±ó©c·í¦Û±j ²Ä¤E¤Q¤C³¹ ¯O ¦L ¡]¤G¡^

§@ªÌ ¡J ¦B·Y

¨Ó¨ì±Ð«Ç¡A«Ä¤l­Ì¨S¦³¹³©¹±`¤@¼Ë³W³W¯x¯x¦a°_¥ß°Ý¦n¡A¦Ó¬O¤@°_³ò¤F¹L¨Ó¡A¤k«Ä¤l§ó¬O¼³¨ì­Y¼äªºÃh¨½¡A­ú¤F°_¨Ó¡C

¨S¦³·Q¨ì¹qµø¼@¤¤ªº±¡´º¡A³ºµM·|¥X²{¦b¦Û¤vªº¯u¹ê¥Í¬¡¤¤¡A§ó¨S·Q¨ì¡A«Ä¤l­Ì¹ï¦Û¤vªº·P±¡·|³o»ò²`¡C

­Y¼ä§Ô¤£¦í¼ö²\¬Õ²µ¡A¦nªø®É¶¡¡A¤~§â±¡ºü¥­´_¤U¨Ó¡A¹ï«Ä¤l­Ì»¡¹D¡J¡u¦P¾Ç­Ì¡A³£°í±j°_¨Ó¡AÀ¿¤z²´²\¡A¤W¦n§Ú­Ì³Ì«á¤@°ó½Ò¡C¯Zªø¡A¤W½Ò¡C¡v

¾G±ÎªQ³o¦ì°í±jªº¤p¨k¤lº~¡A²ø­«¦aÂIÂIÀY¡A³Û¹D¡J¡u°_¥ß¡C¡v

¥þ¯Z¤Q¤G¦W¦P¾Ç¾ã»ôªº°_¥ß¡AÁn­µ¬x«G¦a³Û¹D¡J¡u¦Ñ®v¦n¡I¡v

¡u¦P¾Ç­Ì¦n¡I½Ð§¤¤U¡C¤µ¤Ñ¬O¦Ñ®vµ¹§A­Ì¤Wªº³Ì«á¤@°ó½Ò¡A¦ý¬O§Ú§Æ±æ³o¤£¬O§A­Ì¤@¥Í·í¤¤ªº³Ì«á¤@°ó½Ò¡C¦]¬°¡AµL½×¬O¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¡AÁÙ¬O¦bÃkµn¬ì¾Çªº°ª®p¤W¡A§A­ÌÁÙ¦³«Ü¦hªº¹D²z­n¾Ç¡AÁÙ¦³«Ü¦hªºª¾ÃÑ­n¥h±´¯Á¡C

°O¦í¦Ñ®vªº¸Ü¡J¡u¤£©ß±ó¡B¤£©ñ±ó¡I¤£­n¦]¬°§A­Ì¤W¤£°_¾Ç¡A¤£­n¦]¬°¨S¦³¦Ñ®v¬°§A­Ì¤W½Ò¡A¦Ó·P¨ìµ´±æ¡C¥@¤W¨S¦³µ´±æªº³B¹Ò¡A¥u¦³¹ï³B¹Òµ´±æªº¤H¡C·í§A·P¨ì´d«sµh­W®É¡A³Ì¦n¬O¥h¾Ç¨Ç¤°»òªF¦è¡C¾Ç²ß·|¨Ï§A¥Ã»·¥ß¤_¤£±Ñ¤§¦a¡C¡v

°O¦í¦Ñ®vªº¸Ü¡J¡u­n¦Û´L¦Û·R¡B¦Û±j¤£®§¡C¤£­n¦]¬°§A­Ìªº¨­¥÷¦Ó¦Û¨õ¡C¥X¥Í¬OµLªk¿ï¾Üªº¡A¦ý¹D¸ô«o¬O¥i¥H¿ï¾Üªº¡C­n½a¡A½a±o¹³¯ù¡A­W¤¤¤@Á\²M­»¡C­n¶Æ¡A¶Æ±o¹³Äõ¡A°ª±¾¤@Áy¬îÁ÷¡C¤£¥i¦³¶Æ®ð¡A¦ý¤@©w­n¦³¶Æ°©¡C¡v

