李曜轉頭看去,說話的正是先前去付艄公渡資的那少年,原來此人卻是這王博士的兒子。只是此時天色將晚,李曜也看不得分明,不過好歹也能看出這少年眉目清秀,臉色頗有不服,只是對他父親尊重,听了這訓斥,也就悻悻住口不提而已。
李曜的八卦之心大起,心中忖道︰「當時大家怎麼?看來這少年是深知其中內幕的,只是不知道他是不是也有喜爆八卦的愛好,要是跟蛋媽一樣,倒是值得我呆會刺探刺探。」(蛋媽跳將出來,斜睨著眼︰「小丫那不想混了?」)
李曜心里正嘀咕,那邊王博士教訓完兒子,已歉然拱手︰「犬子頑劣,不堪承訓,言出無狀,有污尊耳,郎君見笑了。」
李曜忙道︰「豈是如此?令郎也是一心維護家尊,其心可嘉,其情可憫。王博士家風嚴謹,曜雖外人,見之凜然……不知二位郎君如何稱呼?」
那少年想是沒料到李曜忽然問他們名姓,下意識先瞥了父親一眼,見其面色如常,這才拱手道︰「勞正陽兄下問,小……小生王秦,字燕然。這是小生書童,平時喚作平兒,倒也無甚表字之說。」
李曜年紀不大,王博士和那官差可以叫他李郎君,這王秦看來卻比李曜還小,叫李郎君就有些不敬,同輩相見,須得稱呼他的字。
李曜心道︰「這王博士看起來家風嚴謹,又曾是在太醫署身居要職之人,說來也當是久讀詩書之人,怎的給兒子取個字取得這般沒有講究,‘秦’與‘燕然’,有甚關聯?」
須知古人起名和取字,乃是大有講究的學問。舊說上古嬰兒出生三個月後由父親命名。男子二十歲成人舉行冠禮時取字,女子十五歲許嫁舉行笄禮時取字。為什麼有了名,還要取字呢?《儀禮•士冠禮》中說︰「冠而字之,敬其名也。」孔穎達為《禮記•檀弓》的「幼名,冠字」作注說︰「生若無名,不可分別,故始三月而加名,故雲幼名也。冠字者,人年二十,有為人父之道,朋友等類不可復呼其名,故冠而加字。」就是說,這是出于尊重的需要,出于「為長者諱」的需要。
古人先名而後字,因此取字往往遵循「名字相應」的原則,即字與名之間有一定的聯系。《白虎通義•姓名》里說︰「旁(傍)其名為之字者,聞其名即知其字,聞其字即知其名,若名賜字子貢,名鯉字伯魚。」可見名與字之間的聯系可以是語義方面的,也可以是字形方面的,這就是漢語漢字對名字的影響。
名與字在語義方面的聯系有很多類型。有的字和名是同義詞,如宰予,字子我,「予」、「我」同義;許慎,字叔重,「慎」與「重」同義;諸葛亮,字孔明,「亮」與「明」同義;褚遂良,字登善,「良」與「善」同義。有的字和名是反義詞,如韓愈,字退之,「愈」與「退」反義;趙孟頫,字子昂,「頫」與「昂」反義。有的字與名具有聯想關系,如冉有,字子求,須「求」才「有」;趙雲,字子龍,「龍」由「雲」生。有的字與是同類關系,如孔鯉,字伯魚,「鯉」是「魚」類。鄭樵,字漁仲,「樵」夫與「漁」翁為侶。
字與名在字形方面也有聯系,古時有所謂「由名省形制字」的方法,就是離析「名」的字形而得「字」。如秦檜,字會之,「會」為「檜」的一個組成部分;姚椿,字「春木」,「春木」是對「椿」的離析;毛奇齡的字很多,有兩生、大可、齊于、于、初晴、晚晴、老晴等,其中「大可」是對「奇」的離析。
