³g°ý¥½¤é ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤K³¹ ªGµM¬O¥L

§@ªÌ ¡J

¬õ|³S|¨¥|±¡|¤p|»¡¶ÀÄR±ö¨Ó¨ì¥«³õµó«H¥ÎªÀ¡A§ä¨ì¸ÓªÀ¥D¥ô§õ®ÛªÚ¡A¥X¥Ü¤FÃÒ¥ó¡A»¡©ú¤F±¡ªp¡CHt¢üp¡J//w£s£s.¢ö¢ñ¢ýÈQb¡D¡ä¢ít­n¨D¬d¸ß¥Õ·çªÚ1999¦~¥|¤ë¥÷ªº¦s´Ú±¡ªp¡A«H¥ÎªÀ¥D¥ô§õ®ÛªÚ¥ß§Y±a¦o¨Ó¨ìÀç·~«Ç¡A«ü¥ÜÀç·~­û¥þ¤O°t¦X¶ÀÄR±ö¤u§@¡AÀç·~¤H­û¥´¶}¤F·L¾÷¡A½Õ¥X¤F¥Õ·çªÚ¦s´Ú±b¤á¡Aµo²{¦s´Ú§EÃB¬°187¤¸¡A¤S½Õ¥X¤F1999¦~ªº¦s´Ú°O¿ý¡A¦b¥|¤ë¤G¤Q¤é¦s¤J30¸U¤¸¡A¥H«e¦s´Ú§EÃB¥Ñ28187¤¸¡A¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¤ä¨ú328000¤¸¡C¦b¦¹¥H«á«K¨S¦³¤F·~°È¡A¶ÀÄR±ö¬d¾\¤F¦s´Ú¤ä¨ú¾ÌÃÒ¡Aµo²{¶ñ¼g¦s´Ú¾ÌÃÒ©M¤ä´Ú¾ÌÃÒ§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¦s´Ú¾ÌÃÒÅãµM¬O¥Õ·çªÚ¶ñ¼gªº¡A¦Ó¨ú´Ú¾ÌÃÒªºµ§¸ñ«o¬O¤@­Ó¨k¤H¶ñ¼gªº¡A¶ÀÄR±ö¸ß°Ý¤ä´Ú¤Hªº¯S©º¡A©Ò¦³Àç·~­û¦]®É¶¡¤Ó¤[µLªk¦^¾Ð¡C¶ÀÄR±ö§â­ì©lªº¦s¨ú´Ú¾ÌÃÒ±a¦^¤½¦w§½§@§Þ³Nų©w¡A§Þ³Nµ²ªG«Ü§Ö¥X¨Ó¤F¡A¶ÀÄR±ö°¨¤W§â§Þ³Nų©wµ²ªG¥æµ¹¤F¾G¸U¦¿¡C

¡uªGµM¤S¬O¥L¤zªº¡A¥L¯u¬O¤Ó³g¤ß¤F¡A³o¨Ç¿ú¥L³£¤£©ñ¹L¡C¡v¾G¸U¦¿»¡¡C

¡u¥LªºÁx¤l¤]¯u°÷¤jªº¡A§â¥Õ·çªÚªº¦s´Ú¥þ³¡¦û¬°¤v¦³¡A¤£©È¤è¤p»¡µ¡¨Æµo§â¥L²o§è¥X¨Ó¡C¡v¶ÀÄR±ö»¡¡C

¡u¥Õ·çªÚ¥u¬O¤@­Ó½æÔÙ¤k­¦¡A¦b¿¤«°Á|¥ØµL¿Ë¡A¦oªº¦P¦ñ¤S³£¬O½æÔÙ¤k¡A¬°¤F¤£§â¦Û¤v²o§è¶i¥h¡A¦oªº¥¢ÂÜ¡A¦o­Ì¬O¤£·|³ø®×ªº¡A¨º¼Ë·|§â¦Û¤vªº¨Æ§Ý¸¨¥X¨Ó¡A½Ö·|¿ì¨ººØ¶Ì¨Æ¡A¥L¤ß¨½¤Q¤À©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¤~´±¦p¦¹¤jÁx¡C¡v¾G¸U¦¿»¡¡C

