整被關了十二個小時，此時又冷又餓又疲倦。他們各自正歪在自己單間里，有的閉目打盹，有的則大睜著眼楮，一臉呆滯。
寧馨精心修飾的頭發和妝容已亂七八糟，晚禮服也皺得一塌糊涂。她戴的煙水晶色隱形眼鏡早已取下，天藍色的眼楮里，紅紅的都是血絲。克萊門特因為在晚會上扮派大星，因此只穿了一條綠短褲，此時身上涂的粉色顏料已掉得斑駁。想是凍得感冒，此時他正不斷抽鼻子。扮超人的彼得森正用紅斗篷緊緊把自己裹住取暖，被關在鐵欄桿里，超人的霸氣蕩然無存。打群架的另一方邵廣煒等人也是一副垂頭喪氣的頹喪樣。
看見兩位上級長官到來，幾人齊齊起身肅立。
司徒文晉一張撲克臉冷如冰霜，站在他身側的伊斯特也面無表情。
「寧馨，你反省得如何？」司徒文晉寒聲道。
寧馨早月兌了四寸高的高跟鞋，此時光腳站著，頭發也亂蓬蓬，一副潑婦情態。雖然事情已經過去十二個小時，幾人在禁閉室也吃了一夜苦頭，回想昨晚的事情，她仍一臉憤恨，
「報告長官，屬下只恨學藝不精，沒一拳打落他滿嘴的狗牙！」
「你……簡直放肆！」司徒文晉氣結。
昨晚將幾人丟到禁閉室後，司徒文晉和伊斯特回到舞會大廳，向目擊了整個事件的人了解到了事情的經過。
寧馨多喝了幾杯，步態不穩，克萊門特自然上前護持。由于人多擁擠，克萊門特身上的粉色涂料不慎蹭在了正同寧馨搭訕的邵廣煒的身上。克萊門特誠懇道歉，邵廣煒當時沒說什麼，轉過身後，卻低聲和同伴嘟囔，
「好一個金發辣妞兒，倒便宜了那髒蠢的黑鬼。」
想是灌多了馬尿，邵廣煒的聲音大了些，而一身霹靂脾氣的寧馨又是個耳朵極尖的，听得邵廣煒罵自己男友是「黑鬼」，自然暴怒，沖上前去揪住邵廣煒就是一陣胖揍，招招下的都是狠手。眼見邵廣煒落了下風，他的同伴們上來搭手，而兔寶寶軍校生們一向抱團，見此情形，自然也紛紛出手。一群人人艷羨的頂尖飛行員，就這樣在舞池中央老拳相向，滾打成一團，鬧出了天大的笑話。
寧馨家境富裕，從小嬌生慣養，又生活在世界之都紐約，自以為三十世紀末的今天，種族歧視早已是故紙堆里的概念。來到瑪洛斯號魚龍混雜的這個大社會後，她才知道人們心中的種族觀念仍然存在，而男友的黧黑皮膚，就是種族主義者們用來放冷箭的碩大靶子。由于克萊門特溫吞如水，因此每當克萊門特遭了白眼，都是金發碧眼的寧馨第一個暴跳起來，克萊門特反倒是勸阻拉架的和事老。這次的群毆事件，也是如此。
寧馨黑白分明、性烈如火，因此雖被關了一晚上的禁閉，仍然是難消心頭之憤。意氣難平之下，她竟對司徒文晉也出言頂撞。
「……寧馨！」見寧馨出言無狀，伊斯特也寒了臉低斥。
司徒文晉吼她也就罷了，見一向嬉皮笑臉的伊斯特也冷臉對她，寧馨不由得心下又是委屈，又是不甘，
「教官，那混……邵中尉說別的也就罷了，他這樣侮辱克萊門特，我實在咽不下這口氣！」
「他活該挨抽！」被凍得瑟瑟發抖的彼得森也搭腔。
兔寶寶們紛紛義憤點頭。只有克萊門特皺著眉頭，有些焦急地向同學們使著眼色，又是搖頭，又是嘆氣。
伊斯特將眾人掃視一番，緩緩開口，
「邵中尉的言行如何，都不能成為你們撒潑耍混、揮動老拳的借口。」
見寧馨張嘴就要插話，伊斯特揮手阻止，
「我不止一次說過，你們每個人都是獨立的個體。能左右你言行的，是你自己的良心，而不是他人如何作為。既然你們都受到過最良好的教育，就應該知道，面對任何不公正的待遇，都應該用文明的語言抗辯，用正當的手段解決，而不是這種以暴易暴的叢林法則。——說老實話，你們昨天的行為，讓我非常失望。」
