¤j¹D¦³®¬ ²Ä¤G³¹ ¯«¯µ¤k¤r

§@ªÌ ¡J ¤»¦p³¥¦Ñ

·¨¤ì«ö·Ó¥@¬É¦a¹Ï¦V®õ¤s¤§«°¶i¡A±q¦wÀ²êA·Ë¿¤¨ì®õ¤s¤T¦Ê¤½¨½¡A«ö·Ó¥Lªº¨B¦æ«×¤£ª¾¹DµU¦~°¨¤ë¤~¯à¨ì¹F¥Øªº¦a¡C¤ì¤½¥æ¤©¥Lªº¥ô°È¦ü¥G¬O«æ¨Æ¡A¦ý¥L¤]ºÞ¤£¤F¤Ó¦h¡A¤@¸ô¦V¥_´N¡C¥u¬O²{¥N¤å©ú¤¤ªº¦UºØ¹D¸ô¦­³QºR·´¡A¥L¤]¥u¯à½¤s¶VÀ­¡C

·í©¹¥_¦A½¹L´X­Ó¤sÀY¡A¤w§Ö±µªñ¤¤¤È¡C·¨¤ì¨£¤F¤£¤U¼Æ¦Ê¨ã¤rÅé¡A°_ªìªº®£Äߤw¸gºCºC¦¨¤F²ßºD¡C¤£¹L¤@¸ô¤W°£¤F¬Ý¨£´X¥u¯Q¾~¡A¨Ã¨S¦³¹J¨ì¤°»ò²§Ã~¤w¸gºâ¬O¥Lªº¤j©¯¡C¦¹®É¥L¤w¸g¾j±oÄȸz©B©B¡A¨{¤l¤£°±ªº¥s­Ó¤£°±¡A¦ý¦b³o¤ù³Q¤H¿ò±óªº¶m§ø¤¤¨ì­þ¨½¥h§ä¦Yªº¡H

·í¬Ý¨ì¤@´É·´¥h¤F¤@¥bªº¤p¬v¼Ó¡A¥L¤£¸Tı±o¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡C¤p¬v¼Ó­ì¥»¨â¼h¡A¦p¤µ¥u³Ñ¤U¤@¼h¡A¤UÃä¬O¤@°ï¼o¼V¡C¥~­±¦³¤@±øªøªøªº¸H¹D¡A¶È¶È¯à¬Ý¥X¤@ÂI¤½¸ôªº¼v¤l¡A¦¹®É¤w¸g¬q¦¨¤F¸H¤ù¡C¼Ó«eÁÙ¦³¤@½ø¯}Äꪺ¤pÃ⨮¡A¨­¤l¤w¸gÅܧΡAù׸ñ´³´³¡A¥u³Ñ¤U¤@­ÓªÅªÅªº¬[¤l¡C¬Ý¨Ó³o®a¤H¥H«e®a¹ÒÀ³¸Ó¤£¿ù¡A¨½­±¤]³\¯à°÷§ä¨ì¤@ÂI¦Yªº¡C

·¨¤ì¨S¦³¥bÂIµS¿Ý¡A½ñµÛ¯}¸Hªº¤½¸ô¡AÂà¶i¤F¤p¬v¼Ó¡A¤@¦Ê¨Ó¥­¤èªºªÅ¶¡¨½¨½­±À±º©µÛ¤@ªÑ»GÄꪺ®ð®§¡A«È¨½­±º¡¦a³£¬O´²¸¨ªº¿j¶ô©M¥Ë¤ù¡A©P³òªº®a¨ã¾Qº¡µÛ«p«pªº¹Ð¤g¡C

