東海之外大壑，少昊之國。
東海之外大壑，少昊之國。少吳孺帝顓頊于此，棄其琴瑟。
有甘山者，甘水出焉，生甘淵。
大荒東南隅有，名皮母地丘。
東海之外，大荒之中，有山名曰大言，日月所出。
有波谷山者，有大人之國。
有波谷山者，有大人之國。有大人之市，名曰大人之堂。有一大人踆其上，張其兩耳。
有小人國，名靖人。
有小人國，名靖人。
有神，人面獸身，名曰。
有潏山，楊水出焉。
有蒍國，黍食，使四鳥︰虎、豹、熊、羆。
大荒之中，有山名曰合虛，日月所出。
有中容之國
有中容之國。帝俊生中容，中容人食獸、木實，使四鳥︰豹、虎、熊、羆。
君子之國
有東口之山。有君子之國，其人衣冠帶劍。
有司幽之國
有司幽之國。帝俊生晏龍，晏龍生司幽，司幽生思土，不妻；思女，不夫。食黍，食獸，是使四鳥。
有大阿之山者。
大荒中有山，名曰明星，日月所出。
有白民之國
有白民之國。帝俊生帝鴻，帝鴻生白民，白民銷姓，黍食，使四鳥︰豹、虎、熊、羆。
有青丘之國，有狐，九尾。
有柔僕民，是維嬴土之國。
有黑齒之國
有黑齒之國。帝俊生黑齒，姜姓，囗食，使四鳥。
有夏州之國
有夏州之國。有蓋余之國。
有神人，八首人面，虎身十尾，名曰天吳。
大荒之中，有山名曰鞠陵于天、東極、離瞀，日月所出。名曰折丹－－東方曰折，來風曰俊－－處東極以出入風。
東海之渚中
東海之渚中，有神，人面鳥身，珥兩黃蛇，踐兩黃蛇，名曰禺豸虎。黃帝生禺豸虎，禺豸虎生禺京。禺京處北海，禺豸虎處東海，是惟海神。
有招搖山，融水出焉。有國曰玄股，黍食，使四鳥。
有困民國，勾姓而食。有人曰王亥，兩手操鳥，方食其頭。王亥托于有易、河伯僕牛。有易潛出，為國于獸，方食之，名曰搖民。帝舜生戲，戲生搖民。
海內有兩人，名曰女丑。女丑有大蟹。
大荒之中，有山名曰孽搖君頁羝。上有扶木，柱三百里，其葉如芥。有谷曰溫源谷。湯谷上有扶木，一曰方至，一曰方出，皆載于烏。
有神，人面、犬耳、獸身，珥兩青蛇，名曰奢比尸。
有五采之鳥，相鄉棄沙。惟帝俊下友。帝下兩壇，采鳥是司。
大荒之中
大荒之中，有山名曰猗天蘇山，日月所生。
有土燻民之國。有綦山。又有搖山。有融蟲換曾山，又有門戶山，又有盛山。又有待山。有五采之鳥。
東荒之中
東荒之中，有山名曰壑明俊疾，日月所出。有中容之國。
東北海中
東北海中，又有三青馬、三騅、甘華。愛有遺玉、三青鳥、三騅、視肉、甘華、甘柤。百谷所在。
有女和月母之國。有人名曰上鳥下宛－－北方曰上鳥下宛，來之風曰⺮炎－－是處東極隅以止日月，使無相間出沒，司其短長。
大荒東北隅中
大荒東北隅中，有山名曰凶犁土丘。應龍處南極，殺蚩尤與夸父，不得復上，故下數旱。旱而為應龍之狀，乃得大雨。
東海中
東海中有流波山，入海七千里。其上有獸，狀如牛，蒼身而無角，一足，出入水則必風雨，其光如日月，其聲如雷，其名曰夔。黃帝得之，以其皮為鼓，橛以雷獸之骨，聲聞五百里，以威天下。
南海之外，赤水之西，流沙之東，有獸，左右有首，名曰足術踢。有三青獸相並，名曰雙雙。
有阿山者。南海之中，有泛天之山，赤水窮焉。赤水之東，有蒼梧之野，舜與叔均之所葬也。爰有文貝、離俞、丘鳥久、鷹、賈、委維、熊、羆、象、虎、豹、狼、視肉。
有榮山、榮水出焉。黑水之南，有玄蛇，食麈。
有巫山者，西行黃鳥。帝藥，八齋。黃鳥于巫山，司此玄蛇。
大荒之中，有不庭之山，榮水窮焉。有人三身，帝俊妻娥皇，生此三身之國，姚姓，黍食，使四鳥。有淵四方，四隅皆送，北屬黑水，南屬大荒。北旁名曰少和之淵，南旁名曰從淵，舜之所浴也。
又有成山，甘水窮焉。有季禺之國，顓頊之子，食黍。有羽民之國，其民皆生毛羽。有卵之國，其民皆生卵。
大荒之中，有不姜之山，黑水窮焉。又有賈山，汔水出焉。又有言山。又有登備之山。有恝恝之山。又有蒲山，澧水出焉。又有隗山，其西有丹，其東有玉。又南有山，漂水出焉。有尾山。有翠山。
有盈民之國，於姓，黍食。又有人方食木葉。
有不死之國，阿姓，甘木是食。
大荒之中，有山名曰去。南極果，北不成，去果。
南海渚中，有神，人面，珥兩青蛇，踐兩赤蛇，曰不廷胡余。
有神名曰因因乎－－南方曰因乎，夸風曰乎民－－處南極以出入風。
有襄山。又有重陰之山。有人食獸，曰季厘。帝俊生季厘，故曰季厘之國。有緡淵。少昊生倍伐降處緡淵。有水四方，名曰俊壇。
有臷民之國。帝舜生無婬，降臷處，是謂巫臷民。巫臷民盼姓，食谷，不績不經，服也；不稼不穡，食也。愛歌舞之鳥，鸞鳥自歌，鳳鳥自舞。爰有百獸，相群爰處。百谷所聚。
