他們正說著話，一個身穿藕合色衣服的小丫頭進來問何靖華飯菜擺在哪兒，何靖華方想起還沒吃晚飯，笑著對韓冰道︰「光顧著和你說話，竟忘了吃飯了，你這里東西太干淨，別被飯菜燻出了味道，還是去我那兒吃吧。」他回頭囑咐小丫頭，叫飯菜擺在他西屋里。
走進何靖華的院子，頓覺比別處涼爽，院子里並沒有栽花種草，而是栽滿了梧桐樹，東屋門開著，韓冰站在門口向里望了望，見擺設與他房里的大紅又截然不同，看著十分清爽。
靠北窗有一鋪小炕，上面鋪著厚厚的氈墊，正中央放著一張小方桌子，整齊地擺著幾本書，窗子未關，淡藍色的窗紗，隨風微微擺動。
何靖華帶著她進了西屋，屋子正中央放著一架屏風，把屋子隔成兩段，一個身材高挑的丫環，正往桌子上擺菜，回頭看到何靖華莞爾一笑，一轉頭看到韓冰，忙斂起笑容，微微蹲了蹲身，拿著方盤出去了。
何靖華見窗簾被風吹起，搭到屏風上，忙走過去把窗簾拉下來，正巧那丫環從窗下經過，他隨口問道︰「雲山的東西可是按著原樣子擺的？」
那丫環停笑道︰「一絲一毫也不敢亂動，否則他惱了，我們也不受用。不信二少爺自己再看看。」
何靖華微笑著關了窗戶，讓韓冰先落了座，雖只兩個人的飯菜，竟十分豐盛。何靖華把菜往韓冰面前推了推笑道︰「也不知道合不合你的口味？我們家不是上海本地人，廚子也都是從北京帶過來的，怕你嫌菜咸，媽特地囑咐讓少放些鹽。」
韓冰雖家境富裕，但是韓子嵐個性節儉，養成了家里儉樸之風，即使年節也不過五六樣菜，平時一大家子，只是炖一個菜，炒一個菜，只菜量稍多些，所以她自小就對飯菜並不十分上心，此時見滿滿的一桌子菜，竟不知道從哪個先下口，只好隨便在面前的盤子里挑了一點蒜苗，放到嘴里，听何靖華問他，忙咽下去道︰「我們家也是從北邊搬過來的，因祖父吃菜口重，嫌太淡的不夠味，菜咸不算，還喜歡放辣椒，我小時候不敢吃辣的，祖母囑咐給我先盛出一碗，竟被祖父當場給倒掉了，不但如此，還教訓了我一頓，說，你是少爺公子到別處擺譜去，我們家可沒地方供你這尊大菩薩。」
說到這兒她苦笑了一下，眼楮中竟有些濕潤。她當然並沒有完全照復韓子嵐的話。當時韓子嵐冷笑道︰「你擺嬌小姐的譜到別處擺處，我們家可沒地方供你這樣的大菩薩，菜辣、菜咸就不能吃了，那天下還制鹽和辣椒做什麼？」
訓了她不算，又怒斥她祖母道︰「你別以為嬌生慣養就能出息，趁她還小，就得好好管教，你已經管壞一個，別再帶累壞她，當年是小姐，如今是什麼，只不過一個農婦罷了，那會兒嬌柔造做，一副大家小姐的派頭，如今整日扛著鋤頭下地，別說菜咸、菜辣，就是菜餿了，她還不是得照吃。」
也就是從那天起，她才知道這世上她還有個姑母，他不知道祖父為何說話要夾槍帶棒，即使姑母犯再大的錯，終是他的女兒，他何至于會如此怨恨她？
晚上臨睡前，她曾偷偷地問她媽，她媽正坐在桌前看書，听她問，放下書走過來，蹲到她的床前道︰「你還小，有些話不便說，但是世上的事並無完全對，也無完全錯，你姑母並不是壞人，她只是追求她想要的生活，恰巧你祖父反對罷了。」