「說到好吃的，老大，你為什麼不問我？」不等卡梅倫回答，佳納已經樂呵呵的搶過了問題，「如果想吃中餐，我家在芝加哥也有分店。」
「抱歉，佳納，雖然周先生的菜確實非常棒，但是我已經吃了足足一個月了，而且這里是芝加哥，你也不想被周先生知道自己的行蹤吧？」當然，就和理查德說的一樣，佳納實際上是自己偷偷跑來的，而且雖然她只有幾分鐘的鏡頭，但是她依然以學習為借口，為自己放了個長假，所以這更不能她父親知道。
「天啊，差點把這件事忘了，老大，還好有你在，」佳納心有余悸的感嘆了一句，然後搖了搖頭說道，「不過很可惜，現在離芝加哥的美食節還有好幾個月，否則又能大吃一頓了。」
「上帝啊，佳納，你每次不超過三句話，肯定會聯系到吃的，」說著理查德笑著用另一只手挽住卡梅倫的胳膊，認真的說道，「好了，芝加哥的夜晚可不比洛杉磯，我們去近一點的地方就好了，或者希爾頓的餐廳就不錯。」
「這怎麼可以！希爾頓的食物是給人類吃的嗎？這里幾乎和快餐店沒有區別！」佳納氣鼓鼓的拍了拍自己的額頭，總算想起什麼似的，大笑著說道，「讓我想想，我可是食神的女兒，怎麼能不知道哪里有好吃的，對了，就是那里了。那家餐廳的食物，我記得非常美味的。」
不過當理查德和卡梅倫都以為會是什麼名人餐廳，或者豪華飯店，最後卻看到一家路邊小店的時候，都驚訝的合不攏嘴。好吧，這里實際上連路邊小店都算不上，只是一家叫做的出售意式烤牛肉三明治的飯館。當然了卡梅倫的驚訝是因為她很難把富翁的女兒和這樣的小店聯系起來，理查德卻是知道這家飯館在不久之後會非常有名，甚至多次出現在電影里。
「真是幸運，竟然還開著門，老大，我保證這里的三明治絕對好吃，我爸爸以前特意來這里考察過，」佳納信心滿滿的保證到，「老板，給我們每人來兩個大號的三明治。」
不過幾分鐘之後，當她看到大號的三明治有多麼巨大的時候，終于傻了眼，「上帝啊，芝加哥的三明治份量實在是太足了，這絕對有洛杉磯的三個那麼大，老大，我只要一個就好了，剩下的都是你的。」說著她學著卡梅倫的樣子，直接把一大個三明治推到了理查德的面前。
「抱歉，兩位小姐，你們覺得我是能夠吃掉4個特大號三明治，而且還是夾著大塊牛肉的三明治的家伙？」理查德苦笑這搖了搖頭，剛想要推月兌，卻直接感受到四道恐怖的目光。
「那麼，抱歉，這位先生，難道你覺得我們這麼嬌小的女孩，能夠吃掉兩個這麼大的三明治嗎？我可不想發胖，而且爸爸說浪費糧食不好！」佳納笑嘻嘻的反駁著，「我說的對嗎？卡米姐姐，理查德就是因為太瘦了，所以才會被凍得走不動路，所以作為美食家的我，有必要讓他強壯起來。」
「好吧，兩個已經是我的極限了，要不然，你的卡米姐姐，一會兒就要抱怨我吃的太多了，」說著理查德曖昧的看了看身邊的卡梅倫，至于為什麼抱怨，從卡梅倫緋紅的臉頰就已經能夠得到答案了，「至于剩下的兩個我不也會扔掉的，正好留給瑞凡，那個家伙醉得最快也得凌晨才會醒過來了，我想到時候他肯定會感謝你的，佳納。」
－－－－－－－
和理查德說的一樣，瑞凡在酒後醒來的時候，確實餓了，所以當他看到兩大塊美味的三明治的時候，想也沒有想的就感激涕零的吃了下去，當然了是用微波爐加熱了之後，不過即便這樣，他還是差點被噎著。
電影的拍攝就這麼不緊不慢的進行著，隨著天氣的逐漸轉暖，完成了外景拍攝之後，這部電影里出現的馬修的第三個女人，也在格溫妮絲和卡梅倫之後，浮出水面。不過飾演馬修未婚妻的女孩可不是周佳納，而是那個曾經在飛機上，忽然出現在理查德面前克萊爾弗蘭妮小姐，一個非常不錯的英國女演員。
故事的結尾，馬修最後還是錯過了和莉莎的約會，心急如焚的他，在莉莎離開的最後一刻，終于在機場發現了她，不過當他正打算沖過去的時候，以為他今天會從日本出差回來，所以在機場接機的她的未婚妻克萊爾，一下摟著了他。
「對不起，我沒有去日本，」馬修有些慚愧的看著克萊爾的眼楮，小聲說道。
「你這是什麼意思？」克萊爾顯然有些驚訝，要知道馬修的老板，實際上就是她的哥哥，而這次在日本的工作，對于公司非常重要。