¡u¥L´N¤£©È¤è¤p»¡µ¡¨Æµo¡A³o¨Æ¦­±ß¦³¤@¤Ñ·|³Qµo²{¡A²¦©w¬O¤@±ø¤H©R®×¡A¥Lªº¤ß¨½´N·|³o¼Ë¦w¥Í¡C¡v¶ÀÄR±ö»¡¡C

¡u²{¦bªº¤H³£©Èµ¹¦Û¤v©Û·S¤£¥²­nªº³Â·Ð¡A§Y¨Ï¬Oª¾¹D½Ö¤]¤£·|»¡¥X¨Ó¡A¥L¥¿¬O§ì¦í¤H­Ì³oºØÁx¤p©È¨Æªº¤ß²z¡A¤~´±³o¼Ë¦³«îµL®£¡A°²¦p¨S¦³¦óª÷±j¤@®×§â¼B²QµØ²o§è¥X¨Ó¡A¦o¤]¬O¤£·|»¡¥X¨Óªº¡A¦A¦³¥L¦³µÛ¤@©wªºÅv¤O©M¶Õ¤O¡A½Ö¤£Äß©È¥L¡A°²¨Ï¥X¤F¨Æ¥L¤]·|Â\¥­¡C¡v¾G¸U¦¿»¡¡C

³o¤Ñ±ß¤W¡A­Jªv°ê¦Y§¹±ß¶º¤w¸g¤QÂI¥b¤F¡A¥L¦Û¤v¾r¨®¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡AÀH¤â¥´¶}¹qµø¡A§¤¦b¨Fµo¨½¡AÂI¿U¤F¤@¤ä¤¤µØ·Ï¡AºCºC¦a§l¤F¤@¤f¡A¥õÀY±æµÛ¤ÑªáªOµo§b¡A¥L¦bµZ¿i¤B¼w¶¶»¡¹Lªº¸Ü¡A»{¬°¥Lªº¸Ü¦³¹D²z¡CHt¢üp¡J//w£s£s.¢ö¢ñ¢ýÈQb¡D¡ä¢ít

°¨«i¥Í³o¦¸½Õ¾ã¤¤¼h¥H¤W»â¾É¤z³¡¡AªÖ©w¬O¦³¥Lªº·Qªk¡A¤£µM¤£·|¦³³o»ò¤jªºÁ|°Ê¡A¥L¨ì©³¬O·Q¤z¤°»ò¡H¥i¬O¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤@ÂI¤Ï±`ªº¸ñ¶H¡A³o­Ó®a¥ë«°©²¯u¬O¤Ó²`¤F¡A¤£ÅS¤@ÂIÁn¦â¡A­Jªv°ê¤ß¨½·Q¨ì¡C

¤£¹Lªí­±¬Ý¨Ó³o¬O¥ó¦n¨Æ¡A°ò¥»¤WÂZ¶Ã¤F¥Lªº¤ß«ä¡A¦Ü¤Ö¥L°±¤î¤F½Õ¬d¦óª÷±j¤@®×¡A7¡B19±M®×²Õ¤w¦W¦s¹ê¤`¡A¥L­ì¨Óªº¨º¨Ç¤â¤U³£´£©Þ·í¤F©x¡A­þÁÙ¦³¤ß«ä¤z¤u§@¡C³o¹ï¦Û¤v¤Q¤À¦³§Q¡A»¡¤£©w³o¬O­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¡C¥u­n¦³§â¬`§ì¦b¥L¤â¨½¡A´N¥i¥H§â¥L©Ô¤U°¨¨Ó¡C