¥L¥J²Óªº·j´MµÛ¦U­Ó©Ð¶¡¡A¯Ó¶O¤F¥b¤ÑÅé¤O¡A¦p¤µ¤w¬Oºë¯h¤OºÜ¡A«o¨S¦³²{¤@ÂI­¹ª«¡C²{¦bÁٳѤU¤@¶¡ª×«Ç¡A©Î³\¨½­±·|¦³§a¡C©êµÛ¹®©¯¤ß²z¡A·¨¤ì»´»´ªº±À¶}·t¬õ¦âªº©Ðªù¡C¤~¶È¶È¶}¤F¤@­Ó¤pÁ_¡A¤@¸s»aÃǼ³­±¦Ó¨Ó¡A¨S¦³¤ß²z·Ç³Æªº¥LÀ~±o¤â»R¨¬ÁСA¤@ªÑ·¥±jªº»G¤r®ð¨ýÂà¤J¥Lªº»ó¤¤¡AÀþ¶¡«Kı±o­G¨½Â½¦¿­Ë®ü¡A¥Í¥Í¦R¥X¤@¤f­WÀߪº­G»Ä¡C¡u©A¡I¯u¬O­Ë¾`¡C¡v·¨¤ì¦R¥X¼L¨½ªº­WÀß¡A®I«è¹D¡C

¥L«Ì¦í©I§l¡A§âªù¹ý©³ªº±À¶}¡A·í¬Ý¨ì¨½­±ªº±¡´º¡A¥L¤w¸gÀ~±o¥b¦º¡C¥u¨£¤@±i¥Õ§É¤W»®µM¥X²{¤@¨ã¥Õ°©´Ë´Ëªº¤k¤r¡AªøªøªºÀY»\¦í¥bÃäÁy¡A¤@Âù¥Õ¦âªº²´¯]¤ë§I¸¨¦b²´²µªºÃä½t¡C¨ºÀYÆ`¤WµL¼Æ¥Õ³I§á°Ê¡AÂæµµ¦âªº¥Ö¦×¤ë§I¸¨¤@¥b¡AÅã±o®£©ÆµL¤ñ¡C·¨¤ìÁöµM¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ýÁÙ¬O³Q²´«eªº¤@¹õÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¤U·NÃѪº°h¥X¤@¤j¨B¡C

³o¤k¤l©úÅ㤣¬O³Q­×·ÒªÌ©ÎªÌ¯«¥P©Ò±þ¡A¨s³º¦p¦ó¦º¥h¡A·¨¤ì¤]¨S¦³¤ß«ä¥h´¢«×¡C¨{¤lÄ~Äò©B©Bªº¥s¡A¥L¤@«r¤ú¡A¹ª°_«i®ð¨«¶i¤F©Ð¶¡¡CºÉºÞ¸g¾ú¤F¥¨¤jªº¨aÃø¡A©Ð¶¡¨½­±ªºÂ\³]¨ÌµM¤«µM¦³§Ç¡A¥L§ä¤F¥b¤Ñ¡A¦ý«o¤@µL©ÒÀò¡C

¥Õ§É¹ï­±ªº¤p¤ìÂd¤W¦³¤@¥»¶Â¦âªº¤é°O¡A©Î³\³o¨½­±·|¦³¤°»ò¯µ±K¡C·¨¤ì¥´¶}¤é°O¡A²Ä¤@­¶¤W­±¬O¥|­Ó¥Î¶Â¦â¤ôµ§¼gªº¥|­Ó¤j¦r¡J¥½¤é¤é°O¡C

ºÉºÞ·¨¤ì¦¹®É¾j±o·W¡A¦ý´N¨º¥|­Ó¦r«K¨¬¥H§l¤Þ¥Lªº¥þ³¡ª`·N¤O¡A¤£¶È¶È¬O¦]¬°¤k¤lªº¦º¦]¡A§ó¬O¦]¬°¥L­n·d²M·¡³o­Ó¥@¬É¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ÑªÌ§i¶D¥Lªº¶È¶È¬O¥Ö¤ò¦Ó¤w¡C

·í¬Ý§¹¤é°O¡A·¨¤ì¾_ÅåµL¤ñ¡A³o¤Ò°ü³ºµM¬O¤@­Ó¹ï­×·ÒªÌ¡A¤é°O¤£¶È¸Ô²Ó°O¿ý¤F¯«Å]­Ì¦p¦ó¥´¯}©M¥­«´¬ù¡A¦Ó¬O¸Ô²Ó°O¿ý¤F¥L­Ìªº°Ñ¾Ô¸g¾ú¡A¨½­±Ãö¤_¯«Å]¾Ôª§¡AÃö¤_¥@¬É®æ§½ªºÅܾE°O¿ý±o²M²M·¡·¡¡AªGµM¬O§ï¤Ñ´«¦a¡C