°O¦í¦Ñ®vªº¸Ü¡J¡u·R¯ª°ê¡B·R¤H¥Á¡A°µ¤@­Ó¹ï°ê®a©M¤H¥Á¦³¥Îªº¤H¡C³Ì«á¦Ñ®v·Q§i¶D§A­Ì¡J§Ú·R§A­Ì¡I¡v»¡§¹³Ì«á³o¥y¦n¡A­Y¼ä²\¬yº¡­±¡C

¡u°_¥ß¡C¡vÀHµÛ¾G±ÎªQªº¤f¥OÁn¡A¦P¾Ç­Ì»ô¨ê¨ê¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¤jÁn³Û¹D¡J¡u¦n¦n¾Ç²ß¡A¤Ñ¤Ñ¦V¤W¡A°µ¤@­Ó¹ï°ê®a©M¤H¥Á¦³¥Îªº¤H¡C¦Ñ®v¡A§Ú­Ì·R±z¡I¡v

³o­Ó¯Z¥[¤W¤p¿¶¡A¤Q¤G¦W¾Ç¥Í¡A¦³¤C¦W¨k¥Í¡B¤­¦W¤k¥Í¡C¦h¤Ö¦~¥H«á¡A¦³ªº¦¨¤F´Â§Ê­«¦Ú¡A¦³ªº´I¥Ò¤@¤è¡A¦³ªº¦¨¤F¶Q°ü¤H¡A¤k¤j¤Ò¡C¥L­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H§Ñ°O¦Û¤v²Ä¤@¥ô¦Ñ®v¥Õ­Y¼ä»¡¹Lªº¸Ü¡C¦o¬üÄR°í±j¡BºÝ²øÀu¶®¡BºÍ´¼¬¡¼â¡B©Mħ¥i¿Ëªº¼Ë¤l¡A¤]¥Ã»·¨è¦b¤F¥L­Ìªº¸£®ü¤¤¡C

Åý¤p¿¶§â¦Û¤v¦­´N¬°«Ä¤l­Ì·Ç³Æ¦nªº·s¦~¶P¥dµo¤U¥h¡A­Y¼ä¦A¤]§Ô¤£¦í¡A¶]¨ìª×«Çµh­ú¥XÁn¡C

F4«æ¥^¥^¦a»°¨Ó¡A¥¿¦n¬Ý¨ì­Y¼ä¶]¦^ª×«Çµh­úªº±¡´º¡C¯u¬O¨xÁx­Ñµõ¡I

­N¡B­NºÕ¡B­NÈí§Ú¡A§ì¦í»®°Ç´N­n°Ê¤â¡A³Q­N¦º¦º©Ô¦í¤F¡C¤£¹L¥L¤]¥¢¥h¤F¥H©¹ªºÂíÀR¡AÁy¤WºD¦³ªº·L¯º³Q¤@ªÑ¬½µ´´À¥N¤F¡AŸ§ÝµÛ°Ý¹D¡J¡u­Y¼ä«ç»ò°Õ¡H¡v

¤p¿¶±q±Ð«Ç¥X¨Ó´N¬Ý¨ì³o¼Ëªº³õ­±¡A¦£»¡¹D¡J¡u¤K·Ý¡B¤E·Ý¡B¤Q·Ý¡B¤Q¥|·Ý¡A¤p©j¨S¨Æ¡A§A­Ì©ñ¤ß¡C¡v

