字跡是很工整美觀的花寫體，辨認起來不是很困難，不過有幾個單詞看著難受（龕式），這麼復雜的地址也讓人覺得別扭。平特想，沒有那個郵遞員會這麼復雜吧，事實上這也是平特自從到達美國以後收到的除了廣告、稅單、賬單以外唯一的一封信。
肯定是手寫的，平特嘟囔一句，用還濕著的手平穩地揭開火漆。他很小心，因為不敢保證這個信封有它看起來那麼堅固，或者在某些地方會藏著什麼重要的信息，不要破壞了。現在金庸和古龍的小說還沒有普及到北美大陸，否則某些陰謀論的人可能要懷疑會不會在信里藏了一枚見血封喉的毒針。而夾帶炭疽的恐怖襲擊也還沒有流行起來，不過美國的國土安全局好像也沒有辦法攔截檢查這種通信方式，說不定本?**的情報就是用動物傳遞的，——鳥或者老鼠。
終于，信封打開了，里面沒有信紙，信件的內容就在信封的背面，滿滿當當的一整張。平特沒有急著看信，里面的內容要是這個時候突然跑掉了，那就當作它從來就沒有過。這個時候，他對這封遠遠落後這個時代，甚至比他十年前呆的那個山村還要落後的信封更感興趣。他把信封拿到跟前，仔細看了看，里面沒有東西，仍然沒有發現縫合和黏貼的痕跡，那麼這個封閉的整體到底是怎麼做成功的？他用力撕了一下，沒能夠撕動，拿牙咬順便舌忝舌忝看有什麼味道。什麼發現也沒有，可能有一點點腥味，好像是用純堿鞣制留下的腥味。
毫無發現的平特回頭看了看正睜大眼楮望著他會不會突然死掉的艾瑞克，伸手重新拾起這封看來好像對這小毛頭很重要的信，很用心的讀了起來。信不是很長，或者說，平特覺得信還不夠長，至少他還想從這封信里面再看出點什麼，雖然他反復讀了兩遍，並且深深地吐納了幾次確保自己沒有產生幻覺或者漏掉什麼。
「蒂婭?特波波利斯小姐，我可以叫你蒂婭嗎？」停止了繼續看信，並且把信交給艾瑞克，繼而轉過頭很平靜而又嚴肅地對蒂亞說。
「是的，平特先生，你可以叫我蒂婭，蒂婭?特波波利斯。」蒂婭給貓頭鷹喂了點水和餅干，就耐心地等在一邊。她現在放心了，通信的魔法貓頭鷹可以證明這家人真的是魔法師，不過他們可能是發生了什麼事情而變得有點奇怪。
「好吧，我想，你比我更清楚這只鳥是個什麼東西吧。」決定從簡單的東西開始。
「是的，這是魔法世界的郵差，寫在羊皮紙信封上的地址對于這些貓頭鷹來說就好像郵票一樣清楚。」郵票清楚有什麼用，艾瑞克很不能理解。
「好吧，它清楚，但是我不清楚它是怎麼找到我們家的，尤其是這麼復雜的地址。這不像是一個郵政體系的索引地址，而像一個，嗯，日常生活的當地相對位置的參照地址，怎麼說呢，它是一個屬于當地人的當地地址。」
「是的，平特先生，對于陌生的地址，貓頭鷹是通過當地人對周圍環境的敘述來尋找目標的。所以獨自居住在曠野上的魔法師除非使用私人貓頭鷹，否則很難保持和外界的通信聯系。」
「你可以叫我。（考慮到姓氏在後面還有別的作用，從現在起老爸的名字改為用名。）」
「好的，。」
「蒂婭，你所知的魔法世界有幾所魔法學校？」
「主要有三所，大英帝國的霍格沃茲魔法學校，西班牙王國的布斯巴頓魔法學校和瑞典王國的德姆斯特朗魔法學校，我畢業于布斯巴頓。」
「好吧，那麼，請你看看這封信，然後給我們一點建議。」從艾瑞克手中拿過信，交給蒂婭。「艾瑞克，你想去麼？」
「想啊，不要錢，又很好玩，為什麼不去？」
「上公立學校也花不了多少錢，我是說，你想學習魔法嗎？」
「嗯，老爹，我想爺爺和你說過，我和普通的孩子有些不一樣的。」
「是的，我很清楚，事實上我比爺爺知道的還要早。」想到當初自己曾經不負責任地想要丟掉這個孩子，還是有點臉紅。「但是，這並不是我要把你送到那麼遠的地方一個人和一些古怪的魔法師呆在一起的理由。」
「其實，這並不危險不是嗎？或者說，相對于我們現在這樣用心地學習和研究生命科學，從超自然的角度來考慮也許更合理，再說，那里應該會有一些有經驗的人可以幫到我們吧，就和這里的教授們一樣。」兒子試圖喚起父親獻身科學的熱情以滿足自己的小野心。
「是的，平特先生，魔法學校的教授們都是一些知識淵博的學者，他們都是可以信賴的人。」蒂婭很快就看完了這封信，雖然有點奇怪，但是大體上的內容都是差不多的，也許是對在國外的學生有特別的附注說明吧。
「我不懷疑身為教育工作者在品德和能力上的素質，我只是覺得這似乎並沒有必要。」
「老爹，你不是也要去一趟英國麼，參加一個什麼交流的？要不我們先去看看好了，要是不合適我們再回來好了。」最終還是最小的腦袋想出了最可行的方案。
「是啊，平特先生，我想，親身去體驗一下也許會幫助你做出更合理的決定。我願意做你們在魔法世界的導游。」
「哦，謝謝，謝謝你，蒂亞。我想可能真的需要麻煩你了。」模了模鼻子，這件事情並不難理解，只是一下子信息量太大，弄得他有點措手不及。
「首先一件事情是我這幾天會去辦理一些手續之類的事情，能不能麻煩你幫我照顧一下艾瑞克，我想他會很高興向你請教一些魔法問題的。」
「樂意效勞，艾瑞克……」，蒂婭回頭逗小狗一樣叫小男孩。