(43)
《金陵題畫扇》明末清初-侯方域
秦淮橋下水,舊是六朝月。
煙雨借繁華,吹簫夜不歇。
注釋侯方域(1618—1655年),河南商丘人。長于古文,尊唐宋八大家,有《壯悔堂集》。侯方域曾是「秦淮八艷」之一的李香君的情人,這把題畫的扇子,也許就是李香君的。這首詩寫的是秦淮河上繁華的景色。
六朝︰三國吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳都建都于建康(今南京),史稱六朝,也作六代。
(44)
《重謁孝陵》明末清初-顧炎武
舊識中官及老僧,相看多怪往來曾。
問君何事三千里,春謁長陵秋孝陵。
注釋顧炎武(1613—1682年),漢族。原名絳,字忠清。明亡後改名炎武,字寧人,亦自署蔣山佣。江蘇昆山人。明末清初著名的思想家、史學家、語言學家。
中官︰太監。孝陵︰明朱元璋陵,在南京東郊。長陵︰明朱棣陵,在北京,為十三陵第一陵。詩人為返清志士,他春天到北京,秋天到南京,都是為了拜謁明陵,表達對故國的懷念。
(45)
《題丁家河防亭子》清-錢謙益
小闌花外市朝新,夢里華胥自好春。
夾岸曲塵三月柳,疏窗金粉六朝人。
小姑溪水為鄰並,邀笛風流是後身。
白首吳鉤仍借客,看囊一笑豈長貧。
注釋錢謙益(1582—1664年),字受之,號牧齋,常熟(今屬江蘇)人。明萬歷進士,後降清。與吳偉業、龔鼎孿並稱為江左三大家。娶妻柳如是,為「秦淮八艷」之一。
華胥︰《列子-皇帝篇》雲「(皇帝)晝寢,而夢游于華氏之國」,故夢境稱華胥。曲塵︰酒的顏色,喻淡黃柳色。吳鉤︰寶劍名。吳鉤借客,待客不薄的意思。六朝︰指今南京。
這首詩提到金陵兩處古跡。一是青溪。青溪有女神名青溪小姑,是蔣子文的妹妹。二是邀笛步。是東晉王徽之邀桓伊吹笛的地方。這個丁家河防亭子,就在這兩者之間。「丁家河防」與「丁家水閣」應屬同一景點。
風景夢一般的幽美,夾岸都是淡黃楊柳,河防的窗戶雕飾精美,里面住的是久住金陵的主人。這位主人年紀不小了,雖然家境已不富裕,卻仍然慷慨待客。這個人不會長期貧窮的。
(46)《好事近-秦淮燈船》明-李良年
相對卷珠簾,中有畫橈來路。
花燼玉蟲零亂,小橋紅縷。
橫簫絡鼓夜紛紛,聲咽晚潮去。
五十五船舊事,听白頭人語。
注釋李良年(1635—1694年)生于明思宗崇禎八年,卒于清聖祖康熙三十三年,年60歲。原名法遠,又名兆潢,字武曾,號秋錦,浙江秀水人,李繩遠之弟。字武曾,號秋錦,明末清初浙江秀水(今嘉興)人。少有奇才,與兄、弟齊名,時稱「三李」;又與朱彝尊並稱「朱、李」,為「浙西六家」之一。工詩詞,古文長于議論。著有《秋錦山房詞》集二十二卷,《清史列傳》行于世。
畫橈︰飾畫的燈船。橈︰(音r o)劃船用的漿。玉蟲︰燈花。紅縷︰紅色的燈光交織如縷。