¦ý«á­±ªº¬G¨Æ«o¤£¸TÅý¥Lı±o»Ä·¡µL¤ñ¡A¨k¤l©M¤k¤l«á¨Ó¦bêA·Ë¿¤«°¥~ªº¤@®y¤p¤s¤W»P¼Ä¤H¥Í¤j¾Ô¡A³Ì«á¥H¥¢±Ñ§i²×¡A¨k¤lªº¯«¼C±¼¤J¤@¤ù·s¥Íªº´ò©³¡A¤k¤lªº¯«¼C«o³Q¼Ä¤H·m¥h¡C¤G¤HÁöµM¨ü¤F­«¶Ë¡A«o¤]°k¦^¤F®a¡CµM¦Ó¬G¨Æ¨Ã¨S¦³¦p¦¹µ²§ô¡A¼Ä¤H¦A¦¸³y³X¡A¤S¬O¤@³õ¤j¾Ô¡C¨k¤l­×¬°³Q¼o¡AµM¦Ó¹ï¤è«o¨Ã¨S¦³±þ¥L¡A¦Ó¬O¬DÂ_¤F¥L©d¤lªº¤âµ¬¸}µ¬¡A¥L¾D¨ì¤F³Ìµh­Wªº³ø´_¡C®É¶¡³Ì¤jªºµh­W¤£¬O¥ÍÂ÷¦º§O¡A¦Ó¬O§Ú¬Ý¨£§A¨üºÉ¿iÃø¦ÓµL¯àµL¤O¡C

¨k¤lµL·L¤£¦Üªº·Ó®ÆµÛ¦Û¤vªº©d¤l¡A«Ü§Ö«Î¨½©Ò³Ñ­¹ª«µL´X¡A¥L³Ì«á¨M©w¥Xªù³V­¹¡A¦ý«o¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡A¦Ó½ö¦b§É¤Wªº¤k¤l·í¬O³Q¥Í¥Í¾j¦º¡C

·í¬Ý§¹¤é°O·¨¤ì¤ß¤¤¤@°}»Ä·¡¡A¨º¨k¤l²{¦b¤S¨­¦b¦ó¦a©O¡HÃø¹D¤]¦º¤F¶Ü¡HÀH«á¤@Áû´¹¼üªº²´²\±¼¤F¤U¨Ó¡A¡u¹¿ÜÖ¡v±¼¦b¶Â¦âªº¤é°O¥»¤W¡A¿E°_¤@¤p¤ù©_²§ªº¥ú½÷¡C³o¤@ºw²´²\Àþ¶¡¤Æ¤J¤F®Ñ¤¤¡A¾ã¥»®Ñ¬ðµM¥X¤FÄ£²´ªº¥Õ¥ú¡A§â¾ã­Ó©Ð¶¡·Ó±oª÷ºÑ½÷·×¡C¥LÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@¹D¥Õ¥ú«K±q®Ñ¤¤­¸¥X¡A«b¨º¶¡«K­¸¤J¤F¤k¤rªºÅ餺¡C

¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¥Í¤F¡A¤k¤r¨­¤Wªº¥Õ³IÀþ¶¡¤Æ¬°«C·Ï¡A¨º¤ë§I¸¨ªº¥Ö¦×©M²´¯]ºCºC´_Âk­ì¦ì¡A¶È¶È¬O¦b¤ù¨è¶¡¡A¤@±iµØ¬üªº­±¤Õ«K¥X²{¦Û·¨¤ì­±«e¡A¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Î²Ó¬Ý¡A¤k¤l¬ðµM¤Æ§@¤F¤@¹D¬õ¥ú¦Vµ¡¥~­¸¥h¡C