大荒之中，有山名曰融天，海水南入焉。
有人曰鑿齒，有蜮山者，有蜮民之國，桑姓，食黍，射蜮是食。有人方扞弓射黃蛇，名曰蜮人。
有宋山者，有赤蛇，名曰育蛇。有木生山上，名曰楓木。楓木，蚩尤所棄其桎梏，是為楓木。
有人方齒虎尾，名曰祖狀之尸。
有小人，名曰焦僥之國，幾姓，嘉谷是食。
大荒之中，有山名朽木換歹涂之山，青水窮焉。有雲雨之山，有木名曰欒。禹攻雲雨。有赤石焉生欒，黃本，赤枝，青葉，群帝焉取藥。
有國曰顓頊，生伯服，食黍。有鼬姓之國。有苕山。又有宗山。又有姓山，又有壑山。又有陳州山，又有東州山。又有白水山，白水出焉，而生白淵，昆吾之師所浴也。
有人名曰張宏，在海上捕魚。海中有張宏之國，食魚，使四鳥。
有人焉，鳥喙，有翼，方捕魚于海。大荒之中，有人名曰驩頭。鯀妻士敬，士敬子曰琰融，生驩頭。頭人面鳥喙，有翼，食海中魚，杖翼而行。維宜芑苣，穋是食。有驩頭之國。
帝堯、帝嚳、帝舜葬于岳山。爰有文貝、離俞、丘鳥久、鷹、廷維、視肉、熊、羆、虎、豹；朱木、青華，玄實。有申山者。
大荒之中，有山名曰天台高山，海水入焉。
東南海之外，甘水之間，有羲和之國，有女子名曰羲和，方日浴于甘淵。羲和者，帝俊之妻，生十日。
有蓋猶之山者，其上有甘柤，枝干皆赤，黃葉，白華，黑實。東又有甘華，枝干皆赤，黃葉。有青馬，有赤馬，名曰三騅。有視肉。
有小人，名曰菌人。
有南類之山。爰有遺玉、青馬、三騅、視肉、甘華。百谷所在。
大荒西經
西北海之外，大荒之隅，有山而不合，名曰不周負子，有兩黃獸守之。有水曰寒署之水。水西有濕山，水東有幕山。有禹攻共工國山。
有國名曰淑士，顓頊之子。
有神十人，名曰女媧之腸，化為神，處栗廣之野；橫道而處。
有人名曰石夷，來風曰韋，處西北隅以司日月之長短。
有五采之鳥，有冠，名曰狂鳥。
有大澤之長山。有白氏之國。
西北海之外，赤水東，有長脛之國。
有西周之國，姬姓，食谷。有人方耕，名曰叔均。帝俊生後稷，稷降以谷。稷之曰台璽，生叔均。叔均是代其父及稷播百谷，始作耕。有赤國妻氏。有雙山。
西海之外，大荒之中，有方山者，上有青樹，名曰櫃格之松，日月所出入也。
西北海之外，赤水之西，有先民之國，食谷，使四鳥。
有北狄之國。黃帝之孫曰始均，始均生北狄。
有芒山。有桂山。有榣山，其上有人，號曰太子長琴。顓頊生老童，老童生祝融，祝融生太子長琴，是處榣山，始作樂風。
有五采鳥三名︰一曰皇鳥，一曰鸞鳥，一曰鳳鳥。
有蟲狀如菟，胸以後者果不見，青如狀。
大荒之中，有山名曰豐沮玉門，日月所入。
有靈山，巫咸、巫即、巫盼、巫彭、巫姑、巫真、巫禮、巫抵、巫謝、巫羅十巫，從此升降，百藥爰在。
西有王母之山，壑山、海山。有沃之國，沃民是處。沃之野，鳳鳥之卵是食，甘露是飲。凡其所欲其味盡存。爰有甘華、璇瑰、甘柤、瑤碧、白木、白柳、視肉、瑯玕、白丹、青丹、多銀鐵。鸞鳳自歌，鳳鳥自舞，爰有百獸，相群是處，是謂沃之野。
有三青鳥，赤首黑目，一名曰大鵹，一曰少鵹，一名曰青鳥。
有軒轅之台，射者不敢西向射，畏軒轅之台。
大荒之中，有龍山，日月所入。有三澤水，名曰三淖，昆吾之所食也。
有人衣青，以袂蔽面，名曰女丑之尸。
有女子之國。
有桃山。有虻山。有桂山。有于土山。
有丈夫之國。
有弇州之國，五采之鳥仰天，名曰鳴鳥。爰有百樂歌舞之鳳。
有軒轅之國。江山之南棲為吉。不壽者乃八百歲。
西海郩中，有神，人面鳥身，珥兩青蛇，踐兩赤蛇，名曰弇茲。
大荒之中，有山名曰日月山，天樞也。吳姖天門，日月所入。有神，人面無臂，兩足反屬于頭山，名曰噓。顓頊生老童，老童生重及黎，帝令重獻上天，令黎邛下地。下地是生噎，處于西極，以行日月星辰之行次。
有人反臂，名曰天虞。
有女子方浴月。帝俊妻常羲，生月十有二，此始浴之。
行玄丹之山。有五色之鳥，人面有發。爰有青、黃、青鳥、黃鳥，其所集者其國亡。
有池，名孟翼之攻顓頊之池。
大荒之中，有山名曰鏖鏊鉅，日月所入者。
有獸，左右有首，名曰屏蓬。
有巫山者。有壑山者。有金門之山，有人名曰黃姖之尸。有比翼之鳥。有白鳥，青翼，黃尾，玄喙。有赤犬，名曰天犬，其所下者有兵。
西海之南，流沙之濱，赤水之後，黑水之前，有大山，名曰昆侖之丘。有神，人面虎身，有文有尾，皆白，處之。其下有弱水之淵環之，其外有炎火之山，投物輒然。有人戴勝，虎齒，有豹尾，穴處，名曰西王母。此山萬物盡有。