¡u¨º¦o«ç»ò­ú¤F¡H¡v­N¦³ÂI¤£«H¡C¦Ñ¥|¦³³o»ò¦n¡H¿ß¨£¤F³½ÁÙ¦³¤£¦Yªº¹D²z¡H

¡u¬O¯uªº¡C¤p©j¬O¦]¬°¥|·Ý¤£Åý¦oÄ~Äò±Ð³o¨Ç¾Ç¥Í¡A¤~Ãø¹Lªº¡C¡v¤p¿¶©È³o¥|¦ì¯ª©v¦b°_¨Æ¡A¦£«æ¤Á¦a»¡¹D¡C

¨£¤p¿¶»¡ªºÀµ¤Á¡A¥L¥|¤H³o¤~©ñ¤U¤F¤ß¡C¦Ñ¤QÁÙ¤£Á¿²z¦a©ê«è»®°Ç¡A¡u§A¤z¶Ü¤£¦­»¡¡H®`·Ý­Ì®t¤£ÂI°Ê¤â¡C¡v

­N«o¤w¤£ºÞ¤£ÅU¡A¨R¶i¤Fª×«Ç¡A­N¡B­NºÕ¤@¬Ý¡A¤]ºòÀH¨ä«á¡A¸ò¤F¶i¥h¡A¦Ñ¤Q·Q¶i¡A³Q¤p¿¶©Ô¦í¤F¡C

ª×«Ç¨½¥¿¦bÄU¼¢­Y¼äªº®L¬õ¡A³£¹p¶Ì¤F¡I«ç»ò¤@¤U¤l«_¥X¨º»ò¦h¬Ó¤l¡H¦o¦b¹l¿Ë¤ý©²¨£¹L¥L­Ì¡A·íµM»{ÃÑ¡CÀ~±o¤@¤U¤l´N¸÷¤F¤U¥h¡A®Á­Ó½WÀY¡C¡u¥£±A¨£¹L¤K·Ý¡A¤K·Ý¦N²»¡I¥£±A¨£¹L¤E·Ý¡A¤E·Ý¦N²»¡I¥£±A¨£¹L¤Q¥|·Ý¡A¤Q¥|·Ý¦N²»¡I

­N­þºÞ¦o§r¡H²z³£¨S²z¡A©Ô¹L­Y¼ä°Ý¹D¡J¡u­Y¼ä¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v

­Y¼ä¤@¨£F4¨Ó¤F¡A¦£À¿¤z²´²\¡J¡u­N¡B­N¡B­NºÕ§A­Ì¨Ó¤F¡C§Ú¦A¤]¤£¯à±Ð¨º¨Ç«Ä¤l¤F¡A¥H«á¥u©È¬Ý¤@²´³£Ãø¤F¡C¡v

F4­±­±¬Ûòó¡A¥L­Ì¤@©]¨SºÎ¡A³£¾á¤ß¦º¤F¡I¦oÁÙ¦³¤ß¨Æ¬°±Ð«Ä¤lªº¨Æ­úª_¡C¬Ý¨Ó¦Ñ¥|¨S¦³¬°Ãø¦o¡H¨º¬Q±ß¥L­Ì¬O«ç»ò¹Lªº¡H

­N¬O¤@¨{¤lªº¸Ü·Q°Ý¡A©ÔµÛÁy¡A¤£­@·Ð¦a¹ï®L¬õ»¡¹D¡J¡u§A¤U¥h¡AÅý¤p¿¶¤W¯ù¡C¡v

µM«á¡A¤]¤£µ¹­Y¼ä»¡¸Üªº¾÷·|¡A´N³s¯]¬¶¦üªºµo°Ý°_¨Ó¡J¡u¥|­ô¨S¦³¬°Ãø§A§a¡H¥L¬Q±ß¨S¨«¡H¨º¥L¦b­þºÎªº¡H¦³¨S¦³ÃhºÃ§A¬O¦wµX¨à¡H¡v