¦Ó¦¹®É¡A¦b¿Å¤s«°¥~¡A¤@¥Õ¦ç¤k¤l¾rµÛÂùÁl¥Õªê¡A±q«°¨½­¸¥X¡A¨­«á¸òµÛ¤@¸s¾rµÛ¶Â¨­ÁlÀsªº¨Í¤k¡C®cªù¥~±s¼C°l¥X¤@­Ó¦~»´¨k¤l¡A¥u¨£¨k¤l¦VªÅ¤¤³Û¹D¡J¡u¤½¥D¡A§A§Ö¦^¨Ó¡A¤£µM®v¤÷¤S±o½|§Ú¤F¡C¡v

¥u¨£¥Õ¦ç¤k¤l¦V¨­«á»´»´¤@¯º¡AÅý¤H¦p¨N¬K­·¡A²¢¦Ó¤£¿°¡C»È¹a¯ëªºÁn­µ«K¶Ç¤J¤F¨k¤l¦Õ¤¤¡J¡u§A¬¡¸Ó¡A¤£¹L¦pªG§Aªí²{¦n¡A§Ú¦^¨Ó·|µ¹§A¨D±¡ªº¡C¡v¤k¤l»y²¦¡A¨­«áªº¨Í¤k¯É¯Éµ¹¤F¨k¤l¤@­Ó¥Õ²´¡C

¨k¤lı±oµL©`¡A¥u±o¨Ä¨Äªº¦^¥h¡C¦o¬O½Ö¡A¿Å¤s«°¤½¥D¡A­Ë¬O¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡A¦Ó¦Û¤v«o¤£´±ÀH«KÂ÷¶}¿Å¤s«°¥b¨B¡A¤£¹L¦o³o¤@°k¥X¥h¡A®v¤÷¤@¦^¨Ó¡A¦Û¤v´NºG¤F¡C

¥Õ¦ç¤k¤l¤@°}±o·N¡A¤@¸s¤H¾rµÛ­¸Ã~Àþ¶¡®ø¥¢¦b¤F¶³Ãú¤§¤¤¡C´N¦b³o®É¤@¹D¥Õ¦âªº¯«¥ú­¸¨Ó¡AÀþ¶¡«K¦¬ÀĦb¤F¤@¦W¨Í¤kªºÃh¨½¡C

¡u«x¡H¡v¥Õ¦ç¤k¤l¤@°}Åå©_¡A«K¨£¨Í¤kÃh¨½ªº¯«¼Cªx¥X¯Â¥Õ¦âªºª÷¥ú¡A¯«¼CºÆ¨gªº§Ý°Ê¡A¾_±o¨Í¤kªñ¥G¶^¤F¤U¥h¡C¦ý¶È¶È¤£¨ì¤ù¨è¥\¤Ò¡A¯«¥ú¬ðµM®ø¥¢¡A¯«¼C´_Âk¹çÀR¡A¦A¨S¦³¥bÂI²§¶H¡C

¦¹®É§ä¤£¨ì­¹ª«ªº·¨¤ì¤w¸gÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡A¤ß¤¤¨ÌµMı±o¯«©_µL¤ñ¡A¨º¤k¤l©~µM«ì´_¨ì¤F¨­«e¼Ò¼Ë¡A¦Ó¥B³ºµM¤S¯«¯µ®ø¥¢¤F¡AÃø¹D¬O´_¬¡¤F»ò¡H

¥L­þ¨½ÁÙºÞ³o»ò¦h¡A¦p¤µ§ä¨ì¦Yªº­nºò¡A¦b¨º´É¤p¼Ó¨½ÁöµM¨S¦³§ä¨ì¦Yªº¡A¦ý¦b¤jÆUªº¼o¼V¤UÁÙ¬O§ä¨ì¤@­Ó¥´¤õ¾÷¡A¦Ü¤Ö¹J¨ì¤°»ò³¥¨ý¡A¤]¤£·T¨S¦³¼ô­¹¡C