大荒之中，有山名曰常陽之山，日月所入。
有寒荒之國。有二人女祭、女囗。
有壽麻之國。南岳娶州山女，名曰女虔。女虔生季格，季格生壽麻。壽麻正立無景，疾呼無響。爰有大暑，不可以往。
有人無首，操戈盾立，名曰夏耕之尸。故成湯伐夏桀于章山，克之，斬耕厥前。耕既立，無首，走厥咎，乃降于巫山。
有人名曰吳回，奇左，是無右臂。
有蓋山之國。有樹，赤皮枝干，青葉，名曰朱木。
有一臂民。
大荒之中，有山，名曰大荒之山，日月所入。有人焉三面，是顓頊之子，三面一臂，三面之人不死。是謂大荒之野。
西南海之外，赤水之南，流沙之西，有人珥兩青蛇，乘兩龍，名曰夏後開。開上三嬪于天，得《九辯》與《九歌》以下。此天穆之野，高二千仞，開焉得始歌《九招》。
有互人之國。炎帝之孫名曰靈恝生百互人，是能上下于天。
有魚偏枯，名曰魚婦。顓頊死即復蘇。風道北來，天及大水泉，蛇乃化為魚，是為魚婦。顓頊死即復蘇。
有青鳥，身黃，赤足，六首，名曰鸀鳥。
有大巫山。有金之山。西南，大荒之中隅，有偏句、常羊之山。
東北海之外，大荒之中，河水之間，附禺之山，帝顓頊與九嬪葬焉。爰有丘鳥久、文貝、離俞、鸞鳥、皇鳥、大物、小物。有青鳥、瑯鳥、玄鳥、黃鳥、虎、豹、熊、羆、黃蛇、視肉、?瑰、瑤碧，皆出衛于山。丘方員三百里，丘南帝俊竹林在焉，大可為舟。竹南有赤澤水，名曰封淵。有三桑無枝。丘西有沈淵，顓頊所浴。
有胡不與之國，烈姓，黍食。
大荒之中，有山名曰不咸，有肅慎氏之國。蜚蛭，四翼。有蟲，獸身蛇身，名曰琴蟲。
有人名曰大人。有大人之國，厘姓，黍食。有大青蛇，黃頭，食麈。
有榆山。有鯀攻程州之山。
大荒之中，有山名曰衡天。有先民之山。有盤木千里。
有叔歜國，顓頊之子，黍食，使四鳥︰虎、豹、熊、羆。有黑蟲如熊狀，名曰獵獵。
有北齊之國，姜姓，使虎、豹、熊、羆。
大荒之中，有山名曰先檻大逢之山，河濟所入，海北注焉。其西有山，名曰禹所積石。
有陽山者。有順山者，順水出焉。有始州之國，有丹山。
有大澤方千里，群鳥所解。
有毛民之國，依姓，食黍，使四鳥。禹生均國，均國生役采，役采生修革台，修革台殺綽人。帝念之，潛為之國，是此毛民。
有儋耳之國，任姓禺號子，食谷。北海之渚中，有神，人面鳥身，珥兩青蛇，踐兩赤蛇，名曰禺強。
大荒之中，有山名曰北極天櫃，海水北注焉。有神，九首人面鳥身，名曰九鳳。又有神餃蛇餃操蛇，其狀虎首人身，四蹄長肘，名曰強良。
大荒之中，有山名曰成都,載天①。有人,珥②兩黃蛇，把兩黃蛇，名曰夸父。後土生信③，信生夸父。夸父不量力，欲追日景，逮之于禺谷④。將飲河而不足也，將走大澤，未至，死于此⑤。應龍已殺蚩尤，又殺夸父，乃去南方處之，故南方多雨。
又有無腸國，是任姓。無繼子，食魚。
共工臣名曰相繇，九首蛇身，自環，食于九土。其所歍所尼，即為源澤，不辛乃苦，百獸莫能處。禹湮洪水，殺相繇，其血腥臭，不可生谷；其地多水，不可居也。禹湮之，三仞三沮，乃以為池，群帝因是以為台。在昆侖之北。
有岳之山。尋竹生焉。
大荒之中，有名山曰不句，海水入焉。
有系昆之山者，有共工之台，射者不敢北射。有人衣青衣，名曰黃帝女魃。蚩尤作兵伐黃帝，黃帝乃令應龍攻之冀州之野。應龍畜水。蚩尤請風伯雨師，縱大風雨。黃帝乃下天女曰魃，雨止，遂殺蚩尤。魃不得復上，所居不雨。叔均言之帝，後置之赤水之北。叔均乃為田祖。魃時亡之，所欲逐之者，令曰︰「神北行！」先除水道，決通溝瀆。
有人方食魚，名曰深目民之國，盼姓，食魚。
有鐘山者。有女子衣青衣，名曰赤水女子獻。
大荒之中。有山名曰融父山，順水入焉。有人名曰犬戎。黃帝生苗龍，苗龍，苗龍生融吾，融吾生弄明，弄明生白犬，白犬有牝牡，是為犬戎，肉食。有赤獸，馬狀無首，名曰戎宣王尸。
有山名曰齊州之山、君山、上兩先下鬲山、鮮野山、魚山。
有人一目，當面中生。一曰是威姓，少昊之子，食黍。
有繼無民，繼無民任姓，無骨子，食氣、魚。
西北海外，流沙之東，有國曰中車扁，顓頊之子。
有國名曰賴丘。有犬戎國。有神，人面獸身，名曰犬戎。
西北海外，黑水之北，有人有翼，名曰苗民。顓頊生驩頭，驩頭生苗民，苗民厘姓，食肉。有山名曰章山。
大荒之中，有衡石山、九陰山、洞野之山，上有赤樹，青葉赤華，名曰若木。
有牛黎之國。有人無骨，儋耳之子。