南京秦淮河古有端午燈船盛會。該詞描寫了當時的盛況。詞中的「畫橈」就是燈船,「玉蟲」則是燈花形象的寫照。上片︰寫燈船上的燈,在小橋下交織如縷。下片︰寫盛會中有簫鼓等音樂,十分熱鬧,有白頭老者講自己經歷過一次更盛的燈會︰秦淮河上有55只燈船呢
(47)
《上巳將過金陵》明末清初-龔鼎孳
倚檻春愁玉樹飄,空江鐵鎖野煙消。
興懷何限蘭亭感,流水青山送六朝。
注釋龔鼎孳(1615—1673年),字孝升,號芝麓,安徽合肥人。與錢謙益、吳偉業齊名,稱為江左三大家。
上巳︰古代指陰歷的三月初三日。舊俗此日在水邊洗滌污垢,祭祀祖先,稱「修禊」。作者是明朝故臣,在上巳之日經過金陵,頓生無限感慨,不禁賦詩以吊古傷今。玉樹︰六朝時陳後主建都金陵,沉迷聲色,不理政事,曾作《玉樹後庭花》這首舞曲,時人以為亡國之音。作者見玉樹飄搖,吊陳朝滅亡,誠為「玉樹後庭花,花開不長久」(陳後主《玉樹庭花》)。空江鐵鎖︰晉武帝命王浚伐吳,吳以鐵鏈鎖江截之。王浚作大筏,用火炬燒毀鐵鎖,戰船直抵石頭城下,吳主孫皓降,吳亡。看空江浩渺,悼東吳傾覆,正是「千尋鐵鎖沉江底,一片降幡出石頭」(劉禹錫《西塞山懷古》)。蘭亭︰在今浙江紹興。東晉永和九年(353年)王羲之、謝安等41人于三日在此集會「修禊」。「俯仰之間,己為陳跡」(王羲之《蘭亭集序》),但作者生發的「蘭亭感」,不是一般的傷時嗟老之悲,而是不可解月兌的懷念故國的極度哀愁!流水送舊朝,青山遮往事,作者又為之奈何!詩以「愁」字達情,以「送」字寄感,情感沉郁,意蘊豐厚。六朝︰指東吳、東晉、南朝的宋、齊、梁、陳。
(48)
《晚出燕子磯東下》清-龔賢
江天忽無際,一舸在中流。遠岫已將沒,夕陽猶未收。
自憐為客久,轉覺到家愁。別酒初醒處,蒼煙下白鷗。
注釋龔賢(1619—1689年),又名豈賢,字半千、又字野遺,號半畝,又號柴丈人,祖籍江蘇昆山,流寓金陵(南京),為清初著名山水畫家,「金陵八家之首。
燕子磯︰位于南京郊外的直瀆山上,因石峰突兀江上,三面臨空,遠望若燕子展翅欲飛而得名。直瀆山高40余米,南連江岸,另三面均被江水圍繞,地勢十分險要,雄踞于山上的燕子磯是觀賞江景的最佳去處。登臨磯頭,看滾滾長江,浩浩蕩蕩,一瀉千里,蔚為壯觀。燕子磯歷來是文人墨客臨江抒懷的勝地。這是龔賢在夕陽西下時分,登上燕子磯,眺望長江有感而發。
這首詩集中了「江天」、「一舸」、「遠岫」、「白鷗」這些具體形象,令人想象到燕子磯東段風景的神采。舸︰船。岫︰這里指山。
98.結尾篇︰十代故都之名人詩詞
《七律-人民解放軍佔領南京》-**
鐘山風雨起蒼黃,百萬雄師過大江。
虎踞龍盤今勝昔,天翻地覆慨而慷。
宜將剩勇追窮寇,不可沽名學霸王。
天若有情天亦老,人間正道是滄桑。
(49)
ヾ《賣花聲-雨花台》清-朱彝尊
衰柳白門灣,潮打城還。小長干接大長干。
歌板酒旗零落盡,剩有漁竿。
秋草六朝寒,花雨空壇。更無人處一憑欄。
燕子斜陽今又去,如此江山!
