12月1日。瑪洛斯號，七層甲板，中央控制室。
10︰30。
司徒文晉和伊斯特被押到七層甲板之時，兩人在治安中心開槍劫獄之事，已傳遍了戰艦。
看到梗著脖子走進來的兩人，謝元亨恍惚間有種時光倒流的錯覺。
听到兩人在三十層甲板犯事的消息，謝元亨其實並不十分意外。在軍校的時候，司徒文晉和伊斯特這對情人，荒唐之時恣情肆意，狎昵之時百無禁忌，可真正到了大是大非的緊要關頭，卻刻板如孔聖人的親傳弟子。
這十幾年來，謝元亨的飛揚稜角早被打磨成今天的滑不留手。他眼見司徒文晉對公平與正義的信念久而彌堅，覺得這不過是大少爺久在世界之巔，不曾沾染市井泥濘的緣故。而伊斯特這些年來在社會最下層飽受磋磨，謝元亨本以為她早看淡了當初的堅守，從今天看來，卻是自己料錯了。
剛听到消息時，司徒永茂已經大大發了一頓脾氣。見兩人走進中控室，司徒永茂從控制單元大步走出，雙手撐著指揮台，身體前傾，鷹一般的眼楮灼灼看向一臉死硬表情的兩人。
「司徒上尉，伊斯特少校，你們可知對這些犯人的審訊，是來自上峰的決議？」司徒永茂聲音低沉，卻飽含著威壓。
「屬下知道。」兩人面無表情，答得干脆。
「既然知道，還悍然做出這種事情！全然視軍法紀律于不顧，你們簡直枉做了十幾年軍人！」司徒永茂聲音拔高，怒火迸發。
「軍人首先是人，是人就不能沒有人性，長官。」司徒文晉全然不懼，淡淡地頂了回去。
司徒永茂听罷一拍指揮台，用手指住兩人，臉上的表情盡是嘲諷，
「司徒文晉！伊斯特！你們現在倒是假慈悲起來了！可你們不要忘了，當初把那幾個犯人親手擒住的是你們兩個，把中控室變成修羅場的，也是你們兩個！」
「兩軍對壘之時，血肉相搏，生死本各由天命；對毫無還手之力的階下囚□蹂躪，卻是對人性的直接踐踏。」司徒文晉抬頭，坦率直視司徒永茂。
「……你們可知道我們的審訊官從他們嘴里掏出了多少寶貴情報？」
「所以為了達到目的，就可以不擇手段了？……長官？」司徒文晉冷笑。
「可他們本就是毫無人性的恐怖分子！這些手段，早都是他們用慣了的！」司徒永茂覺得和司徒文晉根本就沒在用一個世界的邏輯。
「他人如何作為，不能成為我們的行為準則。」司徒文晉回駁。
這句話，正是適才伊斯特教訓寧馨時所說，此時卻被司徒文晉用來反駁父親。說罷，他下意識側頭看向伊斯特，正與她的目光相對。在三十層甲板上的種種，以及司徒永茂的怒火，本已使司徒文晉腦中一片紛亂煩躁；可看到伊斯特目光中的溫暖堅定，他心下忽地一片清明。他暗中用力握了一下她的手。
她緊緊回握。
司徒文晉立得筆直。面對司徒永茂的滔天憤慨，面對五個月來分崩離析的世界，他目光中卻沒有半點畏縮，語調中也沒有半點遲疑，
「他人道德的淪喪，決不是我們拋棄道德與人性的借口。」
司徒永茂一時竟無言以對。
良久，他才帶點無奈地望向一直一言未發的伊斯特，「……你怎麼想，伊斯特少校？」
「司徒上尉的看法，屬下全部附議。」伊斯特同司徒文晉對視一眼，兩人嘴唇微抿，似都帶了一痕笑容。
謝元亨也有點想笑，而心中卻帶了幾分洞悉一切的蒼涼之感。清晰地感受到兩人之間涌動的暗潮，謝元亨隱隱明白，司徒文晉的信念是歷久彌堅的固守；而伊斯特，更多了幾分知其不可為而為之的孤絕。十二年關山梗阻，兩人到底還是殊途同歸。
司徒永茂下意識地用手指揉了揉眉心，起先的憤怒早已被疲憊所代替。