西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇身而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其視乃明，不食不寢不息，風雨是謁。是燭九陰，是燭龍。
********
東海之內,北海之隅,有國名曰朝鮮；天毒,其人水居,偎人愛之。
西海之內，流沙之中，有國名曰壑市。
西海之內，流沙之西，有國名曰泛葉。
流沙之西，有鳥山者，三水出焉。爰有黃金、王千瑰、丹貨、銀鐵，皆流于此中。又有淮山，好水出焉。
流沙之東，黑水之西，有朝雲之國、司彘之國。黃帝妻雷祖，生昌意。昌意降處若水，生韓流。韓流擢首、謹耳、人面、豕喙、麟身、渠股、豚止，取淖子曰阿女，生帝顓頊。
流沙之東，黑水之間，有山名曰有死之山。
華山青水之東，有山名曰肇山。有人名曰柏高，柏高上下于此，至于天。
西南黑水之間，有都廣之野，後稷葬焉。爰有膏菽、膏稻、膏黍、膏稷，百谷自生，冬夏播琴。鸞鳥自歌，鳳鳥自，靈壽實華，草木所聚。爰有百獸，相群爰處。此草也，冬夏不死。
南海之外，黑水青水之間，有木名曰叵木，若水出焉。
有禺中之國。有列襄之國。有靈山，有赤蛇在木上，名曰左蟲右上而右下大蛇，木食。
有鹽長之國。有人焉鳥首，名曰鳥氏。
有九丘，以水絡之︰名曰陶唐之丘、有叔得之丘、孟盈之丘、昆吾之丘、黑白之丘、赤望之丘、參衛之丘、武夫之丘、神民之丘。有木，青葉紫睫，玄華黃實，百仞無枝，有九木屬，下有九枸，其實如麻，其葉如芒。大白皋爰過，黃帝所為。
有上穴下契窳,龍首,是食人。有青獸,人面,名是曰猩猩。
西南有巴國。大白皋生咸鳥，咸鳥生乘厘，乘厘生後照，後照是始為巴人。
有國名曰流黃辛氏，其域中方三百里，其出是塵土。有巴遂山，澠水出焉。
又有朱卷之國。有黑蛇，青首，食象。
南方有贛巨人，人面長臂，黑身有毛，反踵，見人笑亦笑，唇蔽其面，因即逃也。
又有黑人，虎首鳥足，兩手持蛇，方餡食換口之。
有嬴民，鳥足，有封豕。
有人曰苗民。有神焉，人首蛇身，長如轅，左右有首，衣紫衣，冠旃冠，名曰延維，人主得而饗食之，伯天下。
有鸞鳥自歌，鳳鳥自舞。鳳鳥首文曰德，翼文曰順，膺文曰仁，背文曰義，見則天下和。
又有青獸如菟,名曰上山下囷狗,有桂山。有翠鳥。有孔鳥。
南海之內，有衡山，有菌山，有桂山。有山名三天子之都。
南方蒼梧之丘，蒼梧之淵，其中有九嶷山，舜之所葬，在長沙零陵界中。
北海之內，有蛇山者，蛇水出焉，東入于海。有五采之鳥，飛蔽一鄉，名曰翳鳥。又有不距之山，巧⺝垂葬其西。
北海之內，有反縛盜械、帶戈常倍之佐，各曰相顧之尸。
伯夷父生西岳，西岳生先龍，先龍是始生氐羌，氐羌乞姓。
北海之內，有山，名曰幽都之山，黑水出焉。其上有玄鳥、玄蛇、玄狐蓬尾。有大玄之山。有玄丘之民。有大幽之國。有赤脛之民。
有釘靈之國，其民從漆左⻆換右⺧以下有毛，馬蹄善走。
炎帝之孫伯陵，伯陵同吳權之妻阿女緣婦，緣婦孕三年，是生鼓、延、殳。始為侯，鼓、延是始為鐘，為樂風。
黃帝生駱明，駱明生白馬，白馬是為鯀。
帝俊生禺號，禺號生婬梁，婬梁生番禺，是始為舟。番禺生奚仲，奚仲生吉光，吉光是始以木為車。
少白皋生般，般是始為弓矢。
帝俊賜羿彤弓素矢曾，以扶下國，羿是始去恤下地之百艱。
帝俊生晏龍，晏龍是為琴瑟。
帝俊有子八人，三身生義均，義均是始為巧⺝垂，是始作下民百巧。後稷是播百谷。稷之孫曰叔均，是始作牛耕。大比赤陰，是始為國。禹、鯀是始布土，定九州。
炎帝之妻，赤水之子听言夭生炎居，炎居生節並，節並生戲器，戲器生祝融。祝融降處于江水，生共工。共工生術器，術器首方顛，是復土穰，以處江水。共工生後土，後土生噎鳴，噎鳴生歲十有二。
洪水滔天。鯀竊帝之息壤以堙洪水，不待帝命。帝命祝融殺鯀于羽郊。鯀復生禹。帝乃命禹卒布土以定九州。
譯文
在東海以內，北海的一個角落，有個國家名叫朝鮮。還有一個國家叫天毒，天毒國的人傍水而居，憐憫人慈愛人。
在西海以內，流沙的中央，有個國家名叫壑市國。
在西海以內，流沙的西邊，有個國家名叫氾葉國。
流沙西面，有座山叫鳥山，三條河流共同發源于這座山。這里所有的黃金、璿玉瑰石、丹貨、銀鐵，全都產于這些水中。又有座大山叫淮山，好水就是從這座山發源的。
在流沙的東面，黑水的西岸，有朝雲國、司彘國。黃帝的妻子雷祖生下昌意。昌意自天上降到若水居住，生下韓流。韓流長著長長的腦袋、小小的耳、人的面孔、豬的長嘴、麒麟的身子、羅圈著雙腿、小豬的蹄子，娶淖子族人中叫阿女的為妻，生下帝顓頊。