因為姓名是連在一起的,所以人們取名時,往往又據姓而取。有的是取語義方面的聯系,《唐書•魏征傳》有「雲朝霞」,《五代史•伶官傳》有「鏡新磨」,《遼史•伶官傳》有「羅衣輕」,現在有「成龍」、「牛得草」、「馬識途」、「馬伯樂」等叫法,都是名因姓取。有的是取字形方面的聯系,如老舍,姓舒,名舍予;聶耳,原名聶守信,他的听覺特別敏銳,又姓「聶」,人們依據「聶」的字形親切地稱他「耳多」,他就以「聶耳」為筆名,最終以筆名行世。除了姓名有字形、字義的聯系以外,古人還有改姓的做法,也往往利用漢字的形體聯系,如漢代淮陰侯韓信之後改姓「韋」,「韋」是「韓」的一部分;明代方孝孺族人為避禍而改姓「施」,用的是民間把「施」拆為「方人也」的習慣,暗含「方家後代」的意思。這里如果深論,未免龐大,便不贅述。只說具體到取字之方式則是多種多樣,大體上有以下九種。
一曰扣合式︰名與字扣合嚴密,共同表示一個深刻內容。例如屈原,其名平,字原,扣合而為「平原」。北宋散文家曾鞏,字子固,扣合為「鞏固」。
二曰並列式︰名與字是等同事物或同一屬性的兩個方面。孟子,名軻,字子輿,「軻」與「輿」都同車有關系。而東漢文學家王充,字仲任,「充」與「任」屬性相同。
三曰注釋式︰名與字有互相注釋的作用,使道理講得透切。東晉葛洪,字雅川,有「大川洪濤」之意,寓有履行常規慣例,遵循和師法先賢道德規範之意,表達了遠大的志向。
四曰同用式︰名與字用相同的字表示。明馮夢龍,字猶龍,同用一個「龍」字。明末清初戲曲家李玉,字玄玉,同用一個「玉」字。
五曰相對式︰名與字對立相匹,對照強烈。南宋哲學家朱熹,字無晦,「熹」同「晦」明暗相對。現代戲劇家洪深,字淺哉,「深」同「淺」相對。
六曰因果式︰名與字互為因果,揭示出事物的規律。南宋辛棄疾,字幼安,從小根除病疾,自然得獲安康。元朝馬致遠,字千里,乃取駿馬奔馳可致千里之意。
七曰推導式︰以其名而推其字,反之亦然。如唐張九齡,字子壽,「九齡」正屬「童子之壽」也。唐李賀,字長吉,吉宿長臨,正應慶賀。
八曰呼應式︰名與字互相呼應,揭示出意義。如東晉郭璞,字景純,正是「璞玉」同「純良」呼應。清孔尚任,字舉重,「任」同「重」呼應,寓有「任重道遠」之意。
九曰仿照式︰名字仿效前人,互為使用。南宋陸游,字務觀,其名字仿效了北宋詞人秦觀,字少游。西漢司馬相如因慕戰國藺相如,把小名「尤子」改為「相如」。
所以對于古人來說,名與字,幾乎是一定有所聯系的。譬如李曜,曜字有兩種意思,一是照耀、照亮;二則是日月星辰,都可稱之為曜。李衎為其賜字「正陽」,正是取日月星辰之首的「日」字。譬如李衎本人,衎乃是安定、舒適、怡然自得之意,所以他字樂安。李曜的大哥李暄,暄者,溫暖也,所以字熙和;三哥李晡,晡者,申時也,所以字申午……
至于這王秦既然名「秦」,卻又表字燕然,李曜實在想不明白,所謂燕然,大抵是燕然勒銘之意,也就是勝利,可這跟秦字有甚關系?
王博士見李曜忽然面現遲疑,也明白其中關鍵,輕咳一聲,那邊王秦卻搶著說道︰「正陽兄想是疑惑我這名字有異?」
李曜干笑一聲︰「呃,想是某才學淺薄,不知其中典故。」
王秦擺手輕笑道︰「正陽兄可知燕然之意?」
「莫不是燕然勒銘?」李曜做出虛心請教的派頭來——倒也不是故作姿態,他雖然自詡有些功底,可跟古人,尤其是真正的古代讀書人相比,可就沒多少信心了,畢竟古人不比現代人所學甚雜,人家幾乎就是專業玩文字,那怎能相比?
