243金大俠登門拜訪
「查良鏞?」這個名字在王小虎的腦中一閃而過,然後他就從剪輯室跳了出去,邊跑還邊嘟囔著︰「哎喲我的老天啊,金大俠怎麼給我打電話了?」
「查良鏞很有名嗎?我怎麼就不知道?」李少南撓了撓頭,對于師父的反應有些模不到頭腦,然後搖搖頭去做自己的事情了。
「查先生您好,呵呵,您老怎麼有空給我打電話了?」王小虎對于金庸非常的客氣,誰讓人家的十四部小說陪伴自己成長來呢。而且他還知道金庸的一個習慣,那就是當有人叫他金先生的時候,他會裝沒有听到,只有你稱他查先生後,他才理會你。
金庸的聲音綿軟而清晰從電話中傳過來︰「王先生如今是香江首屈一指的大忙人,想約你出來喝杯咖啡都困難的很呢。」
「您老別損我了,誰不知道您老白天寫小說晚上寫評論十幾年如一日,這樣的毅力讓小虎佩服的要死,小虎再忙能有您老忙嗎?」王小虎腦子快速的轉動,從金庸剛才的話中他听出些許的責備口吻,想來想去,應該是《葉問》公映後金庸寫的那篇影評問題。
王小虎還記著金庸在影評末尾好像說過想找個機會找自己談談,而自己最近這段時間忙的底朝天,早就將這件事情拋之腦後,如今人家打來電話肯定是興師問罪了。
「不知道王先生歡迎我這老東西上門打擾嗎?听說你的電影公司就在我的報社附近,做了幾月的鄰居沒去拜訪總有些不妥的。」金庸笑呵呵的在電話中說道,這讓王小虎感覺不好意思了,他輕咳了兩聲後忙說︰「公司現在規模還太小沒有專門的會客室,我看咱們還是到漢宮茶樓比較妥當,不知道您老感覺如何?」
「想當年《明報》創刊的時候也是幾間破樓宇,王先生就不要推月兌了,我十分鐘後就到。」說完不給王小虎機會直接收了線。
王小虎愣了半天,然後才意識到金大俠這是要殺上門來了,趕忙安排李少南把自己的辦公室收拾利索,並讓元彪出門買些檔次高點的茶葉和咖啡,等忙碌的差不多時,金庸已經敲門而入。
「查先生您好。」王小虎迎上去,臉上帶著笑容緊緊握住金庸的手,心中卻是百感交集,對于金庸他前世崇拜的不行,金庸的小說被改編成電影、電視劇不下五六個版本,每個版本都有優劣之別,若是能將他的小說改編權拿下來,定能泊來不少的好處吧?
兩人坐下後,金庸打量著辦公室內布置,一張辦公桌,兩張簡單的沙發,牆壁上貼滿了協和公司拍攝的電影海報,其中《葉問》的海報成色最新,掛在王小虎坐著的老板椅後邊,海報中的王小虎手持長棍,眼神肅穆格外的瀟灑。金庸指著那副海報說︰「你拍的片子里邊,我最喜歡這部。」
其實從金庸能為《葉問》寫下九百字的長評來看,這部影片跟他的有相通之處,王小虎只是略一思考就明白金庸所說的話,大概是指葉問所表現出來的俠氣與他筆下的英雄有共同處,所以讓他都喜歡的緊。「能讓查先生喜歡是小虎的榮幸了。查先生今天前來不會是專門告訴我這個的吧?」
金庸微微一笑說︰「你是明知故問呢。」
王小虎聳聳肩︰「願聞其詳。」
「今天打擾王先生有些冒昧,其實王先生這半年來指導的影片我都看過,發現王先生對電影劇本的控制火候不同凡響,在香江電影圈可謂鶴立雞群,于是我就萌生結交的念頭,在《明報》寫了份交友的文章,哪知道王先生視而不見,讓我好生傷心。」金庸說話依舊跟電話中那樣不疾不徐,即使興師問罪也沒有露出絲毫的怒狀。
「查先生還是叫我小虎吧。」一口一個王先生叫的王小虎感覺別扭,于是他撓撓頭說︰「是小虎的不是,只是近期小虎一直忙著婚事,整個人都忙的忘乎所以,所以」
「你要結婚?」金庸聞言雙目一亮,好奇的問道,「誰家姑娘有這等福氣?」
「趙雅之。」王中飾演張永成的女演員。」
「哦?」金庸微微一怔,喝兩口茶水後點點頭說道︰「熒幕中雙棲一起飛,倒也配的郎才女貌四個字,如此說來倒是我誤會你了。」