»¡§¹¡AÁ٥κü{ªº²´¯«¤W¤U¥´¶qµÛ¦o¡C

¥L­è°Ý§¹¡A­NºÕ¤S±µµÛ»¡¹D¡J¡u¹ï°Ú¡H­Y¼ä¡A§A§ÖÂI»¡¡A¥L¦³¨S¦³§â§A«ç»ò¼Ë¶Ü¡H¡v

¤T¤H·í¤¤¡A­ËÁÙ¬O­N¿ì¨Æ¦¨Ã­¡C¨£¥L­Ç³o¼Ë¡A¦£³d¥¸¹D¡J¡u¤E§Ì¡B¤Q¥|§Ì¡A§A­Ç¤z¶Ü¡H³o¨½¬O°Ý¸Üªº¦a¤è¶Ü¡H­n°Ý¡A¤]±o¨ì´[©Ð¥h°Ý¡A¦b­Y¼äªº»Ó©Ð¦¨¦óÅé²Î¡H¡v

µM«á¤~¤@ÁyÃö¤ß¦a»¡¹D¡J¡u­Y¼ä¡A§A§O¥Í®ð¡C§Ú­Ì¬O¾á¤ß§A¡C§A­n¤£­nºò¡H­n¤£¡A«¥­Ì¨ì´[©Ð»¡¸Ü¡H¡v

­Y¼äÂIÂIÀY¡A¨S¦³©ñÁn¡C¨ä¹ê¡A¦o«Ü·Q¼³¨ì­NÃh¨½­ú¶D¤@³õ¡A«o¤S¨S¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡C¥u¦n¸òÀH¥L­Ì´Â´[©Ð¨«¥h¡C§CÀY½LºâµÛ­n¤£­n§i¶D¥L­Ì¹ê±¡¡A»¡¤F¡A¥L­Ì·|¤£·|§â§Ú±q³o±j¦æ±a¨«¡H­N¬O¤£·|¡A¥L»¡¦n¤F©M§Ú¤@°_¨«¡A¥i­N©M­NºÕ¡A´N¤£´±«O¤F¡C¯S§O¬O­NºÕ¡A¥i¬O©M¥L­ô­ô¤@¼ËÅQ¹D¡C¹ï¡A¥ý¤£»¡¡A©M­N°Ó¶q¥H«á¦A§@¥´ºâ¡F¥i¤£»¡¹ê±¡¡A¥L­Ì¯à¬Û«H­NæЬO­Ó¬h¤U´f¡H¬O­Ó²Â³J¡H

¬°Ãø°Ú¡IÁßÆC¤F¥b¤Ñ¡A­Y¼ä¤~¥bµê¥b¹ê¦a»¡¹D¡J¡u§A­Ì¦B¤s¥|­ô¡AÃhºÃ§Ú¤F¡A¦ý¬OÅý§Ú¾B±»¹L¥h¤F¡F¬Q±ß¥L¨S¨«¡A¦b§Ú«Î¨½ºÎ±o¡C¡v¦o»¡¨ì³o¡AF4Áy¦â¥þ³¡ÅܤF¡A¦o¬Æ¦ÜÁÙ§v¨£¤F­Nªº«r¤úÁn¡C

¤£´±¯ÔÀÁ¡A¥ß°¨±µµÛ»¡¹D¡J¡u¦ý¬O¡A¤°»ò¨Æ³£¨Sµo¥Í¡C¦]¬°¡A§Ú§i¶D¥L¡A§Ú§Oªº¨S¦³¡A¥u¦³°©®ð©M¤@±ø©R¡A·Q­n¡A®³¥h«K¬O¡C³Ì«á¡A¥L©ñ¹L¤F§Ú¡A§v§Ú¼u¤F¤j¥b©]ªºµ^¡C¦ý¬O¡A¥L¥uµ¹¤F§Ú¤@­Ó¤ëªº´Á­­¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@­Ó¤ë¥H«á¡A§Ú¦P¤£¦P·N¡A¥L³£±oÅý§Ú·h¶i¡m¶ê©ú¶é¡n¡C¥þ³¡±¡ªp´N¬O³o¼Ë¡A¦^µª§¹²¦¡C¡v