兔寶寶們絕少被伊斯特這麼冷臉教訓。幾人本還有些義憤填膺，听伊斯特如此說，竟垂下頭，當真為自己給教官丟了臉而不好意思起來。
伊斯特卻嘆了口氣，「我知道你們人大心大，不願意听我嗦教訓了。你們的事情我管不了，且看你們的上級長官這麼處置你們吧。」
兔寶寶們見伊斯特寒了心，不由紛紛抬頭就要道歉求懇。卻見伊斯特早退了一步，將位置讓給一張黑臉的司徒文晉。
「寧馨，你反省得如何？」司徒文晉冷著臉，還是那句話。
寧馨看看司徒文晉，又看看伊斯特，不情不願地向邵廣煒道，「邵中尉，我不該揍得你滿地找牙，真是抱歉。」
邵廣煒翻翻白眼，本想沉默以對，卻看到伊斯特和司徒文晉冰冷的目光，只得勉強道，「克萊門特中士，我不該說話混賬，我向你道歉。」
克萊門特連忙擺手。
司徒文晉向遠處衛兵做了個手勢。
幾扇鐵柵欄門齊齊打開，兔寶寶們看司徒文晉揮手，便紛紛敬禮離去。伊斯特也跟在他們身後離開。
待幾人轉過拐角，司徒文晉方看看仍留在當地的邵廣煒，
「牙齒怎麼樣？」
長官適才果然是在杏壇號那群人面前裝樣子而已，心里還是關心自己人的。邵廣煒這樣想著，一邊揉揉腮幫子，一邊諂笑著走向司徒文晉，
「嘿嘿，還好那小妞手勁兒不大，不然就不會只報銷一顆牙了。」
卻見司徒文晉臉上寒光乍現，伸手就一把抓過邵廣煒的衣襟，大力將他拖到自己面前，低頭盯住了他，咬牙切齒地冷聲道，
「小子，若是再讓我見到你說那種混賬話，不用寧馨動掉你剩下的全部牙齒，一顆不留。我司徒文晉說到做到。」
說罷，司徒文晉嫌惡地將他一手推開，「听清楚了就快滾。」
邵廣煒白著臉落荒而逃。
司徒文晉最後一個離開空蕩蕩的禁閉區。待他轉過走廊，卻見伊斯特雙手插兜，正靠牆站著等他。見他走來，她扯起嘴角，給了他一個調侃的微笑，眼中的神色卻頗為喜歡。——她顯是听到了適才自己同邵廣煒的那番對話。
司徒文晉回了她一個無奈的笑容。兩人一道去吃早飯。
治安控制中心和唐人街之間，只隔著十數層甲板。伊斯特一向喜歡爬樓梯，加上時間尚早，兩人就琢磨著從樓梯一路跑下去，權當是吃早餐前的開胃晨練。
同明顯易找的電梯間相反，瑪洛斯號的樓梯間因為並不常用，所以往往被設計在甲板最不起眼的邊角處。兩人一路尋電梯，漸漸就沿著曲折的走廊，走到了治安中心的深處。
正值清晨，治安中心空空蕩蕩。
同瑪洛斯號其它甲板上清晰明了的艙門銘牌相反，治安中心一排排緊鎖的門上，只掛著房間編號，因此從外面根本無法得之各個房間的用途。在明晃晃的日光燈下卻仍陰測測的治安中心，總給人一種隱隱的毛骨悚然之感。
司徒文晉和伊斯特是見過大世面的，自不把這點詭譎之氣放在心上。兩人並肩走著，聊的話題自然是那群適才將兩人氣得倒鉚的兔寶寶們。
伊斯特對克萊門特一向青眼有加，而司徒文晉對他的第一印象，卻不過是個特大號的菜鳥面瓜，更何況在瑪洛斯號救援杏壇那天，他竟還大擺烏龍，險些整死了伊斯特。然而通過近幾日的接觸，司徒文晉也漸漸欣賞起了這個正直溫敦的大塊頭，因此不由得多問了伊斯特幾句克萊門特的情況。
談起得意門生，伊斯特話匣子大開，
「……阿晉你知道嗎，克萊門特是飛行班歷史上的第一個伊斯蘭教徒。為了他，我們特意在訓練場附近設了靜室，供他就近做禮拜；在飛行班次上，我們也特別做了調整……」
看伊斯特說得眉飛色舞，司徒文晉也心情頗為舒暢。兩人一問一答，眼看就要轉過走廊，伊斯特忽然感到背脊一陣涼意。明明四下里寂靜無聲，她卻分明听到一陣壓抑的申吟和陰慘的笑聲。