「……听說你們還動了槍械？」
「鳴槍的是屬下，不是伊斯特少校。」司徒文晉忙道。
「……那是因為司徒上尉的反應比屬下略快了那麼一點。」伊斯特口氣帶點挫敗。
「夠了！……衛兵！把這兩個混賬給我扔到禁閉室去！不想明白了就別想出來！」司徒永茂怒喝，聲線卻帶著幾分嘶啞蒼老。
荷槍實彈的幾名衛兵上前就要除下兩人的佩槍，兩人下意識地便要格擋，卻听領頭的士官長無奈求懇，
「兩位長官，屬下也是奉命行事……」
司徒文晉和伊斯特對視一眼，乖乖除下槍械，任衛兵將他們帶離中控室。
11︰00。三十層甲板，禁閉室。
司徒文晉的監舍，牆壁上還帶著點粉色的顏料；而伊斯特的監舍，則帶著淡淡的香水發膠味。——兩人被扔進的監舍，正是昨晚克萊門特和寧馨蹲過的那兩間。
「這下那群兔崽子們有樂子瞧了，以後隊伍更加難帶嘍。」司徒文晉大搖其頭。
「哪里會，對你這個和他們號房同蹲、牢飯同吃的上級長官，他們只會此生鞍前馬後，不離不棄。」伊斯特卻對自己的徒弟們頗有信心。
「我敬謝不敏。」司徒文晉不由得打了個寒顫。在他心里，那群兔崽子完全等同于「麻煩」二字，自然是離他越遠越好。
「都給我肅靜！這里是禁閉室！不是茶話會！」看守禁閉室的衛兵哪里見過蹲禁閉還如此聒噪的，不由用警棍狠狠敲了敲鐵欄，大聲呵斥。
司徒文晉和伊斯特果然齊齊閉嘴。
雖然閉上了嘴巴，兩人眼楮卻不肯閑著。將那衛兵上上下下打量了一遍之後，兩人的目光最終停留在他胳膊上掛的上士臂徽上。兩人對著那臂徽仔仔細細盯了好一陣，接著同時轉過臉來，隔著鐵柵欄面面相覷，仿佛剛剛經歷了世界上最不可思議的事情。沉默之晉臂上的銀雙紋上尉臂徽，司徒文晉看了看伊斯特臂上的金橡葉少校臂徽，接著兩人又同時轉過臉來，繼續盯著那衛兵那灰撲撲的上士臂徽瞧，臉上的神情皆是無比真誠的困惑。
司徒生時代蹲禁閉的時候，往往被牢頭欺辱得苦不堪言。兩人約定，日後成為了高級軍官，再來蹲禁閉時一定要蹲得揚眉吐氣，把輸了的場子全都找回來。
在兩人灼灼目光之下，那衛兵早已一頭冷汗，
「屬下……還是不打擾兩位長官清談的雅興了……」說罷，他抬起轉了筋的腿，就要開溜。
「哎，這位上士，眼看就要到飯點兒了，你這是要下唐人街買外賣吧？」不等他回答，伊斯特自顧自地接著說，「真是湊巧。早飯沒吃，餓得好心慌。你不如去卡瑪卡爾餐吧替我叫一份椰女乃青咖喱，跟他們說是伊斯特少校要的，他們自然知道怎麼做。」
司徒文晉給了她一個「不裝小清新又不會死」的眼神，卻也朝那衛兵點起菜來，「卡瑪卡爾對過的小巷子里左手第三家，是一個叫峨眉飯莊的小館兒，你替我要一份醬爆雞丁，多放花生少放蔥。」
听到「雞丁」二字，伊斯特嗤地笑了出來。
「……你別笑，這家的雞丁是真的好吃。」
「你倒是說說看，世界上哪家館子的雞丁是你覺得不好吃的？」
「……」
「你要是能說出來一家，我立馬跟你姓。」
「……」
司徒文晉憋足一口氣，本想著定要說出一家飯館來煞煞伊斯特的囂張氣焰，左思右想之後，卻實在說不出昧著良心的話，最終只能咽了咽口水，干巴巴地道，
「……這一家真的比別家好吃。」
「真的好吃？」
「真的好吃。」
「那肯定是用豬油炒的。」
「豬……那又如何？我又不是回民。……你也試試嘛，人應該多嘗試新鮮事物。」
「油膩膩的，我怕吃不了剩下，浪費糧食不好。」
「你剩多少，我吃多少。」