¤S¨«¤F¥b¤Ñ¡A¤£ª¾¹D½¹L¤F´X®y¤s¥]¡A¦¹®É·¨¤ì¯¸¦b¤@®y¤ñ¸û°ªªº¤s®p¡A¥|¤èÃúÆG»X»X¡AÁôÁô¬ù¬ùªº¯à¬Ý¨£«e¤è¦³¤@®y¤p«°Âí¡A¦ý«ö·Ó¥L¨B¦æªº«×¡A¨«¨ì¨º¨½¦ô­p¤]±o¤Ñ¶Â¤F¡C¬ÝµÛ³o«e¤è´Ý¸Hªº¤s®p¡A¤W­±¨r¾ð¤]¥u¦³¤T´Ê¡A§ó¤£¥Î»¡¯à¦³¤°»ò³¥¨ý¡C³o¼s×Àªº¤j¦a¨S¦³¥bÂI¤H·Ï¡AÃø¹D¤HÃþ¯uªº´N§â³o¤ù¤g¦aµ¹©ß±ó¤F¶Ü¡H

¦¹®É·¨¤ì¤w¸g¾j±o¨S¦³¤°»òÅé¤O¡A¥uı±o¨â²´¯t·wµL¤ñ¡A¸}¤U¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O²Ì­Ë¤ì¼ÎÁÙ¬O¨ä¥¦¤°»òªF¦è¡A¥uı±o¤Ñ±Û¦aÂà¡A«K¦V¤W¤Uºu¥h¡AÀH«á«K¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C

·í·¨¤ì¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¤Ó¶§¦è±×¡A¦¹®É¤j­P¤w¬O¤U¤È¥|ÂI¡C¥Lı±o¥þ¨­»Ä³n¡A¯Ý¤f¼@µhµL¤ñ¡A¤@¦ù¤â«Kı±o¯Ý¤j¦Ù¼¹µõ¯ëªº¯kµh¡AÀ³·í¬O¤è¤~ºL¤U¤s±Vµ¹¼²¶Ëªº¡C·Q¤Î¤ì¤½µ¹¤F¦Û¤v¤@¸¬ÄªÃĤY¡A¤_¬O«K±q¦ç­mÄ°Á¹ªºÃh¨½¨ú¥X¡A¥u¨£­ì¥»«C¦âªº¸¬Äª²{¦b³ºµMº¡¬O¶Âªd¡C

·¨¤ì»°ºò¥Îº¡¦aªº¬\¸­§â¸¬ÄªÀ¿¤F¤z²b¡A±q¨½­±­Ë¥X¤@Áû¶À¦âªºÃĤY¡A¤ì¤½»¡¹L¤@¦¸¥u¯à¦Y¤@Áû¡C·í¬õ¦âÃĤY¶i¤J¤f¤¤¡AÀþ¶¡«K¤Æ¤J¤F³ï¤¤¡A¥L¥uı¤@ªÑ¥Ì²¢¡A«Kı±o¤@ªÑ¼ö®ð¦b¯Ý¤f¯F°Ê¡AÀH«á¯Ý¤j¦Ù³ºµM¤@ÂI¤]¤£µh¤F¡C¦ý¨ºªÑ¼ö®ð¨Ã¨S¦³´N¦¹¦Ó°±¤U¡A¦Ó¬O¨³¶i¤J¤F¤¦¥Ð¤§¤¤¡AÀH«á«Kı±o¤¦¥Ð¦ü¥G¦³¯u®ð·Q­n¨R¼²¦Ó¥X¡A¤U¤ë´_¦n¦ü¦³¤õµK¦b¨`¿N¡A¥Lª½±ý¨g¡AÃø¹D­è¤~¦Û¤v¨Ã¤£¬O¨ü¤F¤°»ò¤º¶Ë¡A¦Ó¬O¥Ñ¤_¦Û¤v¾j±oµê®z¡A¥u¬O¨ü¤FÂI¥Ö¦×¶Ë¦Ó¤w¡H

¦ý­±¹ï¶Ã¼²ªº¯u®ð¥L¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¥L¤S¤£·|ªZ¥\¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¦p¦ó±±¨î¡A¨gªº¥L¥þ¨­¤õ¼öµL¤ñ¡A¨ºªÑ¯u®ð¦ü¥G­n¨R¥Lªº¥Ö½§¡A¥þ¨­¤@°}°}¼¹µõªºµh¡A¥L¦b¦a¤Wµh­WªºÂ½ÄË¡C

