為了隱藏身份，一家人從不敢一起上街，陳建忠在中餐館打工，上下班都戴著墨鏡，怕別人認出。李佩珍也在一家餐館找到了份工作，每天早出晚歸，累死累活掙那點微薄的工資供兒子讀書。一天，正當陳建忠從廚房端菜出來的時候，突然看到一個熟悉的身影正和老板說話，他猛然一驚，簡直不敢相信自己的眼楮，是常小剛！這個世界真是太小了！
原來，就在常小剛在美國培訓即將結束的時候，老婆董小梅告訴他因濫用職權非法減免土地出讓金被查處，叫他回來投案自首。由于擔心自己的經濟問題敗露，勢必招來牢獄之災，于是三十六計走為上策，悄悄逃跑了。出國時所帶錢不多，在華盛頓貧民區租了間便宜的房子，一邊打工，一邊東藏西躲，度日如年。他覺得在華盛頓華人不多，容易惹麻煩，于是他輾轉到華人集中的洛杉磯，租了一間地下室做棲身之地。有了藏身之地後，他到處找工作，由于是黑人黑戶，很多工種都回絕了他。剛剛被裝卸公司炒了魷魚的他，為了能夠糊口，四處找工作均未果。他決定往中餐館里鑽，因為相信華人還是有同情心的。這天，他來到陳建忠打工的餐館向老板求職，恰好與陳建忠不期而遇，兩人相對而立，凝視了良久，才互喚姓名。兩個昔日官場上勢不兩立的對手，想不到會這樣在異國他鄉相見，這種滋味是令人難以想象的。
到了異域他鄉，已沒有昔日風光，只有悔恨淚水的兩人，似乎已把從前的恩恩怨怨變成過眼雲煙。陳建忠招呼常小剛坐下，和老板嘀咕了幾句，意思是今天請假休息，專門陪遠方的客人，老板同意了。兩人雙雙坐下，泡茶點菜，上了兩瓶白蘭地，邊吃邊相互傾訴逃亡之苦。他們拋棄了前嫌，幾杯酒下肚，話匣子就打開了。
「小剛，說真的，要是當初我不要不擇手段地去爭那個書記來當，也許就不會有今天的下場。」
于是他一五一十地把自己如何用引張為民上鉤，如何寫信到紀委告常小剛的狀，從而登上南湖區委書記寶座的經過，毫無保留地講了出來。常小剛本想發火，但看到已時至今日，什麼都無濟于事了，于是開口道︰
「建忠，過去的事情就讓它永遠過去吧。其實，我也是孬種，我也想利用張若怡用勾引你，然後偷拍你們的床笫之事，把你拉下馬。但這婊子見你長得帥，被你搞得神魂顛倒，沒有下手，搞得我‘賠了夫人又折兵’。」現在提起這些，常小剛似乎還有點耿耿于懷。
陳建忠與常小剛干了一杯，說道︰
「張若怡對我的確動了真情，她舍不得陷害我，這個我是有感覺的。但這婊子懷上你的骨肉，卻想讓我買單，也是夠狠的。」
「你怎麼知道她懷上我的孩子？」
「那次我到省城找她，我想給她一個驚喜，沒有告訴她我要來。我躡手躡腳地偷偷開門，進了客廳听到你們兩人的對話，我大吃一驚，原來你們兩人是有一腿的！而且她還懷上了你的種，我悄悄地關上門，拔腿就走。後來，她生了個女兒，為了要錢硬講是我的，我大發雷霆，罵她是個騙子，她卻威脅我，說如果我不給撫養費就到紀檢委告我，讓我身敗名裂，還說手頭上有和我的錄像證據。我為了不把事情暴露，只好忍氣吞聲地接受了。」說罷，兩人又干了一杯。
「其實，我們有什麼必要這樣斗來斗去？」常小剛已經看破紅塵，感嘆地說道。