­Jªv°ê¤µ¦~49·³¡A¤÷¥À³£¬O´¶³q¤u¤H¡A°ª¤¤²¦·~«á¡A¤À°t¦b¿¤¤Æ¤u¼t¡A¥Ñ¤_¥Lªøªº¨­§÷»í±ï¡A¥[¤W¥LÁo©ú¯à¤z¡A«Ü±o»â¾Éªº½àÃÑ¡A¹ï¥L¤]¯S§OÃöª`¡AÅý¥L·í¤W¤F¼t«O½Ã¤z³¡¡A³o¥H«á¥L¸g±`¦P¤½¦w§½¥´¥æ¹D¡A¥Ñ¤_¥L¯à¨¥µ½ÅG¡Aµ½¤_ªí²{¦Û¤v¡A¥[¤§¦U¤è­±¤u§@¤z±o¤ñ¸û¥X¦â¡A¤½¦w§½ªº»â¾É¤]«Ü³ßÅw¥L¡C

1984¦~4¤ë¥÷¡A¤½¦w§½¤º³¡¦³¤@§åÂà¤z«ü¼Ð¡A¥D­n¥Î¤_©Û¦¬¦U³æ¦ì¤º«O¤z³¡¡A­Jªv°êª¾¹D«á¡A»{¬°³o¬O¥L©R¹BÂà§éªº¤j¦n®É¾÷¡A¥L¥D°Ê§ä¨ì¤½¦w§½»â¾É¡A­n¨D°Ñ¥[¤½¦w¤u§@¡A­Jªv°ê¥Ñ¤_¤u§@ªí²{¬ð¥X¡A¤S°µ¤F¦h¦~ªº«O½Ã¤z³¡¡A¦³µÛ¤@©wªº¤u§@°ò¦¡A¥[¤W¥L­¢¤Áªº­n¨D¡A«Ü§Ö´N±o¨ì¤F§å·Ç¡A¤@©]¤§¶¡¡A¥L¦¨¤F¥¿¦¡°ê®a¤½¦w¤z³¡¡A¤À°t¦b°ò¼h¬£¥X©Ò¤u§@¡C

¨º®Éªº¬£¥X©Ò³]¬I¤ñ¸û²­®¡A¤u§@Àô¹Ò¤Q¤ÀªºÁ}­W¡A¥L©Ò¦bªº¬£¥X©Ò´N©Òªø¸ò¥L¨â­Ó¤H¡A©Òªø¦~¬ö¤ñ¸û¤j¡A®a¨½¨Æ¤S¦h¡A©Ò¨½¤j³¡¤À¤u§@³£¥Ñ¥L¥h¤z¡A³o¨Ï¥L±o¨ì¤F¥R¤ÀªºÁë·Ò¡A¥L¨º®É¤u§@¼ö±¡¤Q¤Àªº°ªº¦¡A¨è­WªºÆp¬ã¦D°»·~°È¡A§â·í¦aªºªv¦w¤u§@·d±o¦³Án¦³¦â¡A¦h¦¸¨ü¨ì¤½¦w§½ªºªí¹ü¡A¦Ñ©Òªø¤ß¨½¤Q¤À¦a°ª¿³¡Aı±o¥L¬O­Ó¤Ö¦³ªº¤H¤~¡A¦³·Nªº°ö¾i¥L¡A¨Ã¤¶²Ð¥L¥[¤J¤FÄÒ²Õ´¡A¬°¥L¤µ«áªº¬Fªv¥Í²P¥´¤U¤F¨}¦nªº°ò¦¡C

±q¦¹¡A©¯¹B¤§¯«±µ¤G³s¤Tªº­°Á{¦b¥LªºÀY¤W¡A1986¦~©³¥L©M·í¦a½Ã¥Í°|ªº¤kÂå¥Í§õ¬Âµ^µ²¤F±B¡Aµ²±B¤@­Ó¤ë«á¡A¦Ñ©Òªø°h¥ð¡A¥L³Q¥ô©R¬°©Òªø¡A¯u¥i¿×¬OÂù³ßÁ{ªù¡C¤½¦w§½ªº¦P§Ó­Ì³£«Ü¸r¼}¥L¡A»¡´N¨R³o¤@ÂI¡A¥Lªº«e³~¤£¥i­­¶q¡C