在流沙的東面，黑水流經的地方，有座山名叫不死山。
在華山青水的東面，有座山名叫肇山。有個仙人名叫柏子高，柏子高由這里上去下來的，直至到達天上。
在西南方黑水流經的地方，有一處叫都廣野，後稷就埋葬在這里。這里出產膏菽、膏稻、膏黍、膏稷，各種谷物自然成長，冬夏都能播種。鸞鳥自由自在地歌唱，鳳鳥自由自在地舞蹈，靈壽樹開花結果，叢草樹林茂盛。這里還有各種禽鳥野獸，群居相處。在這個地方生長的草，無論寒冬炎夏都不會枯死。
在南海以內，黑水青水流經的地方，有一種樹木名叫若木，而若水就從若木生長的地底下發源。
有個禺中國。又有個列襄國。有一座靈山，山中的樹上有一種紅顏色的蛇，叫做耎蛇，以樹木為食物。
有個鹽長國。這里的人長著鳥一樣的腦袋，稱作鳥民。
有九座山丘，都被水環繞著，名稱分別是陶唐丘、叔得丘、孟盈丘、昆吾丘、黑白丘、赤望丘、參衛丘、武夫丘、神民丘。有一種樹木，青色的葉子紫色的睫干，黑色的花朵黃色的果實，叫做建木，高達一百仞的樹干上不生長枝條，而樹頂上有九根彎蜒曲折的椏枝，樹底下有九條盤旋交錯的根節，它的果實像麻子，葉子像芒樹葉。大皞憑借建木登上天，黃帝栽培了建木。
有一種窫窳獸，長著龍一樣的腦袋，能吃人。還有一種野獸，長著人一樣的面孔，名叫猩猩。
西南方有個巴國。大皞（h4o）生了咸鳥，咸鳥生了乘厘，乘厘生了後照，而後照就是巴國人的始祖。
有個國家名叫流黃辛氏國，它的疆域方圓三百里，這里出產一種大鹿。還有一座巴遂山，澠水從這座山發源。
又有個朱卷國。這里有一種黑顏色的大蛇，長著青色腦袋，能吞食大象。
南方有一種贛巨人，長著人的面孔而嘴唇長長的，黑黑的身上長滿了毛，腳尖朝後而腳跟朝前反長著，看見人就發笑，一發笑而嘴唇便會遮住他的臉面，人就趁此立即逃走。
還有一種黑人，長著老虎一樣的腦袋禽鳥一樣的爪子，兩只手握著蛇，正在吞食它。
有一種人稱作嬴民，長著禽鳥一樣的爪子。還有大野豬。
有一種人稱作苗民。這地方有一個神，長著人的腦袋蛇的身子，身軀長長的像車轅，左邊右邊各長著一個腦袋，穿著紫色衣服，戴著紅色帽子，名叫延維，人主得到它後加以奉饗祭祀，便可以稱霸天下。
有鸞鳥自由自在地歌唱，有鳳鳥自由自在地舞蹈。鳳鳥頭上的花紋是「德」字，翅膀上的花紋是「順」字，胸脯上的花紋是「仁」字，脊背上的花紋是「義」字，它一出現就會使天下和平。
又有一種像兔子的青色野獸，名叫上山下囷狗。又有翡翠鳥。還有孔雀鳥。
在南海以內，有座衡山，又有座菌山，還有座桂山。還有座山叫做三天子都山。
南方有一片山丘叫蒼梧丘，還有一個深淵叫蒼梧淵，在蒼梧丘和蒼梧淵的中間有座九嶷山，帝舜就葬埋在這里。九嶷山位于長沙零陵境內。
在北海以內，有座山叫蛇山，蛇水從蛇山發源，向東流入大海。有一種長著五彩羽毛的鳥，成群地飛起而遮蔽一鄉的上空，名叫翳鳥。還有座不距山，巧倕便葬在不距山的西面。
在北海以內，有一個反綁著戴刑具、帶著戈而圖謀叛逆的臣子，名叫相顧尸。
伯夷父生了西岳，西岳生了先龍，先龍的後代子孫便是氐羌，氐羌人姓乞。
北海以內，有一座山，名叫幽都山，黑水從這座山發源。山上有黑色鳥、黑色蛇、黑色豹子、黑色老虎，有毛蓬蓬尾巴的黑色狐狸。有座大玄山。有一種玄丘民。有個大幽國。有一種赤脛民。
有個釘靈國，這里的人從膝蓋以下的腿部都有毛，長著馬的蹄子而善于快跑。
炎帝的孫子叫伯陵，伯陵與吳權的妻子阿女緣婦私通，阿女緣婦懷孕三年，這才生下鼓、延、殳三個兒子。殳最初發明了箭靶，鼓、延二人發明了鐘，作了樂曲和音律。
黃帝生了駱明，駱明生了白馬，這白馬就是鯀。
帝俊生了禺號，禺號生了婬梁，婬梁生了番禺，這位番禺最初發明了船。番禺生了奚仲，奚仲生了吉光，這位吉光最初用木頭制做出車子。
少皞生了般，這位般最初發明了弓和箭。
帝俊賞賜給後羿紅色弓和白色矰箭，用他的射箭技藝去扶助下界各國，後羿便開始去救濟世間人們的各種艱苦。
帝俊生了晏龍，這位晏龍最初發明了琴和瑟兩種樂器
帝俊有八個兒子，他們開始創作出歌曲和舞蹈。
帝俊生了三身，三身生了義均，這位義均便是所謂的巧倕，從此開始發明了世間的各種工藝技巧。後稷開始播種各種農作物。後稷的孫子叫叔均，這位叔均最初發明了使用牛耕田。大比赤陰，開始受封而建國。大禹和鯀開始挖掘泥土治理洪水，度量劃定九州。
炎帝的妻子，即赤水氏的女兒听訞生下炎居，炎居生了節並，節並生了戲器，戲器生了祝融。祝融降臨到江水居住，便生了共工。共工生了術器。術器的頭是平頂方形，他恢復了祖父祝融的土地，從而又住在江水。共工生了後土，後土生了噎鳴，噎鳴生了一年中的十二個月。
