謝寸官回到宴會現場時，終于看到了真實的李憲忠，一個大月復便便，看來起有些老實忠厚的男人。同他看到的照片不同的是，這時的李憲忠梳了一個大背後，原來照片上有些花白的頭發，被染得烏黑發亮，帶著一副金絲眼鏡，一副十足的成功人士的模樣。謝寸官看得有些感概，不知道他午夜夢回時，會不會想到那些破碎的家庭和屈死的冤魂。
在李憲忠的身邊，是他的妻子，也是他的幫凶！因為這個女人原來是那家化肥廠的財務科長，夫妻兩人齊心協力，終于將一個國營廠子的錢，全部填進了自己的腰包。此時，這個女人正微笑著，依在丈夫身邊，好一副夫唱婦隨的溫馨場面
夫妻二人的身後，此時站著三名看似閑閑的彪形漢子，不過，在他們松馳的身體下面，謝寸官總能看到虎豹的那種隨時會暴起傷人的力量。現在五名保鏢都出現了，謝寸官將五張面孔都記在心中，然後他又打量著四周的人群。
這時，李輝和一個打扮有些時尚妖艷的女孩子出現了，站到了李憲忠的身邊。謝寸官看過照片，知道女孩是李憲忠的女兒李小蓮。這時，李憲忠寵溺地撫了一下李輝的頭，向大家介紹道︰「這是鄙人的一雙兒女，都在多倫多大學上學，還請各位有機會時多多照顧！這里我就不多說了，首先謝謝大家光臨寒舍，然後套用國內比較流行的一句話︰吃好、玩好！」說完，就在一片掌聲中帶著妻兒一起走了下來，進入到客人圈中，寒喧起來。
此時，場面就有些熱鬧起來，年輕人在一塊，中老年人扎一堆，各自找著自己的樂子。
一個教會的唱詩班這時就到了院子中間留出來的一塊空地上，一群金發碧眼的童男童女就開始合唱。聲音非常優美，客人們都默不作聲，沉浸進去。身旁的梁依群輕輕閉上眼，小聲地跟著哼，倒也非常到位。
孩子們唱完時，謝寸官就看到那個帶孩子們來的麼麼走到李憲忠身邊。
李憲忠就拿出一個支票薄來，簽出一個數字。那麼麼就舉著支票大聲說道︰「感謝李先生的慷慨，捐給多倫多孤兒院兩萬加元！」院子里的一些人驚呼出聲，兩萬加元，相當于十二萬人民幣。這又不是什麼慈善晚會，只是麼麼帶著孩子前來趁宴會募捐的一種形式。
「你是應該感謝，但卻不是感謝這個人渣！」謝寸官心中默默地說道，他對後面的節目也一下子失去了興趣，就對一旁的梁依群道︰「我要走了，你還在呆在這里嗎？」
「後面還有抽獎環節呢，听說今天的最高獎品，要價值三萬加元呢！」梁依群爆料道。
「我從來沒有中獎的運氣！」謝寸官輕聲笑道，已經放置好了東西，他實在沒興趣看李憲忠這樣的人渣在這里賣闊氣。
「嗯——」梁依群猶豫了一下，終于道︰「我好像一直運氣也不咋樣，我跟你一起走吧，不然在這里沒伴真沒意思！」
走之前，謝寸官給李輝打了個招呼；梁依群是受李輝母親邀請的，也去給李母告別。謝寸官就陪著她，也近距離里地看了一眼李憲忠和他的妻子。李憲忠似乎和梁依群挺熟，還寒喧了兩句，看到謝寸官，用手指了指，顯然是問梁依群什麼關系。梁依群連忙擺手道︰「普通朋友！」惹得李憲忠夫婦一陣笑。
倆人就一起離開，謝寸官看她一面走還一面掂記獎品的樣子，不由一陣好笑。出了門，梁依群道︰「你是頭次來多倫多吧，要不要我帶你到處轉轉？」謝寸官就點點頭，這時候也確實沒什麼事情，他也想熟悉一下多倫多的地形。
對于他來說，每到一個地方，熟悉地形是非常重要的一個環節。
多倫多地處世界最大淡水湖群，北美五大湖的中心——安大略湖的西北岸，地勢平坦，風景秀麗。有屯河和恆比河穿流其間，是一個相當美麗的城市。梁依群先帶謝寸官轉了老城區，這里是多倫多市藝術、文化和古跡中心，聚集了安大略省最密集的維多利亞式建築。
逛到下午時，謝寸官禮貌地請梁依群一起用餐，結果這小妮子卻堅持AA制，倒讓謝寸官一陣汗顏。不過，他並沒有勉強她。俗話說，十里不同風，八時不同俗，更何況到了異國他鄉。倆人用過下午飯，梁依群就帶他逛到了皇後西街。結果正趕上多倫多電視在街邊開放式的舞台上錄制節目，節目現場都是一些當地的街舞組合，他們就在人群中興致勃勃地看了一場免費的演出。天黑後，謝寸官送了梁依群回家，她們家在距離李輝家不遠的地方。