¬ðµM¥Lı±o¦Û¤v¤@°}¥¢­«¡A¡u¼³³q¡v¤@Án¡A¥L«K±¼¤J¤F¤@¤ù´ò¤ô¤§¤¤¡C³o¤@¤ù´ò¤ô´N¦b¤p¤s¥]¤U¤£»·¡AºÉºÞ¥|©P¦º®ð¨I¨I¨S¦³¥bÂI¥Í®ð¡A¦ý³o´ò¤ô«o¥Rº¡µÛÆF²§¤§¦â¡A¤£¶È´ò¤ô²Mº«³z¡A¤W­±ÄƵۤ@¨Ç«Cºñ¦âªº¯BµÓ¡A´N¦b©¤Ãä¥|©P¤]ªøµÛ¤@¨Ç´¶³qªºªá¯ó¡C

¦¹®Éªº·¨¤ì¨­Åé¤@®û¤J¦B§Nªº´ò¤ô¡A¨­¤Wªº¤õ¼ö¤]ºCºC­°¤F¤U¨Ó¡AÀH«á¨­Å餺ªº¯u®ð¤]¤£¦A¶Ã¼²¡A¥Lªº¨­Åé¤@¤UµÎºZµL¤ñ¡C³o®É¥L²{´ò¤ô¤§¤¤³ºµMÁÙ¦³ÃV³½¡A¥»¥H¬°¤@¸ô¤W°£¤F¯Q¾~³£¤£·|¬Ý¨ì¤°»ò¬¡µÛªºªF¦è¡A¨S·Q¨ì¦b³o¨½³ºµM¯à°÷¬Ý¨ìÃV³½¡C

¦¹®É·¨¤ì²{¦Û¤v¦ü¥G«ÜÀ´¤ô©Ê¡A¨º¬õ¦âÃĤYªº¯à¶q³Q²b¤Æ¤U¨Ó¡A¥L¬ðµMı±o¨­Å骺¤O®ð¤]¤j¤F³\¦h¡A¯B¤W¤ô­±´«¤F¤@¤f®ð¡A¤@ÀY«K¤ã¤U¤F¤ô¤¤¡CÃV³½¤@³QÅå°Ê¡A«K¸Á¾ÖµÛ¦V¤ô©³´å¥h¡A·¨¤ìºòÀH¨ä«á¡A²´¬ÝµÛ¦P³½¸s¶V¨Ó¶Vªñ¡A³½¸s¬ðµM¤À¦¨¨â¤ä¡A±q·¨¤ìªº¥ª¥k¨âÃ䨳´²¤F¶}¨Ó¡A¥¦­Ì¦n¦ü¬ðµM¨ü¨ì¤°»ò§ó¤jªºÅåÀ~¡A¡C

¥L©¹«e¤è©w´Ø¤@¬Ý¡Aª½±µÀ~±o¥b¦º¡C«e­±³ºµM¬O¤@¤j¸s¤ôÁ¯¡A¨C¤@¥u³£¨¬¨¬¦³¸J¤f¤j¤p¡A«Õ«Õªº½L½õ¦b¤ô©³¤@¤j¶ô©¥¥Û¤§¤W¡A¤@¤j¤ù¤ô°ì³£³Q¦L¦¨¤F«C¶Â¦â¡C¨ä¤¤¤@¨â¥u¤ôÁ¯¥¿§]­¹µÛ¤°»ò¡A·í¬O¤è¤~ªº´X¥u­Ë¾`¤p³½¡C¦¹®É¤ôÁ¯¦­·Pı¨ì¤F·¨¤ìªº®ð®§¡AµL¼Æ¹D´H¥úª½¤J¥Lªº¤ß©³¡A¥LªºÂù»L¤£¥Ñ±oª½ª½Å¸¡Ca¥þ¤å¦r§ó·s

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j¹D¦³®¬³Ì·s³¹¸` | ¤j¹D¦³®¬¥þ¤å¾\Ū | ¤j¹D¦³®¬¥þ¶°¾\Ū