不過還好,王秦笑著點頭,說道︰「正是燕然勒銘之意……呵呵,如此想必正陽兄是奇怪,這秦字,與之何關?然否?」
李曜自然拱拱手︰「正要請教。」
王秦又是呵呵一笑︰「其實倒無甚典故,只是家父素來仰慕先太宗文皇帝陛下,而太宗登基之前受封秦王,征討天下,從無敵手,家父因此將這秦王的秦字,當作勝利凱旋之用。」
李曜一愣,還有這種搞法?不過……勉強也說得過去吧。忽然心中一動,笑道︰「秦王,王秦,倒是好名……啊呀,失言,失言。」
他本來是想說,秦王是勝利的保障,你王秦二字正是秦王倒過來念,又字燕然,這倒是有意思得很。然後忽然醒悟,這可是在大唐,秦王不是誰都能比的!拿來跟秦王比,你是想造反稱帝不成?須知李世民當初做過的尚書令,直到現在大唐都快完蛋了,也沒人敢受這個官職。當初郭子儀平定安史之亂,那可是潑天大功,結果皇帝一激動要授他尚書令,嚇得老郭心驚膽顫,慌忙請辭,而且是固辭不受。為何?不就是為人臣子不敢與太宗皇帝相比麼。
果然王博士和王秦父子倆都被李曜的話唬得臉色一白,還好李曜馬上把話引開,一會兒說賢父子與二位公人一路辛苦了,一會兒又說自己營地中正準備了酒食,現在去正好開餐雲雲,才算是遮蓋了過去。
李曜熱情款款地帶著一行五人到了營地,盧三早已弄好李曜的吃食,一見他帶了這麼幾位「客人」,不覺有些驚訝。不過他畢竟是老江湖,當時也沒多問,卻趕緊到旁邊加了些飯菜過來。
李曜請幾人席地坐下,剛要叫酒,王博士卻說他們父子和書童都不飲酒,請李曜自便。結果那兩名官差一見王博士不喝,也都表示公務在身,不便飲酒。李曜見了,便不再勸,不過客人既然不喝,他自己自然也不會喝,何況他雖有酒量,卻對這唐朝的酒愛好不大,能不喝倒是好事。
這一席宴,盧三也是陪客之一,席間听得王博士本是太醫署醫學博士,盧三卻是大喜過望,說自己的腿最近有些毛病,經常有猶如針刺之感,不知何故。
原本李曜想︰「這王博士家風嚴謹,又曾身居要職,只怕多半也是倨傲之人,豈能放段來診治盧三這樣的區區家僕?」
哪知道那王博士听了,卻毫不猶豫,當下便放下碗筷,走過去給盧三瞧病。他甚至並不避諱正在吃飯,吩咐盧三把褲腿卷上去,細細看了。又一邊伸手輕按揉捏,一邊詢問盧三癥狀感覺,竟然毫無架子,另李曜頗為驚訝。
等他望聞問切一套做完,才忽然朝李曜道︰「未知李郎君營中,可有筆墨紙硯?」
李曜啊了一聲,道︰「倒是巧了,正有一套……憨娃兒,取我紙筆來。」
等李曜的筆墨紙硯到了,王博士便道︰「某雙手不便,勞煩李郎君為令僕記下藥方。」
王博士都不擺架子,李曜更沒有擺架子的習慣,當下自然應允,讓憨娃兒趕緊研墨。等墨汁初出,李曜便請王博士道來。
王博士道︰「令僕關節有定處如針刺,肌膚青紫,外有紅斑,舌紫脈澀,乃是風濕急起之狀。我今有三方,分用于初治、漸愈、根除,李郎君可記。其一,初治時,雙花、蒲公英、生石膏、龍膽草、土茯苓、虎杖、生地、木通、赤芍、桃仁、蟬衣、炙水蛭、烏梅、甘草,女敕桑枝或鮮蘆根適量煮湯代水。待病情稍卻,再用漸愈之方,乃是黃柏、黃精、鱉甲、秦艽、木瓜、防己、絲瓜絡、威靈仙、青蒿、忍冬藤、雞血藤、夜交藤、地龍、五味子、女敕桑枝或鮮蘆根適量煮湯代水。最後便是根除,乃用黃 、黃精、雞血藤、丹參、青蒿、千年健、龜板膠、地龍、桂枝、白蔻、雞內金、土元、枸杞、桂圓、茉-莉-花、夏枯草,仍是取適量煮湯代水。」
李曜對中藥不熟,一邊寫還偶爾要問,比如那「炙水蛭」之類,好容易寫完,盧三千恩萬謝接過去,又去請教王博士所謂「適量」到底是多少。
這時候宴以撤下,王博士倒是不厭其煩,一項項跟盧三說明。李曜听得無趣,正想托詞出去轉轉,王秦忽然問道︰「先前听正陽兄所言,此番乃是要去潞州?」
李曜心中一動,不動聲色地笑著點頭道︰「正是,燕然今日可是從潞州來?听聞眼下朝廷欲對並帥有所舉措,卻不知潞州如今……可還安定?」
王秦微微蹙眉,道︰「正陽兄若願听小弟一言,此去潞州,最好早去、速歸。」