­Jªv°ê§v¤F¥u¬O¤@¯º¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡AµL½×¤z¤°»ò¤u§@¡A³£±o¨è­Wªº¥h¤z¡A¥u¦³»{¯uªº¤u§@¡A¤~·|¦³¦nªº¦¬Àò¡A¥L¨º®É¥u·Q§â¤u§@¤z¦n¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡C¥L¦b¬£¥X©Ò¤@¤z´N¬O¤­¦~¡Aµ²±B«áªº²Ä¤G¦~¡A·R¤H¬°¥L¥Í¤F­Ó¨à¤l¡C

ÀHµÛ¸gÀ٧ﭲ¶}©ñªºµo®i¡A¤H­Ìªº¥Í¬¡¤ô¥­³v¦~´£°ª¡AµM¦Ó¡A­Jªv°êªº¥Í¬¡¤ô¥­¨Ã¨S¦³´£°ª¦h¤Ö¡A¦]¬°¦o¤÷¥À©Ò¦b³æ¦ì¸gÀٮįq«Ü¬O¤£¦n¡AÁ`¬O³B¤_¥b°±²£ª¬ªp¡A¸g±`µo¤£¥X¤u¸ê¨Ó¡A¥[¤§¨­Å餣¦n¡A¶ý¶ý¥u±o¯f¥ð¦b®aÀ°¥L·Ó¬Ý¨à¤l¡C¤÷¥À´N¥L¤@­Ó¨à¤l¡A¸gÀ٥ͬ¡¥þ¾a¥L·ÓÅU¡A¬£¥X©Ò¤S¬O­Ó²M¤ô¸Åªù¡A¥u¬Oµo°ò¥»¤u¸ê¡A¨S¦³¤°»ò¼úª÷¡C½Ã¥Í°|ªºª¬ªp¤]¤£¤Ó¦n¡A²{¦bªº¤H­ÌÀHµÛ¥Í¬¡¤ô¥­ªº´£°ª¡A¯S§Oª`­«¨­Åé°·±d¡A¦³ÂI¤p¯f´N©¹¤jÂå°|¶]¡A«Ü¤Ö¥úÅU¶m§ø½Ã¥Í°|¡A¤]¥u¯àµo´X¦Ê¤¸¤u¸ê¡C³s­Ó©Ð¤l¤]¨S¦³¡A·R¤H¨S¤Ö¸ò¥L¥o©B¡AÅý¥L»°ºò·Q¿ìªkÂ÷¶}³o­Ó¤p¶mÂí¡A¿ìªk¥L¤£¬O¤£·Q¡A¥L§ä¹L½Ã¥Í§½ªº»â¾É¡A§â¥L®aªº±¡ªp»¡¤F¡A½Ð»â¾É¦Ò¼{§â¥L·R¤H½Õ¶i¿¤«°¡A¥L­Ì¨ì¬Oµh§Ö¡AµªÀ³¤@¦³¾÷·|´N¿ì¡A¥iÁ`¬O¨S¦³¿ì¡C

¦b¤@¦¸°s®b¤W¡A¥L§â±¡ªp¸ò¤@­Ó¦ÑªO»¡¤F¡A³o­Ó¦ÑªO´N¬O§d®üÀÜ¡C¦ý¨º®É¤]¥u¬O­Ó¤p¤pªº­ÓÅé¤á¡A¥L¤@§v´N¯º¤F¡A­Jªv°ê°Ý¥L¯º¤°»ò¡C

§d®üÀÜ»¡¡J¡u§Úªº¤j©Òªø¡A§Ú»¡§A¬O¯u¤£©ú¥ÕÁÙ¬O¸Ë½kÒ\¡A²{¦b³£¤°»ò¦~¤ë¤F¡A§A©QÁÙ¯à³o¼Ë¿ì¨Æ¡H¤@ÂI³£¤£À´±oªÀ·|Ãö¨t¾Ç¡A¬Ý¨Ó³o´X¦~§Aªº©Òªø¬O¥Õ·í¤F¡C¡v

­Jªv°ê§v¤FÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡A¨â²´ª½¤Ä¤Ä¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤£ª¾¹D¥L»¡³o¸Üªº·N«ä¡A·R¤Hªº¤u§@½Õ°Ê³o©M¥L·í©Òªø¦³¦óÃö¨t¡C

