見她一副垂頭喪氣地樣子,眼淚汪汪地杵在那里,與手里的煙斗大眼瞪小眼,旋風在旁邊溫和地提醒她︰「需要連抽六下才行。」
「這東西用什麼做的？嗆死我了。」多多對著他嘟囔著，表情無限傷感,無奈只能硬著頭皮再次將煙斗放入口中。
旋風語氣尋常，眼里卻有著笑意︰「主要是野生的大麻葉混合成的煙葉，味道會有些厚重。」
低沉的嗓音突然從另一端傳來，用的是字正腔圓的中文︰「你是不是沒有完全听懂？我可以為你仔細介紹一下。」
他不慌不忙，有條不紊地說下去︰「和平煙斗的成份呢，還有很多。象蘿卜、槲果、酸模、松脂等等，你拿的那個煙袋鍋兒里都有。通常呢，已經穿破了的鞋墊上的氈子，還有剪下來的手指甲什麼的，他們也不忍心丟棄的，所以，也會混合其中。」
凱恩看似好心至極，殷勤地為多多介紹著，然後還慢條斯理的將自己的話翻譯成英文，重復一次,讓在座的大多數人能夠听懂，免得自己唱獨角戲就不好玩了。
旋風不可置信地看著凱恩，非要用盡自制，才能忍住嘴角的笑意。凱恩說的沒錯，確實有印第安部落采用這些成份混合進和平煙斗的煙葉中，但是，並不是夏安部落。
「怎麼樣？」凱恩主動地俯來，興意盎然的黑眸注視著嘴里含著口煙、鼓著腮幫子，卻因為他的話而呆若木雞的多多，再次以主人般的姿態殷勤問道︰「味道不錯吧？」
「撲！」多多險些氣暈過去，恨恨地，她將嘴里的煙全部朝那張近在咫尺的俊臉噴去。
沒想到，凱恩閃身後退的動作異常迅速，安全穩妥地躲過她的襲擊，輕而易舉地令她再一次的「邪惡」企圖宣告失敗。
「啊！」她氣憤已極，忍不住對著他怒吼，眼里迸射出萬點火光，藏在長裙下的腿，偷偷伸出來，給了他重重一踹。
凱恩對她的偷襲置若罔聞，全然未動，回過頭來端詳著她的怒容，神情更莞爾了，干脆對她報以絕對友好式的燦爛笑容。
花麋鹿監督著儀式的進行，正看得津津有味，听到多多的叫聲，連忙站起身來，用印第安語問道︰「怎麼了？」
他很聰明地了解了多多听不懂他的語言，這句話是詢問貴客的盡職盡責的翻譯的。
凱恩不慌不忙，對著長老微微頷首，朗聲說道︰「尊敬的長老，貴客多多是想說，她對于夏安部落的殷勤招待，感到萬分滿意，為了表達她此刻感激的心情，她想請求您允許她發表致謝感言。」
同樣的話，他迅速而準確地翻譯成中文，對著多多再說了一次。
她被凍結在原地，全身僵硬。什麼？致謝感言？你跟我有仇啊？
可憐的多多，先是被煙嗆得喘不過氣來，現在則被他氣得全身發抖，滿臉通紅。將她的眼楮能睜多大是多大，無比凶惡地瞪著他。如果眼神可以殺人，他肯定已經死過一千次了。
凱恩只當沒看到︰「親愛的貴客，花麋鹿長老指示，您可以發言了。」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(未完待續)