伊斯特以為這不過是一時幻听，下意識地看向司徒文晉，卻見他也是一臉警覺。兩人對視一眼，皆模出腰間佩槍。兩人各自轉身，背向而立，佩槍上膛。
四下里卻是一片死寂。極度警覺之下，兩人六感全開，同時感覺到原本微涼的走廊上，有詭異的干燥熱浪，正一波又一波地向兩人侵襲而來。
兩人對視一眼，放輕腳步，向熱浪的源頭搶了上去。
灼人的熱浪，竟是來自走廊盡頭的一間審訊室。
這間審訊室所處位置頗為隱蔽，可空間卻甚是寬廣。相比于僅可容下三四人的小間，這間屋子足裝得下十數人。而這間屋子里，此時也的確裝了不少人。
房間的一面，是巨大的玻璃牆。按照審訊室的規矩，特制的玻璃牆只能由外視內，而里面的人卻看不到外面。因此，屋內的人對司徒文晉兩人的到來一無所知。
適才的熱浪，正是透過這堵玻璃牆不斷傳到走廊上去的。
屋子正中，是三個手腳被馬攢四蹄綁縛起來的人。而三人嘴上粘的膠帶，寬到幾乎要將他們的整個臉都遮起來。幾人浮腫的身上，淤青遍布，而同克萊門特相似的黝黑皮膚，此時早顯出灰敗之色。
除了幾個萎靡在地的囚徒，屋子里還有幾個穿海軍服色的人，看樣子是治安中心的審訊官。幾人或站或坐，由于屋子里的難耐高溫，幾人都大汗淋灕，不停地灌著冰水，而神色卻又是亢奮，又是陰鷙。
而相比于幾個汗流浹背的審訊官，囚徒們雖然皮膚干燥開裂，但卻因為長期缺乏飲水，已流不出汗來。
盡管幾個囚徒已被折磨得不成人樣，司徒文晉和伊斯特還是一眼就看出，這幾人就是幾周前試圖劫持瑪洛斯號的叛軍成員。當中控室被收復後，正是司徒文晉和伊斯特兩人親手將他們制服，牢牢銬好交給衛兵的。
一個審訊官喝了口水，從腳下拿起一本破爛的舊書，走向一個囚徒。通過書的顏色裝訂，伊斯特認出那是一本伊斯蘭教聖典《古蘭經》。那個本氣息奄奄的囚徒看到經書，疲憊地眼楮里約略放出了幾許虔誠的光輝。
那審訊官在他面前翻開書，那囚徒懷疑地望了那審訊官一眼，下一眼卻還是看向經書，目光微動，似是默讀起來——他大概已多日沒有讀經祈禱的機會了。此時，卻有一個女審訊官用冰水濡濕了雙手，走到囚徒面前，伸手就撫上了他的面頰，手指的動作帶著明顯的□意味——這種行為，是對正在虔誠祈禱的伊斯蘭教教徒的極大侮辱。
果然，盯著那女審訊官，那囚徒疲憊的雙眼中射出憤怒的光芒。那女審訊官站起身來，一邊冷笑著一邊一腳就向那囚徒的頭上踹去，而那舉著《古蘭經》的男審訊官，此時卻將經書輕蔑地擲向了地面上的一灘屎尿——審訊室的地上污濁不堪，想是幾個囚徒這些天來根本就沒有離開這間屋子便溺的機會。
那囚徒看到經書遭此奇恥大辱，怨毒而又絕望地狠狠將幾個審訊官各盯了一眼，接著便閉上眼楮，任審訊官們如何喝罵踢打，再不肯睜開。
看著幾個審訊官因興奮而扭曲的臉，司徒文晉和伊斯特知道，這甚至已不是刑訊逼供，而是單純地通過對囚徒的虐待來達到至樂。
眼看那囚徒已是氣息奄奄，司徒文晉蒼白了臉就要搶進門去，卻被同樣臉色難看的伊斯特一把拉住。她指指反鎖著的門，向他使了個眼色。
兩人收起佩槍，向十七層醫療甲板掛了個電話後，就上前拍了拍審訊室的門。
听得敲門聲，幾個正在興頭上的審訊官頗有些不耐。
門乍一開，一股灼人的熱浪撲面而來，混合著充鼻的惡臭，兩人下意識地就退了一步。
皺著眉開門的，正是那個適才侮辱《古蘭經》的男審訊官，看到司徒文晉和伊斯特，他不由得抬了抬眉毛。