¡u³o­Ó²V³J¡I¡v­N¡B­NºÕ´X¥G¬O²§¤f¦PÁn¦a½|¹D¡C

¡u­Y¼ä¡A§Ú±a§A¨«¡C³o¦a¤è¤£¯à§b¤F¡A¤Ó¦MÀI¡C§Ú¤£©ñ¤ß¡I¡v­Nº¡ÁyµJ¼{¡C

­NºÕ¤]²@¤£¥Ü®z¦a»¡¹D¡J¡u­Y¼ä¡A§A¸ò§Ú¨«¡C§Ú§â§A©ñ¦bÃB®Q¨­Ãä¡A¥L´N¬Oª¾¹D¤F¡A¤]¤£¯à§â§A«ç»ò¼Ëªº¡C¡v

­N®ðÃa¤F¡I¬½¬½Àü¤F­NºÕ¤@²´»¡¹D¡J¡uª¯§¾¥D·N¡C³Q¬Óªüº¿ª¾¹D¤F¡A¼w¥À¦m¯à«OÅ@±o¤F­Y¼ä¶Ü¡H¡v

¡u­Y¼ä¡C¡v­N»¡¸Ü¤F¡AÁn­µ²§±`°í¨M¡A¥þµM¨S¦³¤F¥H©¹°Ó¶qªº»y®ð¡J¡u§A¤£¯à¦A¦í¦b³o¨½¤F¡F§ó¤£¯à¶i®c¡C§A·Ç³Æ¤@¤U¡A§ÚºÉ§Ö±a§AÂ÷¶}³o¨½¡A§â§A°e¨ì«n¤è¥h¡F¡v

¦^ÀY¤S¹ï­N¡B­NºÕ»¡¹D¡J¡u³o¨Ç¤Ñ§Ú­Ì³£¤£¯à¦A¨Ó³o¨½¤F¡C³Q¥Lµo²{¡A¥u©È°¨¤W´N·|¹ï­Y¼ä¤U¤â¡C³o¼Ë¡A§Ú¬£¨â¦W·t½Ãµ¹­Y¼ä¡A¦³¤°»ò¨Æ¡A¤]¦nÀ°¤W¦£¡C»®°Ç§Ú©l²×¤£©ñ¤ß¡C¤E§Ì¡B¤Q¥|§Ì¡A³o¼Ë¥i¥H§a¡H¡v

¥L³Ì«á¤@¥y¸Ü¡AÁö¬O°Ý¸Ü¡A»y®ð«o«ÜªÖ©w¡A¤£®e¤Ï¹ï¡C¦]¬°¥L¬O¤K·ÝÄÒªº­º¸£¤Hª«¡A­N©M­NºÕ§Y¨Ï¤£Ä@·N¡A¤]¤£¦n»¡¤°»ò¡C©Ò¥H¡A³£¤@Áy¤£¥Ì¦a¬ÝµÛ­Y¼ä¡C¯S§O¬O­N¡A²´´Ø³£¹³¦b«_¤õ¡A®±ÀY³£÷ݱoºòºòªº¡A¦n¹³ÀH®É­n¸ò¤H«÷©R¡C