「對不起，我不能和你結婚，否則我會後悔一輩子的！」
「你能把事情說清楚嗎？是我做錯什麼事了嗎？」克萊爾說著臉色蒼白的流下了不能置信的淚水。
「不，你沒做錯什麼，是我，這兩年來，我一直在犯錯，我做不到，我不可能和你在一起，兩年前我和你遇到之前，心里就已經裝不下其他人了，而現在她終于回來了。」
「！好的，卡米輪到你的鏡頭了！」熙熙攘攘的機場，實際上只是臨時搭建起來的攝影棚，而忙碌的走來走的工作人員和旅客們，則是由芝加哥一個公益組織推薦來的臨時演員，實際上他們里面許多都是些無家可歸的或者生活窘迫的人，所以理查德除了提供了幾頓不錯的食物和一些酬勞之外，也把道具服裝送給了他們，當然了，這些衣服都是新的，就是他的合作伙伴生產的。
「不行！」理查德再次搖了搖頭，嘆息道，「不對，基努，你的感覺完全不是一個終于找到真愛的男人的感覺，你看上去只是和女朋友分開不到兩天，然後興致勃勃的來機場接機。」
「抱歉，理查德，是我的表情不到位？還是眼神不夠熾熱？」基努很認真的有些尷尬的問道，「或者我可以試著有些踉蹌的慢慢走過去，然後跪倒在卡米背後，這樣更能表現出馬修失而復得的不能置信和喜悅。」
「好吧，就按你說的，我們再試一次!」理查德點了點頭，不過幾分鐘之後，他再次搖頭喊停，「不行，基努，這段戲是整部電影最重要的一段戲，必須做到完美才行，你需要先休息一下嗎？你這次雖然比上次好一些，但是依然不及格。」實際上，在法國版里，最後馬修先是放棄了莉莎選擇了愛麗絲，在最後又放棄了愛麗絲，選擇了自己的未婚妻，導演也就以此來表現命運弄人和愛情的不確定性，而最後莉莎死了，愛麗絲消失了，整個故事以悲劇收場。
不過，理查德並不打算弄出一個悲劇的收場，那種把美麗的東西毀滅給人看的事，不是一個精明的商人會做的事。而且他知道美國觀眾，更喜歡大團圓的感人的結局，所以即便後世那部不怎麼樣的翻拍版，在劇情和敘述風格上都被人詬病，但是就是因為在結局上符合好萊塢的模式，還是感動了許多人，成為電影後半部分唯一的亮點，所以理查德也就順理成章的采用了這個版本的結局。
「沒關系，理查德，我一點也不累，」基努情緒有些低落的搖了搖頭，「或者你可以和以前一樣，直接告訴我應該怎麼做，我可不想卡米一直坐在地上，那樣會著涼的。」
「好吧，這是最後一次，基努，你必須自己去體會這一切，否則，你永遠都會被局限在幾種類型的角色里，」理查德來到基努的位置，一邊復雜的看著卡梅倫的背影，一邊解釋著，「這時候隨著主題音樂的響起，馬修踩著樂點，一步一步的艱難的向莉莎走去，然後也跟著莉莎坐在了她身後，接著隨著音樂莉莎轉身發現自己念念不忘的愛人，兩人就這麼擁抱在了一起。注意，這里你的眼神是特寫，一定要到位，否則看上去會非常奇怪。好了，卡米，可以放開我了，再這麼下去我就要加一段吻戲了。」說道這，理查德小聲的對著卡梅倫的耳朵吹了口氣，「對不起，地上很冷，我應該先替你準備一張墊子的。」
「沒關系，迪克，我又不是病人，噢，快住手，這里還有很多人，」不等卡梅倫說完，理查德已經順勢把她扶了起來，當然順手在她有些冰涼的某個部分揉了揉。
「理查德，我想我知道該怎麼做了，不過，你說的音樂是什麼風格的，爵士還是搖滾或者是流行樂，」基努恍然大悟般笑了起來，「不同的音樂的節奏可不一樣。」
「英式搖滾，是一首歌，一首能夠直透人心的歌，」理查德听到這話，終于明白問題出在哪了，所以抱歉的笑著，哼了起來。
「，’，’，，，，~~~」
「怎麼，我唱得非常難听？」輕聲哼唱完後世酷玩樂隊的這首的理查德，看著周圍回味無窮的人，有些吃驚的眨了眨眼楮。
「迪克，我想這首歌，在電影上映之後，會成為經典的，」第一個回過神來的是和理查德最親密的女孩，她一邊說一邊偷偷的揉了揉已經盈滿淚水的眼眶，神色復雜的看著他，「它和這部電影非常貼切。」
「上帝啊，理查德，你確定這首歌是你自己寫的？為什麼我不知道你還會寫歌？」說實話理查德的嗓音還算不錯，雖然沒有那種嘶啞的滄桑感，但卻充滿了知性男性的神秘味道，所以基努第二個驚呼了出來。
