1金加隆=5鎊=60元=17銀西可
1銀西可=3.53元=29銅納特
1銅納特=0.13元
為方便起見，可以做這樣的類比1銅納特=1毛錢，1銀西可=3塊錢，1金加隆=50塊。一根魔杖的價格在2－50金加隆之間，大致相當于人民幣120到3000元，按照不同的檔次。同樣，一件長袍的價格在5－100金加隆之間，相當于300到6000元。一只貓頭鷹的價格在15－50金加隆之間，900到3000元，也不算太貴。一個金加隆重2盎司，大概60克，含金0.2克，銅、錫共59.8克（淨值約60元）。一個銀西可重1盎司，大概含銀0.3克（1.2元），銅29.7克（1.8元），一個銅納特重10克純銅（6分）。
根據金屬價格金︰銀︰銅=275︰4︰0.06，所以成形術把金屬直接變成錢是非常賺錢的，妖精用妖術發行的貨幣以金幣為不變價格計算，這是一項非常重要的權利，算是人類魔法師對欺壓妖精的補償吧。每枚銀幣發行要賺1個銅幣，每枚銅幣發行就更多了，達到0.7個銅幣。
三個人收拾好東西來到後院，這是一個比較安靜的院子，比起酒吧里面要溫暖些。角落里是結成一塊一塊的煤，一把斷掉的鐵鍬插在上面，木頭柄上甚至長出了一圈的小蘑菇。蒂婭掏出魔杖敲了敲紅色的磚牆，一陣咕咚咕咚的聲音之中，所有的磚頭都開始重新排隊，全都朝一個方向。當大洞變成了一個拱門的時候，一聲熱情的問候從頭頂上傳來，「歡迎光臨對角巷！」麻瓜需要敲對正確的磚頭，並且用正確的節奏，而魔法師用魔杖運上魔力隨便一捅就可以了，這麼方便，也覺得自己應該備一支。
對角巷很窄，就好像安娜堡的跳蚤市場一樣，真的是條小巷子。很多身披長袍的人在里面穿來穿去，他們大多數還戴著尖頂帽子，這絕對是很滑稽的樣子，艾瑞克總是想起小丑。亂七八糟的叫賣聲此起彼伏，好像很和諧的樣子，這麼多人擠在條石鋪砌的路上一點也不擔心會有車輛通過。沿著這條復古的步行街，三個游客打算先把它走過一遍再說。
第一家店是魔法寵物商店，看上去是家很現代化的寵物商店，起碼里面有些電燈，或者看起來像電燈的東西。那些動物顯然很深刻地理解被賣掉是什麼意思，在顧客面前賣命地表演著。雖然他們還不明白這些動物到底在干什麼，但是這不妨礙他們看懂那一雙雙烏溜溜的小眼楮中對未來的擔憂。
第二家店是間魔法道具店，在門口支了一個三腳架，上面釘著一張羊皮紙的海報，海報中的人物拼命地要喝著，「全場七折，全場七折，走過路過不要錯過」。店鋪朝街道的牆壁上也貼滿了海報，上面的文字游走閃爍，就像麻瓜世界里的顯示屏。有三室一點五衛的旅行帳篷100金加隆，有自動更新的閱報欄1金加隆又3個銀西可，有不需要墨水瓶的羽毛筆4個銀西可，有可以裝下個小房子的深水呼吸罩25金加隆，上面的說明是固化了泡頭咒的一個小帳篷。不過銷量最好的好像是一種看上去像是一個燒烤架子的爐子，上面寫的是，只要輕輕敲兩下，大餐馬上來，附帶全自動洗碗機，只要50金加隆。
第三家店是安心草藥店，這個店要舒服多了，就好象一個公園，一些圓桌分散在各式各樣的植物之間。那些樹枝上，藤條上還掛著些貨架，上面擺著一些小木盒子盛著的草藥材料。幾個跑堂的在不停地端茶倒水，同時還要向客人們介紹這些植物和草藥，有的貨架上是一些調配好了的藥劑，也都明碼實價地站在那里。
「清潔劑，一加侖2個金加隆又8個銀西可（150塊5升），包括強力去污，皮革護理兩個型號。可是總成本最多最多1個金加隆吧。」艾瑞克指著一個大個的三角瓶偷偷地問蒂婭。
「嗯，是的，這個是比較貴。不過，斯科爾夫人萬能強力去污劑在魔法世界中是比較知名的商品，有些魔法師對于自己的魔藥水平不那麼自信，或者有專門的特殊要求的時候都會想到專家的產品。」蒂婭對艾瑞克解釋道。
「這是一種品牌形成的附加價值，沒想到魔法世界也有商譽這麼個玩意啊。」感慨地說，商人不管在哪里都很厲害。
「哇，這里還有全效面膜，這麼一盒要5個金加隆，蒂婭，你昨天起碼用掉了10個金加隆！」艾瑞克激動起來，連姐姐也不叫了。
「哦，這個價格不算貴了，以我們布斯巴頓的工藝水平，起碼可以賣到8個金加隆一盒。」
「嗷嗷，，你也不用找工作了，就在家煉制魔藥吧。」
「沒那麼容易，艾瑞克，你沒有發現這里的競爭非常少嗎？幾乎每種店都只有一家，那麼這個市場準入資格就非常的高。這里的價格這麼高肯定和這個分不開，比如說稅收啊，房租啊，工資啊。艾瑞克，除非魔法師都很2，否則沒那麼容易把機會留下來等著你的。」
「，其實魔法師都很懶的，相對于麻瓜來說，他們真的是很懶。」蒂婭並不明白他們父子兩個說的是什麼，但是她直覺中察覺對于這里應該是有機會的。
第四家店是賣魔藥材料和器材的，很顯然，這兩家算是互補的，就連店鋪都是互相連通的。這家叫做永不裂縫的坩鍋的店里面是一排排整齊的貨架，上面各種各樣的坩鍋、晶石爐、玻璃瓶、天平玲瑯滿目。相比之下，這些東西的價格在10個金加隆左右還算能夠接受。
第五家店鋪是摩金夫人裁縫店，里面掛著些兩百年前的古董，除了那些長袍和斗篷還能看看，艾瑞克唯一感興趣的就是那些木頭鞋子了。這些可是十七世紀流行的東西啊，現在拿到外面去賣，隨便每一雙都能夠賣出個四五十英鎊，而這里最便宜的才5個金加隆。也許，在麻瓜世界和魔法世界中來回倒賣工藝品是個不錯的選擇，不知道他們收多少的海關稅。
接下來是此行的重點，奧利凡德的魔杖店和麗痕書店。不過在那之前，他們還需要首先參觀一下著名的古靈閣——妖精的銀行。