王小虎苦笑著,心說若不是用這種理由接受的話,恐怕這金大俠未必肯原諒自己,若是說自己年輕氣傲的話出來,自己還未必能接受。
金庸半閉著雙眼說︰「我是這般想的,想邀請小虎在我十四部選一部出來拍成電影。」
王小虎早就料到金庸會這樣說,其實金庸能有這樣的想法很正常,畢竟他的圈中好友比如古龍、倪匡大都再為影視公司寫劇本,而他卻守著《明報》的產業,圈中好友聚會時難免要說道些。
「這樣啊?」王小虎托起下巴,眉頭微微皺起,顯得略有些為難說道︰「查先生為什麼不找倪先生改編呢,我在編劇圈內畢竟還是新手,對于查先生的作品雖然了幾年,卻沒有把握能將其改編成電影劇本的。」
這是一個很現實的問題,雖然王小虎也想改編金庸的小說,但是這絕對是一個非常龐大和復雜的工作,首先他的小說背景宏大,無法將其在短短的90分鐘內呈現出故事要點,再者香港市民通過《明報》連載已經熟悉了他的小說情節,在這個時候改編的話恐怕會吃力不討好。
有種說法叫做先入為主,更有種說法叫做「一千個者心中有一千個哈姆雷特。」說的就是這個道理,在娛樂活動本就缺乏的70年代香港,大部分市民都會通過報紙和電影來打發時間,而金庸從1955年創刊跟金庸的小說已經成為十幾年來香港市民的習慣,可以說他們對金庸的小說已經熟到不能再熟悉
每個人心中都有自己的武俠,在王小虎的前世記憶中,電影作品在改編金庸小說的成績上總是差強人意,幾乎沒有成功的範例。可能有的朋幾乎把原著小說改得面目全非,金庸非常不滿意徐克對于自己這部作品的如此改編。為此還曾公開披露這種不滿。試想如果王小虎現在改編一部金庸的小說,你讓他拍那部比較合適?
沒的選擇即使是徐克的《笑傲江湖》原版拿出來也不符合當時的大環境,倒是有一部《鹿鼎記》現在能迎合香港市場,(港民當時好賭成風。)但是星爺還沒有長大,總不能隨便抓個人來做韋小寶吧?有些東西能成為經典不是沒有道理的,這讓王小虎很為難,有時他都在心里發愁,若是自己重生在80年代的話,電影市場也成熟了,那些耳熟能詳的明星們也活躍了,唯獨這70年代最尷尬
就在王小虎發愁的時候,金庸說話了︰「若是連你這千萬編劇都不敢操刀的話,恐怕就沒有別人敢動我的小說了。」金庸說完嘆口氣繼續說道︰「哎,本來滿懷希望而然,料不到小虎你竟也無從下手,看來我這小說賣不出去了」
「查先生千萬別這麼說」王小虎看到金庸失落的神情有些不忍,安慰道︰「您的小說我本本都過,其中的情節和魅力讓我大為折服,只是您的小說篇幅巨大,若是用電影展示的話難度很高,恐怕要拍成一系列來完成。」
「那就拍成系列片也好」金庸看著王小虎笑著說︰「若是沒有難度的話,我怎麼會過來找你呢。」
「查先生說笑了,我剛才只是說出了其中一個困難,從您的第一部《書劍恩仇錄》開始,每部小說都有一些神話般的場面,比如老頑童斗鯊群,楊過獅子吼鎮住萬獸等等,這些都是要靠先進的電腦技術來完成的,即便現在有這樣的技術,它的價值也是非常昂貴的,除此種種,一部小說想要完整地搬上銀幕,要經歷地困難不是常人可以想象的。」
金庸的神情再度黯然,他的心情非常糟糕,王小虎對此也沒有辦法,他現在要做的是迎合市場來拍攝商業片,而不會費盡周折拍攝一部不討好的影片,這對還未穩住腳跟的協和來說是致命的打擊。不過他也不想錯失金庸這個搖錢樹,沉吟了片刻後說道︰「不如這樣吧,既然查先生如此看重小虎的改編本領,那小虎就嘗試寫個本子出來。」
「如此再好不過了,不知道你想改編哪本?」金庸的目光再度聚焦在王小虎身上。
「查先生可能誤會了,我說的劇本可不是電影的呢,而是電視劇劇本。」王小虎笑呵呵的說道。