喬看著凱莉從桌上被抽換下來，經理跟她談了好長時間的話。凱莉的臉色一直沉沉的，喬從凱莉沮喪眼神中，感覺到她和經理的談話不愉快。喬略微有些不安，他為凱莉擔心起來，他想下班後和凱莉去吃宵夜，問一下情況。
喬雖和凱莉住得很近，凱莉還常常幫喬接送孩子上學，或拉喬媽媽去買東西，但喬和凱莉只限來往密切，並沒有感情升級。即使兩人有彼此傾慕的心，卻好像不知道要怎麼才能更進一步。
凱莉還沒有下桌子前，喬就遠遠地站在一旁等著了。直到凱莉婀娜的身材飄到他的眼前時，他才從面無表情中展露出笑容。
「凱莉，坐我車子吧。」喬看凱莉臉色不好，很想安慰一下她，沒等凱莉開口，喬接著說，「你的車就留在員工停車場吧。」
凱莉想了一下，「也好。不過明天你接我上班。」
共乘是有情人拉近距離的最快方法。
抵達一家在華人區有點名氣的24小時營業港式茶餐廳。
餐廳里燈火通明，雖已過凌晨三點，餐館里沒了白日的喧囂，但食客依然不少，大多是做夜班的或夜貓子們，來吃些點心。
喬和凱莉坐進了一個僻靜的角落，先點了咖啡。
凱莉眼尖，隔著一叢室內灌木，她看見對面角落里的同事小琳，她穿著一件只有兩條細肩帶的吊帶衣裙，半露著酥胸。和小琳在一起的是一個年紀稍微大一些的男人，像是賭場常客。兩個人之間，好像有很多曖昧情愫。
小琳的老公也在賭場工作，還開了間小包子鋪，他從賭場下班後，就專心打理他的小生意，平日他常和同事們玩笑打諢，人緣不錯，同事們尊他為包子哥。包子哥一直認為，他的小日子過得愜意，老婆漂亮也和他恩愛。
此刻，不時傳來小琳放浪的笑聲。
「我們坐低一點，千萬不要給他們發現。」凱莉說著就縮子，躲在火車座的大椅背後面。
「看到她，我還真有點尷尬。」喬干脆和凱莉坐到同一邊縮在一起。
兩人肩並著肩，腿靠著腿。喬考慮要不要將手勾上凱莉的肩時，凱莉已輕輕的靠在他身上。安妮和杰夫窸窣著腳步到了他們座位邊時，他們都沒有發現。
「嗨，喬，凱莉，原來你們也躲在這里。」安妮眯著眼楮看著凱莉。
喬不自然地挪了一子。
「就你們這位子可以避開小琳，」安妮向著小琳坐位的方向揚揚下巴，「杰夫看好的地方，結果被你們捷足先登了。」安妮的眼神中還流露出‘我也發現你們了’的味道。
「噯，快點坐下，別給小琳看見了。」凱莉正正身子招手示意他們坐到對面。「這一帶就只這一家店可以吃宵夜，大家都擠來了。」她邊說邊和喬交換了下眼色。
杰夫正猶豫著，安妮一把把他推進座位。
喬正滿腦子陶醉在他和凱莉的兩人世界，卻被安妮他們給沖散了，他苦笑一下，露出無奈的笑容。
「看，小琳是不是又在拉下線？」安妮說著，也學凱莉一樣縮在靠背椅上。
「是嗎？我看不像。」杰夫斜了一子望過去，「那個男的我認識。我看小琳是在釣凱子。」
喬搖搖頭，揉了一下眉心。
小琳一向作風大膽，最近又大肆做起直銷生意，到處在拉下線，同事們看到她都避而不及。
「做壞事的，沒有不好意思；沒做壞事的，反而面子掛不住了。」安妮嘻嘻一笑，吐了一下舌頭。
「別理他們，我們快點叫餐，吃完了走人。」喬邊看菜單邊說，「凱莉，今天經理找你麻煩，怎麼回事？」
「我也正想問，凱莉說說吧。」杰夫也和著，他向來是包打听。
還是賭場的‘零容忍’的話題。
凱莉在T108台發牌時，桌上有一個客人因為輸錢，不斷地發脾氣，一次又一次將牌摔落到凱莉手臂上，凱莉並沒有當回事，她早看過太多贏家和輸家的喜悲樂哀。算是理解吧，她已經習慣了。
過了一會，發脾氣的客人開始大贏特贏，小費也一把一把的摔給凱莉。凱莉還很慶幸賺到小費了。誰知桌上的其他客人，開始找凱莉的碴，埋怨為什麼沒有把該客人趕出賭場，害他們輸錢，就去告發凱莉不遵守零容忍的規定，他們認為應該懲處發牌員。
「經理拿著紅色警告單一直要我簽字承認錯誤，我當然不簽。」凱莉喝了一口水，繼續說。
「我解釋給經理，客人沒有辱罵或威脅我，我沒有覺得受到傷害，所以沒有理由要求驅離。即使客人有張牙舞爪的過激行為，也應是外場員將他勸離，怎麼成我的事了。牌意外落到我手臂上，我非要去趕客人嗎，這不是零容忍的本意，而是經理想要邀功。」凱莉越說越憤慨。
「你真這麼說經理了？看來你得給大經理上供，找他們罩著了。」杰夫建議。安妮至始至終頗有興趣的听著，看起來她和凱莉有過類似的經歷。
開聊起來，話就沒完沒了，凱莉還沒有盡興，就被喬拽著先走了。
「美國這麼空曠，可是卻又好像很擁擠，我們到處踫到認識的人。」喬牽著凱莉的手感嘆，「賭場確實是個紛雜的地方，我們有機會就離開吧。」
凱莉听在耳里，內心里震顫了一下，‘我們’有機會嗎？