「那還罷了。」
見伊斯特點頭，司徒文晉揚聲吩咐那衛兵，「喏，那就要兩份雞丁，一份多加花生少放蔥，另一份用腰果炒，不要勾芡。再加兩個椒鹽花卷，一份拍黃瓜——用麻醬拌，別放醬油。」
說罷，司徒文晉像想起了什麼，轉頭問伊斯特，「他家糖三角也不錯，咱們也來兩個？」
那衛兵踉蹌著落荒而逃。
「你動作倒是快點，長官們都餓得前心貼後心了！」司徒文晉對著他的背影喊。
衛兵腳下一個趔趄。
伊斯特笑著伸長了胳膊，隔著鐵欄桿拍了司徒文晉一記，「人家看起來還是未成年的樣子，你不要欺人太甚。」
「我欺人太甚？……欺人太甚的，明明是那些撿到了幾分權力，就以為自己有資本對人生殺予奪的人。」司徒文晉適才整人時候的晶亮目光漸漸黯淡。他轉過身去，靠著鐵欄的一角坐下。
伊斯特知司徒文晉又想起了適才在三十層甲板的事情。她走過去，在欄桿另一側坐下，和他只隔一排鐵欄。回想起他在審訊室救人時的果決，在中控室陳詞時的堅定，想到他十幾年來從未改變過的明亮目光、溫暖手心，伊斯特心中盈滿了欣慰驕傲。只要他的堅守能夠歷久而存真，就算她再多十二年的苦辛，就算一生只能這樣同他相隔鐵欄兩側，能並肩卻不能相擁，也還是一件無比劃算的事。
她隔著鐵欄伸手拍拍司徒文晉的手，
「區區幾個人渣，完全無法撼動這個世界的美好本質。你不要杞人憂天。」說是這樣說，伊斯特心里想的卻是，只要有你司徒文晉存在，就算世上的人一個個全都成了渣，也絲毫不能撼動這個世界的美好。
想起來五個月同自己越來越遠的那顆藍色星球，司徒文晉苦笑，「我甚至不知道現在的世界是個什麼樣子了。……梅，我方才在想，我們今天做的事情，也許真的違背了我們從軍時候所立下的永遠忠誠于合眾國的誓言。」
伊斯特轉過臉來，直視司徒文晉，「阿晉，你我從始至終只立下過一個誓言——作為軍人，以生命守護世間的公平與正義的誓言。我們所忠誠的自己的良心，而不是哪個混蛋上峰的神邏輯。」
「……所謂混蛋上峰，你指的是我老爹麼……」司徒文晉一嗤。
「要領會精神，不要對號入座。」
司徒文晉笑起來，別扭地將手伸過欄桿，勉強摟住伊斯特的肩膀，
「……梅，還好有你在。」
從在審訊室同伊斯特同時拔出佩槍，瞥見她銳利決絕的目光那一刻開始，司徒文晉的鼻尖就又盈滿了蘇格蘭羅蒙湖區那濕潤微腥的獨特味道。今天的伊斯特，和十二年前的那個伊斯特，原本就是同一個女人。以同樣的狠絕，和他並肩與天下人為敵時，她毫不遲疑；在轉身離開他的世界時，她也決不肯哪怕回顧一眼。
鐵欄另一側，伊斯特並沒有掙月兌司徒文晉手臂的意思。
既然隔著鐵欄，她才願意安然呆在他身畔，那就讓這鐵欄繼續存在下去吧。
12小時後。
直到入夜，司徒永茂都沒有把兩人放出來的意思。想到三十層甲板的陰森，安妮賄賂了衛兵，抱著一床毯子輕輕走進禁閉區。
夜晚的禁閉區滲著森森涼意。司徒文晉和伊斯特隔著鐵欄，靠坐在一處。兩人各自側頭靠著中間冰冷的柵欄，卻都睡得安然。兩張毯子把伊斯特裹得嚴嚴實實，她上身還蓋著司徒文晉的飛行夾克。司徒文晉的手臂伸過欄桿，墊在伊斯特腦後。他的手搭在她肩頭，即便是睡著，也仍替她拽著蓋在她肩膀的飛行夾克的衣角。
禁閉室燈光昏暗。隱約之間，只能看到相偎的兩人，卻幾乎看不到兩人中間粗重的鐵柵。
安妮抱著毯子輕輕離開。反正就算把這張毯子給了他，也蓋不到他身上。