「哦?」李曜心中已然猜出一二,但面上卻裝出疑惑的模樣︰「燕然何故有此一說?莫非潞州如今已然方寸大亂?……並帥天下豪雄,今潞帥李公乃是並帥胞弟,想來當有手段可以穩定潞州才是呀?」
王秦搖搖頭︰「並帥如何,小生未曾親見,自然不敢妄言。然則听聞並帥十五從軍,隨其父國昌公平定龐勛之亂,立下戰功,因驍勇無敵,乃有一箭雙雕之神技,軍中號稱‘飛虎子’。而後巢賊肆掠京城,李公應詔,出兵勤王,擊滅巢賊,追襲萬里,得功第一,因除並帥……正陽兄評並帥為‘天下豪雄’,自無不妥。只是龍生九子,各有不同,並帥有再定乾坤之力,潞帥卻未必有牧守一方之能,此二者不可混為一談。」
李曜訝然道︰「莫非潞州果然不穩?燕然賢弟,你既從潞州而過,可否將其中情形告知與我,多少有個防範。」
王秦見李曜神色急切,心道︰「這人年紀輕輕就帶商隊出行,心中必然擔心出事,他這一路足足兩百多人,運送的東西又那般隱秘,車上都蒙了牛皮,只怕多半是軍械。既是軍械,自然干系甚大,也難怪他這般緊張了。這人以商人身份,與我等一行素不相識,父親甚至還是戴罪之身,他卻仍然能折節下交,設宴款待,絕口不提報酬,實乃坦蕩君子所為,我若力所能及,自當助他一臂之力。」
王秦于是輕咳一聲,正色道︰「不瞞正陽兄,我等一行今日在潞州暫歇之時,多听潞州人對潞帥怨恨之言,若之時尋常百姓這般說道,倒也罷了,然則潞州兵將對潞帥也似頗為不滿,甚至膽敢在酒肆飲酒之時公然抱怨,其同行兵將,也紛紛附和……這潞州只怕真有些不妥。」
李曜「啊」了一聲,還沒想好怎麼回答,王秦卻緊跟著又丟了一個大炸彈過來,只听他嘆息道︰「我等出了潞州往北而來,見到一行健卒,約莫五百人,正往北行于官道。路人說,那是潞帥為討好並帥而獻上的潞州精兵‘後院將’。我等因趕路,越過這支兵馬時,竟然听得這些兵將對潞帥也是……也是頗為不敬,甚至有人嚷嚷著要回潞州找潞帥問個明白雲雲。末了還是一位牙將出面安撫,這才勉強壓制住了。」
李曜驚道︰「五百後院將既然已經出發了!」
王秦奇道︰「原來正陽兄已然知曉此事?如此,倒是小弟饒舌了。」
李曜心中暗暗叫苦︰「那後院將既然已經出發了,按照行程算來,只怕此刻已經到了濁漳水對面,如此豈非糟糕之極!等老子去潞州交差,後面的後院將就要造反,然後牙將李元審追擊之下被馮霸打傷,帶兵回了潞州,接著李克恭去看望李元審,安居受就趁機造反了,李克恭和李元審被一把火堵在院子里燒得渣都不剩……那不就是說老子這一去,根本就是肉包子打狗,擺明了就要有去無回麼?那安居受造反成功的時候,可是立即向朱溫靠攏的,我算是李克用派去送軍械的,他豈能放過我?」
王秦見李曜急得話都不說了,心中反而又有些意外,奇道︰「正陽兄,雖然潞州形勢有些不妙,但想來暫時還不會有甚大亂,正陽兄只須早去速歸,想來便無大礙,何以如此……如此著急?」他本想說「何以如此驚慌失措」,想想這個詞用來有點傷人,還是換了。
李曜苦笑道︰「燕然賢弟,你有所不知……」
「郎君!郎君!」李曜話未說完,外面匆匆跑來一人,乃是李曜安排在今夜守夜第一班中的一人。
李曜心中一凜,霍然抬頭︰「某在此處,何事驚慌?」
那人慌忙行了一禮,道︰「郎君,對面河上人影憧憧,又有船只聚集,似乎有大隊人馬要渡河過來,眼下天色已晚,看不仔細,不知是不是蟊賊馬匪之流,俺是來請問郎君,要不要全隊戒備則個。」
李曜猛然站了起來,下意識朝王秦望去。主人站著了,王秦自然不好坐著跟李曜說話,也站了起來,蹙眉道︰「算來,那潞州後院將倒是應當到了對岸。今日我等見到的那一支兵,應當是有五百後院將和潞州牙兵三百左右,如此至少有八百軍……這般看來,對面之人不大可能是蟊賊馬匪,是這支潞州兵的可能性反而要大得多。正陽兄不必擔心。」
「哥擔心的就是潞州後院將!」李曜心中大急。
他轉了轉,斷然道︰「告訴大伙兒,小心戒備!今夜須得和衣而睡,另外……所有車輛,集中在我營帳周圍。開一車軍械,每人配發馬刀一把,都拿在手邊,一旦有警,立刻到我營帳周圍集中!」