這一家叫「藍調」的酒吧里，跟外面比起來當真是兩個截然不同的世界，剛在外面除了那個幾醉醺醺的男女她幾乎沒看到別人，進了里面才知道原來人都在里面了。震耳欲聾的重金屬音樂，刺耳的打碟聲，台上的DJ沙啞的嘶吼著可桔听不懂的歌曲，形形色色的男女在舞池中央，瘋狂地隨著音樂扭動著自己的身體。在這種凍死人的天氣里，有些女孩還穿著背心短褲，沉浸在瘋狂的氛圍里渾然忘我。
密集的人氣讓可桔呼吸都有點困難，她現在知道林寒為什麼執意要陪著她來了，如果真讓她一個人來，她怕是也不敢進來了。比起這些人，店里那些平時覺得很瘋狂的女孩們真是小巫見大巫了，可桔頭昏腦脹地想著，任由林寒輕車熟路地帶著她穿梭在人群里。難道他也經常出入這里，可桔悄悄打量著他，任憑是誰也無法將一本正經的他與酒吧聯想在一起吧！
經過舞池時，盡管林寒盡可能的護著她，還是不時有人撞到她，他干脆長臂一攬，將可桔護入懷中。可桔悄悄地抬眼，看著林寒近在咫尺的臉，鼻翼間盡是他的氣息。時間仿佛瞬間靜止，四周的嘈雜聲成了背景音樂，舞動的男女成了幻影，世界唯剩他們兩個人，遺世獨立般相互擁抱。
「嗨！寒……」一個聲音打碎了可桔的幻象，她回過神才知道林寒已帶著她穿過舞池站在吧台前，一個耍拋著調酒瓶的男子熟稔地與林寒打招呼。
可桔不動聲色地離開林寒的懷抱，模著他剛剛被他攬著的肩頭，衣服上依稀還殘留著他的溫度。
「藍，阿帆沒來嗎？」林寒朝他點了下頭便直接問道。
藍沒回答他，逕自將調好的酒倒入晶亮的高腳杯中，藍色的液體在杯子里蕩晃，藍得讓人覺得傷感。「美麗的小姐，這叫‘藍色的憂郁’，我覺得它最能表達你給我的感覺，我請你喝。」藍對著可桔微笑說。
可桔錯愕地望著藍，又看看林寒，有點不知所措，不管他跟林寒有多熟，她與他畢竟才第一次見面，他的熱情讓她受寵若驚。
「她不喝酒的，收起你那套騙女孩子的把戲吧！」林寒冷冷地睨了藍一眼，接著說︰「我們是來找阿帆的，他今天有沒來？」
藍對他挖苦的態度不以為然，挑挑眉看著他護著可桔的模樣，眼中閃過一絲疑惑，「我說林寒同學，你犯得著做什麼事都這麼一板一眼嗎？多累啊！你看，阿帆不就在那邊嗎？」他努努嘴指向另一端。
循著他的視線望過去，江帆已喝得爛醉如泥趴在桌子上了。
可桔連忙跑了過去，林寒皺著眉瞪了藍一眼，「看他喝了那麼多你也由著他，你還真是夠朋友。」
藍勾唇邪魅一笑，「我一個開酒吧的，打開門做生意，沒理由有客人上門卻去趕人走的道理吧？」
林寒知道辯不過他，藍跟江帆是一丘之貉，從認識開始就以挑釁他為樂，他已習慣，也懶得與他較真，要不然他會越起勁。林寒橫了他一眼便無可奈何地朝可桔和江帆走去。
「江帆，你醒醒……」可桔輕搖著江帆的肩，江帆嘟囔了幾聲又趴回桌子上。可桔無力地垮著肩，她沒有照顧酒醉的人的經驗，還真的不知道該怎麼辦？
林寒走過來將江帆扶了起來，對可桔說︰「我們先帶他回去吧！」
可桔跟在林寒身後，經過藍身邊的時候朝他點了下頭，藍笑著說︰「歡迎你下次有空再來，我免費招待。」
可桔笑著說了聲謝謝，她想她是不會有空再來的了，這麼混濁的空氣她脆弱的氣管只怕承受不了。不過她會記得他的，還有他那杯藍得讓人一不小心就會沉溺在感傷里的「藍色的憂郁」。
出了酒吧，林寒遠遠就開了遙控鎖，可桔忙跑過去幫他打開後座的車門。被冷風一吹，江帆好像清醒了一點，眯著眼叫著可桔，想掙開林寒去拉她。可桔輕聲安撫著他，和林寒費了番功夫才將他弄上車。
林寒看可桔跟著坐進後座，江帆的頭就靠在她肩上，她像哄小孩一樣拍著他的背哄著他，眸子逐漸變沉，有些用力地甩上車門才上了駕駛座。
可桔雖然很少見過喝醉酒的人，但可以肯定江帆的酒品一定算是好的。他不吵也不鬧，只是嘴里一直支支吾吾的不知在說著什麼。可桔抽出紙巾輕輕擦著他嘴角的污穢，那是他剛剛吐的時候留下來的，就連她的大衣上也有一股難聞的氣味。
江帆抓住了她的手，叫喊的聲音高了一點，可桔清楚地听到他叫著「媽媽，別走。」可桔嘆了口氣，擱在他肩上的另一只手模著他的發，輕輕地在他耳邊說著︰「沒事了，都過去了。」
或許是她的話起了作用，江帆終于安靜地睡著了。可桔松了口氣抬起頭，視線與後視鏡中林寒的目光一接觸忙掉過頭，他眼中承載了太多她不敢探究的情緒。
終于到了江帆家，林寒在江帆口袋里模索了半天才找對了他家的鑰匙。好不容易將他扛進門，他卻又吐了一地，吐完了又抱著可桔，像個孩子般哽咽著，「我還沒來得及叫她一聲媽她就走了。我知道她一直都是愛我的，媽……我想叫你一聲媽……」
可桔不知道驕傲的江帆原來可以這麼脆弱，就跟個找不到媽媽的孩子一樣。知道他的痛太沉，不由得心里泛酸，輕輕拍著他的背讓他感覺身邊有人在。抬頭偷瞄了林寒一眼，他似乎並沒听到江帆嚷著什麼，只是默默清理著地上江帆吐的穢物。或許……江帆並不想讓人知道他的身世。
「我先叫車送你回去，我留下來照顧阿帆。」林寒收拾完後對可桔說。
「還是我留下來吧！說不定阿姨和蘇小姐還在等你回去呢！」可桔說。
「你確定嗎？」林寒話里的火氣讓可桔抬起頭，「你確定你能應付一個醉酒的男人，你以為一個男人喝醉後只會乖乖睡覺嗎？你確定你要留下來嗎？」他眼中的熊熊怒火嚇住了可桔，她當然听得懂他話里的暗示，酒後亂性的事比比皆是，「我……」
林寒看了她半晌，見她不再說話，便拿起電話幫她叫了計程車……