第二天凌晨五點，集合哨就吹響了。我們下去集合時發現中國jun人早已列隊在等候了。我們五人對望了一眼，決定明天決不會再落後于任何一人，同隊的越南和印度軍人同樣的眼神。
點名過後，中國教官告訴我們可以用以前的綽號或昵稱，但為了方便大家交流，最好能使用中文或英文稱呼，好在來這里的人都有這兩門語言的基礎。說了訓練項目後，教官單獨叫我出列，而讓其他人去按項目訓練。我大為不解，看著遠去的隊列，我走到教官面前，要求他的解釋。他臉色放緩了，道︰「我們看了你的體檢報告，你身上還有傷沒有完全好，所以暫時你不用跟隊列訓練，而且你是我們特別請來交流狙擊經驗的，體能不是你必訓項目。」原來如此，我是受到特別照顧的。我走過去拿負重裝備，背上身。
「那個……公主，」那個教官別別扭扭地叫，不知是因為這個公主的稱呼還是因為不習慣與女人打交道。我低低告訴他︰「我叫琉璃！」標準的中文，用他們的話說是普通話，還帶著點北方腔。「你也是北京人？」他一個驚喜，隨即發現不對，尷尬地笑笑，轉過臉用力繃住。我淡淡笑，已背好背包，開始追趕那支將我甩下的隊伍。
體能後的課目，我打算翹課，那些課目自學不成問題，而那個傷好象還真有點礙事，我要恢復一下。
他們過來時，我正倒吊在屋里閉目養神。
傘兵笑了，問我這角度看他們感覺如何。
挺好，現在流行怪獸。
鯨魚上前幫我放下來，花匠說我不必硬撐，有他們在撐著就行了。我不是為他們，我是為自己，我不想讓人笑話說這個團隊里有一個特例。
我們坐下來完成了功課，花匠說那些左右鄰居中有幾個狠角色，從中國jun人說話的口氣中可以听得出在短短幾天內，他們已對那幾個狠角色有了敬意，這是一個軍人的敬意。同行的肯定與尊敬是對軍人最好的嘉獎。幾乎在他講述的同時，那幾個男人的眼中已開始發出象狼一樣的光，那是不服氣與斗志，我暗自好笑，花匠的這招激將法還挺管用的。
送走他們後，我正打算關門落鎖，有人敲門，我打開門，教官筆管條直地站在門外，身後是一個醫務兵。我怔住。
「來……來給你檢查一下，」教官真的不擅長跟女人說話，見到我就嘴不利落︰「你今天……今天訓練……」我忙道︰「沒事，那點量不算什麼。」「你沒上課，」他挺固執︰「讓醫務兵給你檢查一下，我們不能讓自己的隊友在訓練中受傷。」我只好讓開身子，讓他們進屋，醫務兵認真地打開藥箱，取出血壓計之類開始給我檢查。教官的目光落在我帶來的那些書上停住了。
我笑︰「想看就拿去。」
他不好意思地轉開目光，道︰「听過一些書名，不過沒看過，我的外語……不太行。有些……沒听過書名。那應該是最新的軍事理論書藉吧？」
「嗯，我家里有些喜歡這個的兄弟，他們常會帶書來給我看。你拿去看吧，送給你，我那兒還有。」他搖搖頭。但目光仍然不時掃過那里。那些英文的法文的德文的希伯來文的書藉在他眼里就象萬花筒，通向另一個繽紛的世界。
醫務兵收起器械，起立，對他道︰「不適宜進行高強度訓練。建議恢復性訓練。」教官點點頭，對我道︰「那你早點兒休息吧。」離開之前，又掃了一眼我的書。
我笑，這個教官看上去嚴厲，其實還是蠻羞澀的。
第二天，我們照例下去訓練，教官仍然讓我站在一邊，現在我知道他姓陳，陳愛民，很樸實的一個名字。隊列去訓練後，我掏出幾張紙遞給他。「什麼？」他奇怪地看了我一眼，接過去，看了看後驚奇地道︰「是你翻譯的？」我笑道︰「咱們能不能交換個條件？」他的笑容凝固住了︰「什麼條件？」我道︰「你讓我隨隊訓練，我就把那幾本書都給你翻譯出來。」他馬上將紙還給了我，嚴肅地道︰「不行！」不容置疑的口氣。象是我在賄賂他什麼似的，轉開了頭再不看我。我忍住笑，當然不是真要他交換，不過看到他這副水油不入的樣子我就覺得很好玩。我再想努力一下，但他已不想听了，只指定另一個人看住我，就離開我去找他的隊伍。
我打量著這個看守我的人，問他︰「你什麼軍餃？」「少校。」他一笑一排白牙很齊整。官不小。「你也受他領導？」我用眼示意一下那個陳教官。「他是教官。」他似是而非地回答。「我運動一下不違反規定吧？」我問。「只要運動量在規定範圍內，噢，對了，我是醫學學士，」他有點壞壞地笑。那樣子是︰現在你終于知道為什麼是我來看管你了吧？「你英文說得很好。」我改換成了中文。他道︰「你的中文也不錯。」他也換回中文，對我道︰「完全可以亂真。」「謝謝。」我道︰「醫學？那麼你的拉丁文一定也不錯。」他道︰「湊合吧，說起來還有點磕巴，寫和看還行。」我道︰「你這樣的人，你們軍隊里多嗎？」「多，」他道︰「基本都受過高等教育，你要听的是這個吧？」我覺得我可能得罪他了。因為他眼中開始有一絲怒火，對我道︰「我知道你指的是什麼，我也看過你們的簡歷，五個隊員，最低學歷學士，一個博士學歷，四個碩士學歷，兩個人擁有雙學士，你們覺得特有資本傲是不是？你是不是覺得我們的軍人都是些四肢發達頭腦簡單的大兵？你是不是覺得我們都只會跑步爬山做體力訓練？你是不是覺得只有你們才配擁有技術兵種？」我給他逼得步步後退，真沒想到居然會無意中踫到他那根敏感的神經。
直到給他逼到牆邊，退無可退了，我才不得不站住了，在他喘口氣的功夫趕緊道︰「不是，真不是，我沒想到這個，就是……就是閑聊……對不起。」他終于停下了步子，我站直了身體，道︰「對不起，如果我說錯了什麼，請你原諒，我是無心的。」也許是我的語氣太過驕傲了吧。他瞪了我半天後慢慢放松了神色，道︰「算了，你不會懂我們這支部隊的精神的，你們靠的只是裝備，只是武器，你們不懂人！」
來後的第三天，我就把一個中國jun人給得罪了，我有點郁悶。這個得罪來得有點兒莫名其妙。
林賽的燈依然滅著。
保持聯系，是他說的，可是他卻先斷了聯系。