大荒時代到處是漫天大水。鯀偷拿天帝的息壤用來堵塞洪水，而未等待天帝下令。天帝派遣祝融把鯀殺死在羽山的郊野。禹從鯀的遺體肚月復中生出。天帝就命令禹最後再施行土工制住了洪水，從而能劃定九州區域。
編輯本段二、譯文類
1、譯文
在東海以內，北海的一個角落，有個國家名叫朝鮮。還有一個國家叫天毒，天毒國的人傍水而居，憐憫人慈愛人。
西海之內，流沙之中，有國名曰壑（h6）市。
2、譯文
在西海以內，流沙的中央，有個國家名叫壑市國。
西海之內，流沙之西，有國名曰氾（f4n）葉。
3、譯文
在西海以內，流沙的西邊，有個國家名叫氾葉國。
流沙之西，有鳥山者，三水出焉。爰有黃金、璿（xu2n）瑰（gu9）、丹貨、銀鐵①，皆流于此中②。又有淮山，好水出焉。
4、注釋
①丹貨︰不詳何物。②流︰淌出。這里是出產、產生的意思。譯文流沙西面，有座山叫鳥山，三條河流共同發源于這座山。這里所有的黃金、璿玉瑰石、丹貨、銀鐵，全都產于這些水中。又有座大山叫淮山，好水就是從這座山發源的。
流沙之東，黑水之西，有朝（zh1o）雲之國、司彘（zh@）之國。黃帝妻雷祖①，生昌意。昌意降處若水，生韓流。韓流擢（zhu$）首、謹耳、人面、豕（sh!）喙（hu@）、麟身、渠股、豚（t*n）止②，取淖（n4o）子曰阿女③，生帝顓（zhu1n）頊（xamp;amp;amp;）。
5、注釋
①雷祖︰即嫘祖，相傳是教人們養蠶的始祖。②擢︰引拔，聳起。這里指物體因吊拉變成長豎形的樣子。謹︰慎重小心，謹慎細心。這里是細小的意思。渠股︰即今天所說的羅圈腿。③取︰通「娶」。
6、譯文
在流沙的東面，黑水的西岸，有朝雲國、司彘國。黃帝的妻子雷祖生下昌意。昌意自天上降到若水居住，生下韓流。韓流長著長長的腦袋、小小的耳、人的面孔、豬的長嘴、麒麟的身子、羅圈著雙腿、小豬的蹄子，娶淖子族人中叫阿女的為妻，生下帝顓頊。
流沙之東，黑水之間，有山名不死之山。
********
又東三百里曰堂庭之山。金棪木，多白猿，多水玉，多黃金。
又東三百八十里曰翼之山。其中多怪獸，水多怪魚。多白玉，多蝮蟲，多怪蛇，不可以上。
又東三百七十里曰杻陽之山。其陽多赤金。其陰多白金。有獸焉，其狀如馬而白首，其文如虎而赤尾，其音如謠，其名曰鹿蜀，佩之宜子孫。怪水出焉，而東流注于憲翼之水。其中多玄魚，其狀如龜而鳥首虺尾，其名曰旋龜，其音如判木，佩之不聾，可以為底。
又東三百里柢山。多水，無草木。有魚焉，其狀如牛，陵居，蛇尾有翼，其羽在魼下，其音如留牛，其名曰鯥，冬死而復生。食之無腫疾。
又東三百里曰亶爰之山。多水，無草木，不可以上。有獸焉，其狀如狸而有髦，其名曰類，自為牝牡，食者不妒。
又東三百曰基山。其如多玉，其陰多怪木。有獸焉，其狀如羊，九尾四耳，其目在背，其名曰猼訑，佩之為畏。有鳥焉，其狀如雞而三首、六目、六足、三翼，其名曰[尚鳥][付鳥]，食之無臥。
又東三百里曰青丘之山。其陽多玉，其陰多青[青護－言]。有獸焉，其狀如狐而九尾，其音如嬰兒，能食人，食者不蠱。有鳥焉，其狀如鳩，其音如呵，名曰灌灌，佩之不惑。英水出焉，南流注于即翼之澤。其中多赤,其狀如魚而人面，其音如鴛鴦，食之不疥。
又東三百五十里曰箕尾之山，其尾踆于東海，多沙石。漢水出焉，而南流注于淯,其中多白玉。
凡鵲山之首，自招搖之山以至箕尾之山，凡十山，二千九百五十里，其神狀皆鳥身而龍首。其祠之禮︰毛，用一璋玉瘞；糈用稌米，一壁，稻米、白瑩為席。
《南次二經》之首曰櫃山，西臨流黃，北望諸囟比，東望長右。英水出焉，西南流注于赤水。其中多白玉，多丹粟。有獸焉，其狀如豚，有距，其音如狗吠，其名曰狸力，見則其縣多土功。有鳥焉，其狀如鴟而人手，其音如痹，其名曰鴸，其名自號也，見則其縣多放士。
東南四百五十里曰長右之山。無草木，多水。有獸焉，其狀如禺而四耳，其名長右，其音如吟，見則郡縣大水。
又東三百四十里曰堯光之山。其陽多玉，其陰多金。有獸焉，其狀如人而彘鬣，穴居而冬蟄，其名曰猾褢，其音如斫木，見則縣有大繇。
又東三百五十里曰羽山。其下多水，其上多雨，無草木，多蝮蟲。
又東三百七十里曰瞿父之山。無草木，多金玉。
又東四百里曰句余之山。無草木，多金玉。
又東五百里曰浮玉之山。北望具區，東望諸囟比。有獸焉，其狀如虎而牛尾，其音如吠犬，其名曰彘，是食人。苕水出于其陰，北流至于具區，其中多鮆魚。