倆人互留了電話，分別時，梁依群突然向他行了一個吻頰禮，並在他耳邊道︰「今天我很開心！謝謝你！」然後就跑進家。謝寸官不由地一怔，似乎應該自己感謝她才對！不過，香風留頰，美人已杳，卻讓他沒來由地想起了遠在國內的張苗兒那張蒼白俏麗的小臉來，他不由地深深嘆出一口氣來，才過來幾天，他已經開始想念她了。
謝寸官並沒有讓出租車直接開到學校，而是在離學校還有些距離的地方就停了下來，倒不是他舍不得錢，他出來的所有費用，將來都會由顏裴安排報銷，他只是想跑步回去。他每天給自己跑步有一個量，既要拉體力，還不能太累了。
下了車，他就一路憑記憶跑回學校，隨著他慢慢跑過，越接近校區，人就越少。突然，他听到一聲呼救聲︰「！！」謝寸官步子停了一下，呼救的聲音立刻被人堵住了，黑暗中傳來唔唔的聲音。謝寸官一時猶豫起來，只身海外，他不太想多管閑事兒。
「救命！」突然間聲音再次響起，竟然是中文。
謝寸官這下就毫不猶豫沖了過去，一步竄過街心的綠化帶，那里是一處類似于街心花園的地方，有幾個供人們日間休息的長椅，由于遠離路燈，光線比較暗些。謝寸官一撲過去，看到一個男子正在將一個女子往長椅上按。
「放開她！」謝寸官低聲喝道。
那男子沒有料到有管閑事的人，立刻一把推開女子，轉身面對謝寸官。女子立刻跑到了謝寸官身後。此時謝寸官的眼楮已經適應了黑暗，看到對方是一個身材高大的白人男子。
「不要多管閑事！」男子說得是英文。
謝寸官不言不語，與他對峙著。
突然間男子就猛撲過來，拳鋒所指，正是謝寸官的下頜處。但謝寸官幾乎是同時就撲上去，你撲我也撲，正是滬上心意的訣竅之一。只不過，謝寸官的撲手從心窩處掩裹而出，走的軌跡是先擴展開，護了自己的胸面，然後再閉合而出，直撲對方的面部。
謝寸官的手臂展開時，就撞到了男子的拳鋒，一觸之間，就散了對方的勁兒，然後就直撲進去，雙掌叉開，拇指相交，撞在對方的頜下，將對方高大的身體直撞出去，咚地一聲撞在了身後的長椅上，直接翻了過去。
他不想惹事兒，所以用得是長勁撞推，那人倒沒事兒，幾乎立刻就站了起來，不過，卻嚇壞了，顯然想不到看起來瘦小的謝寸官竟然有這麼大的力氣。而且，倆人對沖，速度之快，迅雷不及掩耳之勢就撞在一起，他自己都不明白，對方是怎麼避開他的拳頭，沖進他的懷中。
不過，那男子起來，並沒有立刻逃走，卻是用英文對著那女子喊了兩聲。大意就是你不做也行，把錢還我的意思。那女子就走上前去，從地上撿起自己的手提袋，從里面掏出兩張加元的鈔票，遞了過去。那男子接過去，嘟囔了一句什麼，那女子就甩開包，砸那男人的頭，用英文罵他，男子落荒而逃。這時，謝寸官這才知道自己竟然是救了一個做皮肉生意，卻與雇主發生糾紛的女子，不由地有些後悔多事。
不過，那女子再走到謝寸官面前，卻是深深地鞠了一躬道︰「我知道你肯定看不起我，不過我還是真心的謝謝你！」此時她的面孔就面對了燈光，一張略顯蒼白的面孔，眼眸卻很純淨的感覺，竟然是一個年齡不大的女孩子。謝寸官沒有多話，只輕聲道︰「天晚了，快回家吧！免得家人擔心！」
女孩子听了他的話，明顯一愣，顯然沒料到他會這麼說。
不過，當謝寸官轉身離開時，那女孩子突然道︰「先生你一個人嗎？你要不要做一次，我給你半價！」謝寸官不由一愣，竟然有這麼不知羞恥的女子！他不由地轉身過來，差點兒爆粗出口。但路燈下，他分明地看到了一雙純淨的眸子。
「我要吃飯！」女孩子似乎知道他要說什麼，飛快地開口道︰「我男朋友要治病，所以……你就全當做善事，好嗎？我沒有性病，每周都做體檢，剛才出門前，我也洗澡了……」
謝寸官震驚地看著她，將剛才差點爆出的粗口咽下，平息了一下自己的情緒，才道︰「你很缺錢嗎？為什麼要這麼作踐自己？」