注釋朱彝尊(1629—1709年),字錫鬯(ch ng),號竹垞,晚號小長蘆釣魚師,又號金風亭長。清代詞人、學者。秀水(今浙江嘉興市)人。曾參加纂修《明史》。
雨花台︰在南京中華門(舊稱聚寶門)外,站在崗阜最高處可俯瞰南京城。白門︰南朝宋時稱建康(今南京)城西門為白門。後以此指南京城。潮打城還︰由劉禹錫《石頭城》詩「潮打空城寂寞回」變化而來。小長干、大長干︰南京城南的兩個地名,為山澗平地。歌板︰歌唱時用來打節拍的竹板。酒旗︰酒簾,以布綴竿,懸于門首,作招徠酒客之用。六朝︰吳、東晉、宋、齊、梁、陳相繼定都南京,稱為六朝。花雨空壇︰相傳梁武帝時,有雲光法師講經于此,天花墜落如雨,因而得名。燕子句︰劉禹錫《烏衣巷》︰「朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。」詩通過昔日王謝豪門邸宅易為普通百姓寓舍的事實,表現了時移境遷的滄桑之感。這句正用此意。如此江山︰這里有感嘆江山異于昔日的意思。
《賣花聲》,詞牌名,為兩調︰即《浪淘沙》和《謝池春》,本篇屬于《浪淘沙》調。這首詞將眼前蕭瑟的秋景,六朝古都時過境遷的滄桑之感緊密結合在一起。衰柳、潮打、落盡、秋草、花雨、斜陽等詞貫穿全篇,給人一種淒涼寂寥之感。特別是「六朝」兩字將古今千年往事凝于筆端,寫出由六朝以來南京的衰落的景象。結尾三句,連用了三個典故,將「憑欄」之愁、「燕子」之恨和「江山」之憂充分表現出來,將詞的意境推向更高層次。
ゝ《滿江紅-吳大帝廟》清-朱彝尊
玉座苔衣,拜遺像、紫髯如乍。
想當日、周郎陸弟,一時聲價。
乞食肯從張子布,舉杯但屬甘興霸。
看尋常、談笑敵曹劉,分區夏。
南北限,長江跨,樓櫓動,降旗詐。
嘆六朝割據,後來誰亞。
原廟尚存龍虎地,春秋未輟雞豚社。
剩山圍衰草女檣空,寒潮打。
注釋吳大帝︰三國時吳主孫權,字仲謀,黃龍元年(229年)在武昌稱帝,後遷都建業(今南京),死後謚大皇帝。其廟在南京清涼寺西。玉座苔衣︰指廟中孫權塑像的白玉底座長滿了青苔。紫髯︰據史載,孫權紫髯。髯,兩頰上的長須。如乍︰如初。周郎︰指周瑜。陸弟︰指陸遜。聲價︰聲譽地位。這兩句意思說︰周瑜、陸遜等人曾名噪一時。肯︰豈肯。張子布︰張昭,字子布,彭城(今江蘇徐州)人。為孫策長史、撫軍中郎將。策死,輔立孫權,拜為輔吳將軍。據《三國志》記載,孫權稱帝時,以功歸周瑜,張昭不服,孫權對他說︰「如當時听你的計謀,我早就要乞食了。」屬︰勸酒。甘興霸︰甘寧,字興霸。初依劉表,後歸孫權。曾獻計于孫權,欲先攻黃祖(時江夏太守),西據楚關,漸窺巴蜀,孫權深為贊賞,曾舉杯屬酒表示自己的決心,並委以重任。看尋常︰不當一回事。區夏︰華夏,中國。限︰分限。這里指南北當時以長江為分界。降旗詐︰指赤壁大戰中吳國派黃蓋詐降曹操,得以火燒曹營事。原廟︰正廟以外別立之廟,即指所謁孫權廟。龍虎地︰指南京。據載,當年諸葛亮到南京,見到周圍的山嶺,曾嘆道︰「鐘山龍蟠,石頭虎踞,此帝王之宅也。」故後人多以虎踞龍蟠喻南京地勢的險要雄壯。輟︰停止。雞豚社︰以雞和小豬為祭品的社日祭祀。春秋都有社日,一般在立春或立秋後第五個戊日。女牆︰城牆上的牆垛。意指英雄長逝,江山依舊。
這是一首憑吊古跡的詞。詞中贊嘆了孫權堅持抗擊強大的曹軍,任用主戰的周瑜、甘寧等人而成就三分天下的功業。詞從孫權遺像寫起。接下來歌頌孫權的業績。