¡u±o¡A§Ú±o¦n¦n¸ò§A»¡»¡¡C¡v§d®üÀÜ»¡¡J¡u§Aª¾¹D¬°¤°»ò¥úµªÀ³§A¦Ó¤£¿ì¶Ü¡H§Ú¸ò§A»¡¡A¤@§A¬O­Ó¬£¥X©Ò©Òªø¡A»¡¤£©w­þ¤Ñ¯à¥Î¤W§A¡A¥L¤£´±¶Ë§A¡A´NµªÀ³¤F¡C­n¬O´«¤F¤@¯ë¤H¡A³s¨£§A³£¤£¨£¡A¦­´NÅý¤â¤U§â§A¥´µo¤F¡A³o¥s¦³³ÆµL±w¡A¸U¤@­þ¤Ñ¥Ç¦b§Aªº¤â¤W¡A§A·|¤â¤U¯d±¡¡F¤G¬O¬Ý§Aªº¦æ°Ê¡A¥L­Ì²{¦b»{¬°¬£¥X©Ò¬O­ÓªÎ®t¡A¤£±o¤F¡A´xºÞµÛ¤H­Ìªº¥Í±þ¤jÅv¡AªÖ©w¦³¿ú¡A´Nµ¥§A¤W°^¤F¡C²{¦b¥i¬O·Ï°s¶}¹D¡Aª÷¿ú¾Q¸ô¡A¤k¤H¤~¬OºVªù¿j¡A¤£°Ê¨Ç¹ê´fªº½Ö·|µ¹§A¿ì¨Æ¡A´N¬O¿Ë¶ý¦Ñ¤l³£¤£¦æ¡F¤T¬O»{¬°§A±o¦³Ãö¨t¡A§A­n¬OÃö¨tµw°¨¤W´N¿ì¡A³o¥s¤¬¬Û§Q¥Î¡A²{¦bªº¤H´N¬O³o¼Ë¡A½Ö·|µL§Q¤£°_¦­¡A½Ö·|¥­¥ÕµL¬G¬°§A¿ì¨Æ¡A¨º¤~¬O¥Ç¶Ì©O¡A¦³Åv¤£¨Ï¹L´Á§@¼o¡A¤£µM¨º¤~¥s¤j¶Ì«_¤@­Ó¡A§AÀ´¶Ü¡H¡v

­Jªv°ê¨S·Q¨ì¨Æ±¡·|³o»ò´_Âø¡A¦³µÛ³o»ò¦hªº¿ß¿°¨Æ¡A¬Ý¨Ó¡AªÀ·|¬Oµo®i¤F¡A³o´X¦~¥úÅUÆp¬ã·~°È¤F¡A¨S¦³·Q¨ä¥¦ªº¨Æ¡A¥i²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¦Û¤vªº§xÃø©úÂ\µÛ¡A¥L­Ì´N¬O©ìµÛ¤£µ¹¿ì¡A¥L¤@®É¨S¦³¤F¥D·N¡C

¡u¦æ¤F¡A§Úªº¤j©Òªø¡A³o¨Æ¥]¦b§Ú¨­¤W¡A«¥­Ì°¨¤W´N¿ì¡H½ÖÅý«¥­Ì¬OªB¤Í¡C¡v§d®üÀÜ»¡µÛ®³¥X¤F¤â¾÷¼·³q¤F¤@­Ó¸¹½X¡C