­Y¼ä¤£ÅSÁn¦â¦a¨R¥L¯w¤F¤U²´¡CµM«á¹ï­N»´Án»¡¹D¡J¡uÁÂÁ§A¡A­N¡C§A©M§Ú·Q¨ì¤@¶ô¥h¤F¡C¤£¹L§A¤£¥Î¾á¤ß¡A¦B¥|»¡¤F¡A¥L­n¨ì¥~¦a¥h¡A¦~«e¤~¯à¦^¨Ó¡A©Ò¥H¤£¯à¨Ó¬Ý§Ú¡C¥L¦^¨Ó¬O¤£¬O­n¦£¹L¸`ªº¨Æ±¡¡H§Ú¦ô­p¡A«ç»ò»¡¡A¥L¤]±oµ¥¨ì¦~«á¤~¯à·Q°_§Ú¡C¨º§ÚÁÙ¦³¥b­Ó¤ëªº®É¶¡§@·Ç³Æ¡A¨Ó±o¤Î§a¡H¦Ü¤_·t½Ã¶Ü¡H´N§ó¤£¥Î¤F¡C»®°Ç¬Q±ß´N¦b«Î¥~¡A¥L»¡¤F¡A¥u­n§Ú¤@¥XÁn¡A¥LÀH®É³£¯à¶i¨Ó¨î¦í¥Lªº¥|·Ý¡C¥L¤w¸g¨M©w¸ò§Ú¨«¤F¡A©Ò¥H¡A¹ï¥L¡A§A´N©ñ¤@¦Ê¤G¤Q­Ó¤ß§a¡C¥u¬O¡A§Ú²{¦b¤£¯à°¨¤W¨«¡A¦]¬°§d·Aªº¶Ë¤fÁÙ¨S©î½u¡Aµ¥¦o¶Ë¤f·U¦X¦n¤F¡A§Ú·|°¨¤WÅý»®°Ç¥h³qª¾§A¡C¡v

¹ï¤£°_¡I­N¡B­NºÕ¡A­ì½Ì§Ú¤£¯à¹ï§A­Ì»¡¹ê¸Ü¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¿ï¾Ü¤F­N¡A§Ú¥u·|©M¥L¤@°_¨«¡C­Y¼äÀqÀqªº¦b¤ß¨½¹DºpµÛ¡C

­NªGµM¥ÎºÃ¼{ªº¥Ø¥ú¥´¶qµÛ¦o¡A¨£­Y¼ä¤@Áy©Z¸Û¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤~ºCºC¦aÂIÂIÀY°Ý¹D¡J¡u§d¤óªº¶Ë¤f¡AÁÙ¦³¦hªø®É¶¡¯à°÷ªø¦n¡H¡v

¨ä¹ê§d·Aªº¤M¤f¡A¦A¹L¤T¥|¤Ñ´N¥i¥H©î½u¤F¡A¥i­Y¼ä¤£´±§i¶D­N¹ê¸Ü¡A¥u¦nÄ~Äò¼»ÁÀ¡J¡u§Ú¤]¤£¦n»¡¡C³o¶Ë¤fªº·U¦X±¡ªp¡A©M¨C­Ó¤HªºÅé½è¦³Ãö¡AÅé½è¦nªº¸Ü¡A¯à·U¦Xªº§ÖÂI¡C§d·AªºÅé½è¡A¥u¯à»¡¬O¤@¯ë¡C¡v

­N¤ß¨½·Pı¨ì¦³¨Ç¤£¹ï¡A¥i¤S»¡¤£¤W¬O¤°»ò¡CµL©`¤§¤U¡A¥u¦n»¡¹D¡J¡u¨º¦n¡A´N«ö§A»¡ªº¡Aµ¥¦o¶Ë¤f©î½u¤F¡A«¥­Ì°¨¤W°Ê¨­¡C¡v

­Y¼ä¸ËµÛ·P¿E¦a¨R¥L¯º¯º¡AÂIÂIÀY¡C¨S¦A»¡¤°»ò¡C

¤@®É¶¡¡A³õ­±¦³¨Ç§N¡C¥L¤T¤H¦UÃh¤ß¨Æ¡A·t¦Û®»¼Ò¡F¦Ó­Y¼ä¤]¬Oº¡¤ë´_·Tºü¡C®É¶¡¤Óºò­¢¡A§d·Aªº¶Ë¤f¡A¸g±o°_ªø³~ÄAð¶Ü¡H­Nªº¨Æ±¡¯à¤£¯à³B²z§¹¡H§Ú¶]¸ô¤F¡A­NæСB­N¡B­NºÕ·|¤£·|½a°l¤£ªÙ¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±ó©c·í¦Û±j³Ì·s³¹¸` | ±ó©c·í¦Û±j¥þ¤å¾\Ū | ±ó©c·í¦Û±j¥þ¶°¾\Ū