又東五百里曰成山。四方而三壇，其上多金玉，其下多青雘，門◎豕水出焉，而南流注于虖勺，其中多黃金。
又東五百里曰會稽之山，四方。其上多金玉，其下多砆石。勺水出焉，而南流注于湨。
又東五百里曰夷山。無草木，多沙石，湨水出焉，而南流注于列涂。
又東五百里曰僕勾之山，其上多金玉，其下多草木。無鳥獸，無水。
又東五百里曰咸陰之山，無草木，無水。
又東四百里曰洵山。其如多金，其陰多玉，有獸焉，其狀如羊而無口，不可殺也，其名曰羊患。洵水出焉，而南流注于閼之澤，其中多芘蠃。
又東四百里曰虖勺之山。其上多梓，其下多荊杞。滂水出焉，而東流注于海。
又東五百里曰區吳之山。無草木，多沙石，鹿水出焉，而南流注于滂水。
又東五百里曰鹿吳之山。上無草木，多金石。澤更之水出焉，而南流注于滂水。水有獸焉，名曰蠱雕，其狀如雕而有角，其音如嬰兒之音，是食人。
東五百里曰漆吳之山。無草木，多博石，無玉。處于東海，望丘山，其光載出載入，是惟日次。
凡《南次二經》之首，自櫃山至于漆吳之山，凡十七山，七千二百里。其神狀皆龍身而鳥首。其祠︰毛，用一壁瘞，糈用稌。
《南次三經》之首，曰天虞之山。其下多水，不可以上。東五百里曰禱過之山，其上多金玉，其下多犀兕多象，有鳥焉，其狀如鵁而白首三足人面，其名曰瞿如，其鳴自號也。水出焉，而南流注于海。其中有虎蛟，其狀魚身而蛇尾，其音如鴛鴦，食者不腫，可以已痔。
又東五百里曰丹穴之山。其上多金玉。丹水出焉，而南流注于渤海。有鳥焉，其狀如雞，五采而文，名曰鳳皇，首文曰德，翼文曰義，背文曰禮，膺文曰仁，月復文曰信。是鳥也，飲食自然，自歌自舞，見則天下安寧。
又東五百里曰發爽之山。無草木，多水，多白猿。泛水出焉，而南流注于勃海。
又東四百里至于旄山之尾，其南有谷，曰育遺，多怪鳥，凱風自是出。
又東四百里，至于非山之首。其上多金玉，無水，其下多蝮蟲。
又東五百里曰陽夾之山。無草木，多水。
又東五百里曰灌湘之山。上多木，無草，多怪鳥，無獸。
又東五百里曰雞山。其上多金，其下多丹雘。黑水出焉，而南流注于海。其中有鱄魚，其狀如鮒而彘毛，其音如豚，見則天下大旱。
又東四百里曰令丘之山。無草木，多火。其南有谷焉，曰中谷，條風自是出。有鳥焉，其狀如裊，人面四目而有耳，其名曰顒，其鳴自號也，見則天下大旱。
又東三百七十里曰侖者之山。其上多金玉，其下多青雘。有木焉，其狀如榖而赤理，其汗如漆，其味如飴，食者不饑，可以釋勞，其名曰白⺪/咎，可以血玉。
又東五百八十里曰禺之山。多怪獸，多大蛇。
又東五百八十里，曰南禺之山。其上多金玉，其下多水。有穴焉，水出輒入，夏乃出，冬則閉。佐水出焉，而東南流注于海，有鳳皇、鵷雛。
凡《南次三以》之首，自天虞之山以至南禺之山，凡一十四山，六千五百三十里。其神皆龍身而人面。其祠皆一白狗祈，稰用稌。
右南經之山志，大小凡四十山，萬六千三百八十里。
西山經華山之首，曰錢來之山，其上多松，其下多洗石。有獸焉，其狀如羊而馬尾，名曰羬羊，其脂可以已臘。
西四十五里，曰松果之山。囗水出焉，北流注于渭，其中多銅。有鳥焉，其名曰蟲鳥渠其狀如山雞，黑身赤足，可以已??。
又西六十里，曰太華之山，削成而四方，其高五千仞，其廣十里，鳥獸莫居。有蛇焉，名曰肥囗，六足四翼，見則天下大旱。
又西八十里，曰小華之山，其木多荊杞，其獸多牛乍牛，其陰多磬石，其陽王雩琈之玉。鳥多赤鷩，可以御火。其草有萆荔，狀如烏韭，而生于石上，赤緣木而生，食之已心痛。
又西八十里，曰符禺之山，其陽多銅，其陰多鐵。其上有木焉，名曰文睫，其實如棗，可以已聾。其草多條，其狀如葵，而赤華黃實，如嬰兒舌，食之使人不惑。符禺之水出焉，而北流注于渭。其獸多蔥聾，其狀如羊而赤鬣。其鳥多，其狀如翠而赤喙，可以御火。
又西六十里，曰石脆之山，其木多棕，其草多條，其狀如韭，而白華黑實，食之已疥。其陽多王雩琈之玉，其陰多銅。灌水出焉，而北流注于禺水。其中有流赭，以涂牛馬無病。
又西七十里，曰英山，其上多杻囗，其陰多鐵，其陽多赤金。禺水出焉，北流注于招水，其中多魚豐魚，其狀如鱉，其音如羊。其陽多箭上竹下媚，獸多牛乍牛、羬羊。有鳥焉，其狀如鶉，黃身而赤喙，其名曰肥遺，食之已癘，可以殺蟲。
又西五十二里，曰竹山，其上多喬木，其陰多鐵。有草焉，其名曰黃囗，其狀如樗，其葉如麻，白華而赤實，其狀如赭，浴之已疥，又可以已胕。竹水出焉，北流注于渭，其陽多竹箭，多蒼玉。丹水出焉，東南流注于洛水，其中多水玉，多人魚。有獸下，其狀如豚而白毛，大如而黑端，名曰豪彘。