由于三十層甲板人員稀少，復雜迂回的走廊外人罕至，因此往往成為瑪洛斯號年輕男女幽會偷歡之所。見到面前這兩人，男的清俊女的姣美，他自然一下子想到了歪處。而定楮一看，認出兩人身份，又見他們神色詭異，聯想到艦上流傳的關于兩人不清不楚的傳言，更加坐實了他的猜測。只是這兩人不自去風流快活，反而一大清早找上門來攪別人的雅興，不知意欲何為。
雖然心下不豫，他卻還是扯起一個笑臉，「兩位長官大駕光臨三十層甲板，不知有何指教？」
「自然是來找點樂子。」司徒文晉嘴角扯出一個冷笑。
那審訊官暗中咋舌，心道這兩人的名號響當當，果然打野戰也打得如此霸氣。一抬眼，卻見司徒文晉用下巴指了指他所說的「樂子」——竟是審訊室里的幾個囚徒。他正自呆愣，還道莫非這兩人也有著虐囚的雅好，卻見兩人已繞過了他，推門搶入。
屋內駭人的高溫混合著濃重的臭氣，令人一秒鐘都呆不下去。囚徒們實屬被迫也就罷了，那幾個審訊官在這樣的屋子里仍然自得其樂，心理上真真已經變態至極。司徒文晉覺得煩惡欲嘔，卻仍與伊斯特合力，將粘在幾個囚徒口鼻上的膠帶逐一掀開。
呼吸甫一自由，幾個囚徒的胸口起伏變得略微明顯，可極度的虛月兌早已讓他們失去了大口呼吸的力氣。伊斯特探了幾人的鼻息脈搏，又低頭听了听心跳，表情嚴峻。此時醫務官羅斯維爾醫生帶著一群醫護人員，抬著擔架沖了進來，略看了看幾個囚徒的情形，不由得大聲嘶吼，
「想讓老子救人，就快他媽把鐐銬給老子打開！」
面對突如其來的變故，幾個審訊官面面相覷，愣在當地。
司徒文晉走上前來，冷聲道，
「你听到醫務官的話了？還不快照做！」
那為首的審訊官此時方才醒過味兒來。雖然今日純屬是虐囚為樂，但是十幾日的刑訊，他們卻也的確從這些死硬的囚徒嘴里摳出了不少有用的信息情報。眼見這些囚徒精神接近崩潰，他正打算再加把勁，徹底將他們腦子里的東西通通榨出，借此定能博得上級長官的青眼。升遷的算盤打得啪啪響，他如何肯放這些囚徒就醫養身，平白失去獲得情報的大好時機。
「長官，審訊這些囚徒是上級派給我的命令！沒有上峰的手令，恕屬下難以從命！」
正在給病人急救的羅斯維爾聞言低罵了一聲。
司徒文晉怒不可遏，「混賬！刑訊逼供是上峰派給你的命令？將他們像畜牲一樣虐待，也是上峰派給你的命令？」說著，他冷冷瞟了一眼那審訊官身上佩的銘牌編號，「……你的帳我先記下，現在我命令你馬上給我拿出鑰匙，解開鐐銬！」
那審訊官梗著脖子，打算非暴力不合作。
眼看幾個囚徒氣息微弱，羅斯維爾醫生滿頭大汗卻束手無策，司徒文晉不由急怒攻心，伸手就拔出佩槍，用冰涼的槍口頂上那審訊官的額頭，喀地拉開保險。與此同時，伊斯特也上前一步，干淨利落地拔出她那柄烏黑瓦亮的點三八口徑佩槍，一雙煙水晶色的眼楮里盡是鋒銳狠絕。
那審訊官變了臉色，心下卻仍篤定兩人不會當真開槍。他臉上神色的變幻卻早落在了司徒文晉眼中。他毫不遲疑，舉槍朝天連鳴三槍，接著將還在冒煙的槍口重重頂上那審訊官的額頭。
耳際的轟鳴，和額頭上那火燎一般的疼痛，讓審訊官頓時慌了陣腳。他哆嗦著手從衣兜里掏出鑰匙串，司徒文晉一把奪過，拋給一臉焦急的羅斯維爾醫生。
解開鐐銬，羅斯維爾醫生招呼護士，將幾個奄奄一息的囚徒抬上擔架，趕回十七層醫療甲板實施緊急搶救。
而不過是前後腳的功夫，就有士官長前來傳達來自戰艦指揮官的命令，召飛行官長司徒文晉上尉和西點軍校教官長梅弗兒-伊斯特少校立刻前往七層甲板中央控制室，接受關于兩人在三十層甲板嚴重違紀事件的調查。