¥L»¡¹D¡J¡uªí¨û¶Ü¡H§Ú¬O®üÀÜ¡A±z¨­Åé«ç¼Ë¡H¨S¨Æ¡A¨º¦n¡H±zªº¨º¨Æ§Ú¿ì¦¨¤F¡A¹ï¤è¯S§Oº¡·N¡A¡K¡K¡A§Ú­Ì­ô­Ì¨S»¡ªº¡A¤p·N«ä¡AÁÙ¦³¨Æ±z»¡¡A¡K¡K¡A¨®ªº°ÝÃD¡A¡K¡K¡A¦æ¡A«OÃÒ¨S¦³°ÝÃD¡A¡K¡K¡A¦æ¡A¦æ¡A¡K¡K¡Aªí¨û¡A§Ú¦³ÂI¨p¨Æ·Q³Â·Ð±z¡A§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í·R¤H¡A¦b¤U­±½Ã¥Í°|¤u§@¡A®a¨½½T¹ê¦³¨Ç§xÃø¡A¥[¤§«Ä¤l¤]¤j¤F¡A¤W¾Ç¤]¤è«K¡A·Q©¹¿¤Âå°|°Ê°Ê¡A¡K¡K¡A¦o¥s¡A¥s§õ¬Âµ^¡A¡K¡K¡A¨S¦³°ÝÃD¡A©ú¤Ñ´N¥h¡A§ä®]°|ªø¡A¨º¤ÓÁÂÁ±z¤F¡A§ï¤é§Ú¦bÁ±z¡A¡K¡K±z¤Ó«È®ð¤F¡C«ô«ô¡I¡v§d®üÀÜ»¡§¹¤§«á±¾¤F¤â¾÷¡C

¡u¢Ý¢Ù¡A¥þ³¡·d©w¡A©ú¤Ñ¡A´NÅý§A·R¤Hª½±µ¥h¿¤Âå°|§ä®]°|ªø¡A·Q¥h­þ¬ì«ÇÀH«K¬D¡A¨ãÅé¤âÄòÅýÂå°|¥h¿ì¡A«ç»ò¼Ë¡HµL½×¤z¤°»ò³£±o¾aÃö¨t¡A­n¤£µM§A´N¦³¿ú¡A«U¸Ü»¡±o¦n¡A¦³¿ú¯à¨Ï°­±À¿i¡A½Ö¨£¥¦³£·|¯º³vÃC¶}¡A²{¦bÁ¿ªº¬O¸gÀٮįq¡A¤@¤Á¦V¿ú¬Ý¡A¥i¤£¬O¤»¤C¤Q¦~¥Nªº®É­Ô¤F¡A¤u§@¥ú¶Ì¤z¥i¤£¦¨¡A¥²¶·±o¾Ç·|§ë¾÷ÆpÀç¡A¤£µM§A¤°»ò¨Æ³£§O·Q¿ì¦¨¡C¡v§d®üÀÜ»¡¡C

­Jªv°ê¬ÝµÛ§d®üÀÜ¡A­è¤~ªº¨Æ²ª½´N§ó¤Ñ¤è©]ÃÓ¤@¼Ë¡A¥O¥LµLªkÅý¥L¬Û«H¡AµM¦Ó³o½T¹ê¬O¨Æ¹ê¡A¦Û¤v¤@ª½©ì¤F¦h¦~ªº¨Æ±¡¡A§d®üÀܤ@­Ó¹q¸Ü´N¿ì¦¨¤F¡A¥LÁÙ¨S¦³¤@­Ó¤p¤pªº­ÓÅé¤á¯à¶q¤j¡A²{¦bªº¤H«ç»ò³£¬O³o¼Ë¡A¦n¨Ç¨Æ±¡¥LÁÙ¬OµZ¿i¤£³z¡C·R¤H²Ä¤G¤Ñ´N¨ì¿¤Âå°|¤W¤F¯Z¡A«á¨Ó¤S³q¹L§d®üÀܬ¡°Ê¡A¤£¤[³Q¥ô©R¬°Âå°|¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡C

µØ»y²Ä¤@¨¥±¡¤p»¡¯¸¡X¡X¬õ³S²K­»ºô()¬°±z´£¨Ñ³ÌÀu½èªº¨¥±¡¤p»¡¦b½u¾\Ū¡C

­WŪ®ÑµL¼uµ¡§ó·s³Ì¤Î®É

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³g°ý¥½¤é³Ì·s³¹¸` | ³g°ý¥½¤é¥þ¤å¾\Ū | ³g°ý¥½¤é¥þ¶°¾\Ū