又西百二十里，曰浮山，多盼木，枳葉而無傷，木蟲居之。有草焉，名曰薰草，麻葉而方睫，赤華而黑實，臭如蘼蕪，佩之可以已癘。
又西七十里，曰囗次之山，漆水出焉，北流注于渭。其上多棫囗，其下多竹箭，其陰多赤銅，其陽多嬰垣之玉。有獸焉，其狀如禺而長臂，善投，其名曰囂。有鳥焉，其狀如梟，人面而一足，曰橐上非下巴，冬見夏蟄，服之不畏雷。
又西百五十里，曰時山，無草木。逐水出焉，北海注于渭，其中多水玉。
又西百七十里，曰南山，上多丹粟。丹水出焉，北流注于渭。獸多猛豹，鳥多尸鳩。
又西四百八里，曰大時之山，上多楮柞，下多杻囗，陰多銀，陽多白玉。涔水出焉，北流注于渭。清水出焉，南流注于漢水。
又西三百二十里，曰嶓冢之山，漢水出焉，而東南流注于沔；囂水出焉，北流注于湯水。其上多桃枝鉤端，獸多犀兕熊羆，鳥多白翰赤鷩。有草焉，其葉如蕙，其本如桔梗，黑華而不實，名曰蓇蓉。食之使人無子。
又西三百五十里，曰天帝之山，多棕；下多菅蕙。有獸焉，其狀如狗，名曰溪邊，席其皮者不蠱。有鳥焉，其狀如鶉，黑文而赤翁，名曰櫟，食之已痔。有草焉，其狀如共葵，共其臭如蘼蕪，名曰杜衡，可以走馬，食之已癭。
西南三百八十里，曰上自下半涂之山，薔水出焉，西流注于諸資之水；涂水出焉，南流注于集獲之水。其陽多丹粟，其陰多銀、黃金，其上多桂木。有白石焉，其名曰囗，可以毒鼠。有草焉，其狀如稿芨，其葉如葵赤背，名曰無條，可以毒鼠。有獸焉，其狀如鹿而白尾，馬足人手而四角，名曰如。有鳥焉，其狀如鴟而人足，名曰數斯，食之已癭。
又西百八十里，曰黃山，無草木，多竹箭。盼水出焉，西流注于赤水，其中多玉。有獸焉，其狀如牛，而蒼黑大目，其狀曰上敏下牛。有鳥焉，其狀如，青羽赤喙，人舌能言，名曰鸚鵡。
又西二百里，曰翠山，其上多棕，其下多竹箭，其陽多黃金、玉，其多鸓，其狀如鵲，赤黑而兩四足，可以御火。
又西二百五十里，曰騩山，是錞于西海，無草木，多玉。淒水出焉，西流注于海，其中多采石、黃金，多丹粟。
凡西經之首，自錢來之山至于山，凡十九山，二千九百五十七里。華山冢也，其祠之禮︰太牢。囗山神也，祠之用燭，齋百日以百犧，瘞用百瑜，湯其酒百樽，嬰以百珪百壁。其余十七山之屬，皆毛牷用一羊祠之。燭者，百草之未灰，白席采等純之。
西次二經之首，曰鈐山，其上多銅，其下多玉，其木多杻囗。
西二百里，曰泰冒之山，其陽多玉，其陰多鐵。浴水出焉，東流注于河，其中多藻玉，多白蛇。
又西一百七十里，曰數歷之山，其上多黃金，其下多銀，其木多黃金，其下多銀，其木多杻囗，其鳥多鸚鵡。楚水出焉，而南流注于渭，其中多白珠。
又西百五十里高山，其上多銀，其下多青碧、雄黃，其木多棕，其草多竹。涇水出焉，而東流注于渭，其中多馨石、青碧。
西南三百里，曰女床之山，其陽多赤銅，其陰多石涅，其獸多虎豹犀兕。有鳥焉，其狀如翟而五采文，名曰鸞鳥，見則天下安寧。
又西二百里，曰龍首之山，其陽多黃金，其陽多鐵。苕水出焉，東海流注于涇水，其中多美玉。
又西二百里，曰鹿台之山，其上多白玉，其下多銀，其獸多牛乍牛、羬羊、白豪。有鳥焉，其狀如雄雞自叫也，見則有兵。
西南二里，曰鳥危之山，其陽多馨石，其陰多檀楮，其中多女床。鳥危之水出焉，西流注于赤水，其中多丹粟。
又西四百里，曰小次之山，其上多白玉，其下多赤銅。有獸焉其狀如猿，而白首赤足，名曰朱厭，見則大兵。
又西三百里，曰大次之山，其陽多堊，其陰多碧，其獸多牛乍羊、下鹿中雨下三口羊。
又西四百里，曰薰吳之山，無草木，多金玉。
又西四百里，曰囗陽之山，其木多稷、、豫章，其獸多犀、兕、虎、、牛乍牛。
又西二百五十里，曰眾獸之山，其上多王雩琈之玉，其下多檀楮，多黃金，其獸多犀兕。
又西五百里，曰皇人之山，其上多金玉，其下多青雄黃。皇水出焉，西流注于赤水，其中多丹粟。
又西三百里，曰中皇之山，其上多黃金，其下多蕙、棠。
又西三百五十里，曰西皇之山，其陽多黃金，其陰多鐵，其獸多麋、鹿、牛乍牛。
又西三百里五十里，曰萊山，其木多檀楮，其鳥多羅羅，是食人。
凡西次二經之首，自鈐山至于萊山，凡十七山，四千一百四十里。其十神者，皆人面而馬身。其七神皆人面而牛身，四足而一臂，操杖以行，是為飛獸之神。其祠之，毛用少牢，白菅為席。其十輩神者，其祠之毛一雄雞，鈐而不糈︰毛采。