死亡魔咒之十二星宮 第二十章 魔國的未來計算機 第58節第一部分

作者 ︰ 周凌希

零想要繼續看看後面又發生了什麼,我卻先他們一步離開。「喂,你干什麼?」零回過頭去,想要跟我說,待會兒會發生影響風凝幻命運的事情。

「我想去看看那個2350年的科學家,拜托啦。」

「可是,他的計算機控制中心還沒建成。」

「拜托啦,我想知道2350年人類的科技會發展到哪個水平。我們可以再一次穿越結界啊。」

「好吧,待會兒再穿越結界回來看城堡主人這邊都發生了些什麼。」

「你不是都看過了嗎?」

「我看過了,可是你跟阿飛都還沒看啊。」

「我不管,我覺得了解2350年的科技水平對我的小說創作更加重要,平時我也一直在關注這方面的最新資訊。你知道,文學就是人學,想要一輩子寫作,就應該要了解人的未來需要什麼;人在現在應該怎樣改造自己的基因,怎樣才可以繼續繁衍下去,包括,人類周圍的環境應該……」

「打住,我的風凝幻可不像你這般嗦,她也不像你一樣,做一件事情還想這麼多。你這麼活著累不累啊。」零的語氣明明是極不耐煩的。

「對啊,你累不累?我也很想知道。」

「你跟著搗什麼亂啊。」我敲了一下阿飛的頭。「沒辦法,寫作這種東西,不是循序漸進的,很多時候是一夜之間發生的頓悟。像我,就準備把我們的經歷寫下來,在這之後,還有六、七部小說,都是只有一個混沌的感覺。想得多了,自然就會產生更多混沌。雖然不是現在就馬上寫出來,有可能在幾年之後,但是,你能想象一部作品沒有靈魂嗎?」

「我看你就整天渾渾噩噩的,說話有時候也跟沒走大腦一樣。我一看見你,就知道你塑造的人物形象也一定像創造它的人一樣這麼單純。」這個阿飛,什麼時候又開始跟我唱起了反調,他難道不知道本姑娘最討厭看不起我的人嗎。壓力即是動力,即便這世上有一個看不起我的人,我也一定會奮戰到底的。

「你沒听過一句話嗎,‘簡約,不簡單。’就是因為我做人太低調,太有內涵,而像你這種人看人又常常流于表象。零,跟他說,我有沒有內涵?」我一面說,一面拼命朝零眨著眼楮。

「不知道。貌似,沒有吧。」零尷尬地說著。我當然知道,中國話博大精深,這個「貌似沒有」,可以理解為「沒有」,也可以理解為,我這個人從外表上是看不出來有什麼內涵的。而零想要說的,當然就是前一個意思,看阿飛一面笑一面瘋狂點頭的傻樣兒就能明白。

*******

怎麼樣才能讓他倆認為我是個有內涵的人呢?有了。我決定偷換概念,讓他們以為,我以為他們所講的內涵是指的學歷,一般人都會認為有學歷的人就會有內涵。我于是說道︰「我知道啊,可是,這也不能怨我啊,一切都是應試教育的錯。國家一味追求分數,每個人看重的都是書本上的知識。就像我喜歡莎士比亞詩歌式的語言,不僅優美,還能帶給人無窮的想象。21世紀的中國人能像英國人那樣喜歡莎士比亞的簡直太少了。就像我們班劉曉莉,上了兩年英語系,問我莎士比亞是男是女,後來我老媽告訴我說,自己也以為莎士比亞跟蒙娜麗莎一樣是個女人。我翻譯莎士比亞十四行詩時,就有老師笑話我他都翻譯不了我居然敢翻譯,真是初生牛犢不怕虎。」

「本來就是嘛,能翻譯他的作品,用的又是古英語。那你翻得怎麼樣?」

我于是把自己花了七個小時的時間翻譯的第十八首十四行詩讀了出來。

夏日的美麗可否與你相提?

我的愛人,更加溫婉可愛的你︰

嬌女敕的花蕾在五月肆虐的狂風中顫栗

夏日的租期太短,令人難棄︰

令人目眩的天堂之眼炙烤著大地,

他金色的臉龐也總是昏暗迷離,

每一種美麗都可能隨風逝去,

是偶然,抑或是不可逆轉的自然規律︰

但你一如夏日的美麗將永不凋零,

你所散發出的迷人氣息也永不隱逸

就連死神也無法吹噓你在他的陰影下徘徊猶疑

你定能在這永恆的詩句中與時間相偎相依

直至不能凝眸遠望,直至沒有一絲氣息

若詩句世代相傳,它將給予你的生命——亙古常青。

「我不太懂,掌聲鼓勵一下。」這個阿飛也真是的,居然還沒忘記要跟我告白的事情,抓住每一個機會來拍我的馬屁,你要是鼓掌就鼓掌,干嘛在這之前還加一句「我不太懂」,似乎我的東西就只能拿來唬唬外行,這個東西可是李素芳老師一遍遍地指導,告訴我哪個哪個詞翻譯得有偏差,我又拿回去一遍遍地修改。你以為這幾個小時的功夫是白下的啊。

「年輕的時候,花這麼久的時間去翻譯這樣一個東西,長大了,就不願意去花費力氣做收效甚微的事情。」

「你很老麼?而且,你做一件事情,可不可以不要這麼功利好不好?」

希望大家多多收藏、投票,這兩天點擊率下來好多呢。不過只要有一個人看,我還是會忍住煙味兒,確保初一至初七每日一更的,初八之後可能二更的哦。(*__*)

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
死亡魔咒之十二星宮最新章節 | 死亡魔咒之十二星宮全文閱讀 | 死亡魔咒之十二星宮全集閱讀