說實話,王紫慕還真被他說自己沒法跟純正意大利人打交道訛到了。果真是這樣的話,那對于她在意大利的這些時間里是很不利的。
三人行必有我師——中國古話教得好!她也不是一根筋的倔犢子,立即放低姿態虛心求教,正好將從機場到公寓這段路上的空白時光利用上。
「好吧!費大叔,拜托您老人家給我講講意大利這邊的風土人情吧!」
這小鬼,看似很虛心的樣子,其實滿肚子的不情願吧?費斯藍覺得她別扭的樣子最可愛,像是一手抱著大西瓜一手抓著苞谷的小毛猴,難以取舍,抓頭撓耳,煞是有趣!
「看在你虛心求教的份兒上,大叔我今天就給你上一堂免費的!」
她心里嘀咕著︰看這自大的家伙!臉上還是得維持著燦爛的笑容,靜候教誨。
她卻不知道她那一閃而過的心理活動盡收費斯藍眼底,他好笑地開始講起意大利的民俗……
不過,她得承認一點,那就是費斯藍講起這些來,整個人都神采煥發,真真當得繪聲繪色四字!
至此,她也對意大利有了一個籠統的了解。
意大利的人種主要都是意大利人,90%以上的居民都信奉天主教。這個在看《天堂電影院》的時候,她就深有體會。
最讓她覺得有趣的是,費斯藍說︰「在意大利,如果有人打噴嚏,旁邊的人馬上會說︰‘薩路德(Salute)!(祝你健康)’。」
並且,在這個國度打噴嚏或者咳嗽都是一件很講究的事情。
費斯藍說︰「一般來講,當著別人的面打噴嚏或咳嗽,被認為是不禮貌和討嫌的事。」
「所以——如果這時候忍不住打了個噴嚏或者咳嗽了一聲,就要馬上對旁邊的人表示‘對不起’?」王紫慕想到英國那邊,經常說「Parden」大概也是這個緣故了。歐洲人就是比較注重形象。
「對的。只是為什麼嗎?據說是因為歐洲曾有過因重感流行而置死人命的先例,感冒在意大利人眼中也如洪水猛獸般恐怖。因此一旦有人流露出感冒的征兆,旁邊的人馬上會說︰‘薩路德(Salute)!’。」
「呵呵!原來如此!你繼續講!」
「意大利人都挺熱情好客的,待人接物總是彬彬有禮。在正式場合,穿著也是十分講究的,所以你一直急著見巴多羅買是不明智的。誠然,你說的禮多人不怪確實在意大利也存在。不過,一般的見面禮就是握手或招手示意;而對長者、有地位和不太熟悉的人,要稱呼他的姓,再加上‘先生’、‘太太’、‘小姐’和榮譽職稱;在就餐、乘車、乘電梯等情況下,都會讓女士先行。和意大利人談話要注意分寸,一般談論工作、新聞、足球;不要談論政治和美式橄欖球。」
「典型的歐洲紳士啊!那我是不是應該稱呼他巴多羅買先生?」
「錯!那是他的名字,第一次見面的話,你可以稱呼他卡波阿諾先生。不過,規矩是死的,人是活的。你直接跟著我叫他巴多羅買就好了!」
「這樣啊……講究還挺多的啊!」繞來繞去的快把她給繞暈了。
「還多著呢!其實跟中國人一些忌諱什麼的同理,只是因為各自的文化與宗教信仰不同,忌諱的側重點也就不同罷了。比如意大利人忌諱交叉握手,忌諱數字‘17’跟菊花。」
「這個我好像听說過。」
「另外,在意大利人心目中,自由是最重要的。缺點嘛,就是意大利人的守時和集體觀念相對差一點,宴會遲到20分鐘左右都是十分正常的事情。所以——」
王紫慕不待他所以完,自己率先檢討了︰「所以——你想說,我完全不必那麼著急去見巴多羅買是吧?!我悔過了,我該等下跟我老爸沐浴更衣,穿得周周正正,再慢條斯理地去見他!」
「你這愛抬杠的小姑娘啊!哈哈!是啊!」
「對了。費大叔,你之前赤果果地批評過我煮的咖啡,你似乎對咖啡很了解的樣子哦?」她被他說成愛抬杠的小姑娘,好勝心起,忍不住挑釁地問道。
「以你自學成才又沒出過國的經歷來說,已經算是很不錯了。不過確實不怎麼正宗。其實在意大利,他們喝咖啡跟我們喝茶是一個道理。他們都有有早晨喝咖啡、吃燴水果、喝酸牛女乃的習慣。酒,特別是葡萄酒。簡直就是意大利人離不開的飲料,不論男女幾乎每餐都要喝酒,甚至在喝咖啡時,也要摻上一些酒。」
「就像布流羅咖啡或者瓦娜冰咖啡?」
「咦?你還知道這些啊!是啊,很多意大利人創造出來的咖啡里都加了酒的,最常加的就是白蘭地了!——例如瑪克蘭咖啡!」
「恩……是這樣的啊!」
費斯藍講得興起,又跟她侃了一些意大利的其他風俗習慣,例如婚喪嫁娶習俗等等。因為說到喪葬的話,王紫慕猜他必定是很了解的,她沒有插嘴,很怕一不小心觸到隱形的地雷,這堂免費的意大利風俗課程就上不下去了……
「你還真是一本意大利百科全書呢!」看他講得眉飛色舞的樣子,王紫慕半稱贊半調侃地說道。
費斯藍再明白不過她的意思,卻原本就是不喜謙遜的性格,所以他只是笑了笑說︰「費大叔我告訴你的這些,還只是冰山一角。更多的生活常識,還要你自己慢慢模索。」
王紫慕無奈點頭,心想,她又不是要在意大利生活一輩子……雖然很喜歡這個國家,不過,她骨子里隨她老爸,比較傳統,喜歡落葉歸根,故鄉縱然有諸多缺憾,還是情願老死故里,國外,只能是拿來作為短暫的路過的風景。
有一句唯心主義的古詩怎麼說來著?——
對了!「月是故鄉明」!
通過費式百科全書的詳細講解,雖然他說這些還只是冰山一角,不過,她至少對于接下來的意大利暫居生活有了些底氣。
今天這一長串的談話下來,王紫慕也發現費斯藍其實是個頂有趣的人,不僅見識廣博,而且很專情,一張孤傲的面孔之下卻包裹著一顆熱情的心。
她越看越覺得,費斯藍彷佛天生就是個意大利長大的男子。他的精魂都屬于這個唯美的國度……