「算是吧，我本來打算到電影後期制作的時候再加上去的，只不過演唱這首歌的歌手還沒找好。」有些事情做的多了，臉皮也就變厚了，所以說這話的時候，理查德沒有一絲的不自在。
「？為什麼還要找歌手，難道我不就是歌手嗎？而且我還有樂隊，不行，理查德，這次你一定要把演唱主題曲的工作交給我。」
————
「先生，小姐，你們好，我是芝加哥市政規劃調查室的湯姆，能耽誤你們幾分鐘的時間嗎？」某一天工作結束之後，理查德帶著卡梅倫以及他的小尾巴佳納，在暗訪了一下位于芝加哥密歇根大道的分店之後，順便參觀了當時世界最高的建築110層的西爾斯大廈，所以正好遇到了規劃局的調查員湯姆，「現在芝加哥市正在向所有市民和游客征集地標性建築的方案，你們有什麼好的建議嗎？」
「是在這里建一座公園？」看完資料後的佳納，有些躍躍欲試的抬了抬眉頭，「那麼干脆建一座世界上最大的露天音樂廳，再加上最大的露天餐廳好了。卡米姐姐，你覺得呢？」
「對不起，佳納，我沒有什麼好意見。對了，迪克，你不是說過，想要建一個世界上最漂亮的音樂噴泉嗎？如果建在芝加哥的市中心，肯定非常有趣。」卡梅倫笑著一邊說一邊寫下了自己的建議。
「為什麼不造一個世界上最特別的哈哈鏡？就是那種能夠三百六十度全方位的映出所有人的，類似一個豆子形狀的哈哈鏡。這樣游客們不僅能通過繞著它們走，看到全景的摩天大樓，還能看見背景里自己有趣的樣子。」理查德的這個建議實際上就是2004年芝加哥最後通過的方案，所以這立刻讓敏銳的湯姆眼前一亮。
「好吧，我畫下來好了，我想可以用高亮度的不銹鋼，用無縫焊接技術弄成這個樣子，」理查德只用寥寥幾筆就把這顆後世經常出現在電影里的大豆子畫了出來，「這樣，由于表面材質是高度拋光的不銹鋼板,整個雕塑就成了一面球形的鏡子，在映照出芝市摩天大樓和天空朵朵白雲的同時，也就變成了一個巨大哈哈鏡。呵呵，非常有趣對嗎？讓我想想，它應該有33英尺高，66英尺長，寬度嘛，在40到50英尺之間最好。」
「謝謝你，先生，非常棒，這是我們最近收到的最好的建議了，謝謝你，」不過等到湯姆看完圖紙感嘆完之後，理查德一行已經悄悄的離開了，「為什麼我覺得他們這麼眼熟呢？真是奇怪。」
「愛麗絲，你在搞什麼？」在電影里飾演話劇導演的正是理查德本人，這時候他憤怒的對著格溫妮絲扮演的愛麗絲吼道，「我在觀眾席上，完全感受不到你的感情，我以為是自己沒留神，但走近來看仍然一樣，你今天演的實在太糟糕了，你到底怎麼樣了？你愛上他，卻要幫他追求另一個女人，」說著理查德一邊怒吼著一邊直接格溫妮絲繞著她的身子轉著圈，「你沮喪、混亂，你的靈魂被扯裂，要表現出愛，也要表現出極度的痛苦，你之前談過戀愛，有嗎？」
「夠了，別說了，我沒有！」格溫妮絲忽然竭斯底里的吼叫著沖進了後台，只剩下一大堆目瞪口呆的工作人員。
「我記得我的劇本里沒有這段台詞吧？嘿，格溫妮，你是怎麼了？」理查德有些慌亂的模不著頭腦的追了過去，實際上他當然知道是什麼原因，之所以他會客串這個角色，完全是想用戲中戲的方式，打破他和格溫妮絲現在的僵局，不過，似乎情況不太好，「真是的，她逃的還真快！這麼一會兒就不見人影了。」
「你好，克勞馥先生，我叫比爾.李，在市長辦公室工作，」沒有找到格溫妮絲的理查德，卻被一個西裝革履的家伙找到了，「戴利市長非常喜歡你的那個大豆子設計，所以想請你參加後天晚上的酒會，然後仔細了解一下，克勞馥先生，後天你應該有時間吧？」
「理查德戴利？芝加哥市長？」理查德有些吃驚的問道，要知道之前他只是隨便說說，而且沒有留下名字和聯系方式，沒想到還是被找到了。
「當然，芝加哥的市長這幾十年來都姓戴利，請原諒我的冒昧，我們用了一些小手段，才知道那天留下圖紙的人是你，非常抱歉！」
「好吧，我會參加了，李先生，請代我向市長先生表示感謝，不過我現在還在工作，如果你有什麼需要，我的助理可以幫助你，非常抱歉！」