「還以為老爺今兒怎麼想起寫字來了，倒描了這幾個字，看著倒像是對聯，怎麼滿滿寫了一篇子？」
胡老爺也跟著笑起來︰「哪有剛出正月，又要寫楹聯了？」
翠嬸邊說邊笑著向外走去，「說不準二少爺紅鸞星動，先寫一幅預備著也是好的。」
只顧著說話，沒想到和急沖沖闖進來的三小姐胡慧姍撞個滿懷，茶盤月兌手而飛，茶壺落到地上摔個粉碎，壺里剩下的水，濺了胡慧姍一身，胡慧姍抬手給了翠嬸一個耳光︰「你沒長眼楮！」
她一眼看到胡泰裕濕漉漉的頭發和淋濕一大片的棕紅緞長袍，惡狠狠地瞪了一眼正蹲在地上撿碎瓷片的翠嬸︰「一大把年紀還這麼毛手毛腳的，是不是覺得我們家門坎矮，供不起你這尊大菩薩？」
她繞過翠嬸走到胡泰裕面前，回過頭望著呆呆發愣的翠嬸，咬著牙說︰「你身為總管都這麼不省事，怎麼以身示範別人？怪不得別人都說我們家的下人，就是二號主子，欺軟怕硬。」說著走過去，想給她爹月兌下長衫，胡泰裕冷著臉推開慧姍的手，站起身自己解了外衣，「怎麼越來越沒規矩了，翠嬸好歹也是你的長輩。」
胡慧姍冷笑了一聲，「我幾時有他們這樣的長輩？」她想接過長衫，胡泰裕伸手把長衫遞給隨慧姍身後進來的丫頭小紅，小紅先拿了一條濕手巾服侍胡老爺揩了臉，然後另取了一條干毛巾將胡老爺的頭發擦干，再把破爛宣紙扯掉，將桌子抹淨，才拿著長衫出去了。
胡泰裕等小紅關上門，身子向後靠了靠，坐正身子，他抬手示意慧姍坐下，等慧姍坐穩後，他嘆了一口氣說道︰「慧姍，這兩天爹一直想找個時間和你談談，因忙著送你楊叔叔沒抽出空兒。我早就耳聞你對家人們是輕則罵，重則舉？一個姑娘家學得如此刁蠻，成何體統。爹叫你讀書，不是讓你做為逞強的根本，而是讓你學會如何做人？翠嬸從小把你帶大，她雖說不是你親嬸子，但是除了你媽韓晴外，你最應該尊重的就是她！」
慧姍開始愣了一下，隨即不服氣地說︰「她是我們家雇的下人，對我好是應該的。上海有錢人家對下人都是這樣，打罵下人更是常事，何恬姐說過‘他們都是賤胚子，不管教不成。’您看今天，翠嬸對爹沒尊沒卑的，我看要是再不管教，都分不出誰是主、誰是僕了？」
胡泰裕原本心平氣和，雖然呵斥慧姍，臉上仍帶著笑容，听慧姍說完，臉頓時沉了下來，他手重重地拍到桌子上︰「胡說，我們家什麼時候有下人了？他們都是我的家人。你在上海好的沒學來，竟學一些歪門邪道，我們家人丁稀少，至今仍是田昌物盛，靠的是什麼？靠的是遠近鄉親的抬愛。得人一兩金，當還萬兩銀，如果連這點兒胸襟都沒有，你不配做我胡家的人。」
胡慧姍開始被他爹拍桌子聲嚇了一跳，听他爹說完，忍不住為自己辯白道︰「他們是下人，下人就得听主子的，何伯伯家的下人哪個見到主子不是唯唯諾諾的，哪像我們家。」