244你的小說以後我全包了
王小虎並不是那種隨便哪部電影都會拍的人,他很清楚在70年代香港電影市場有諸多的制約因素,或因為大環境和觀眾的審美觀念,或因為那些明星還未成熟,市場不成熟、條件不允許的電影拿出來公映,票房成績會非常的慘淡
眾所周知金庸的作品在電影領域斬獲很小,最大的困難在于金庸作品都很長,改編成電影的難度很高。本身香港的電影一部沒有超過三拍成三部曲,每部三小時,這倒是可取的。只是現在的演員人選還沒有達到王小虎心目中的最佳陣容,而切科技方面也非常落後。林林總總的一堆問題讓他一籌莫展。
不過既然人家金庸都找上門來了,王小虎自然不會讓他失望而歸,于是權衡再三後,他開口說道︰「查先生,您的作品最適合改編電視劇,而其中最容易改編的當屬《射雕英雄傳》。」
總的來說,金庸作品在電視劇領域的成就很大,尤其是早期香港無線制作的金庸武俠劇集是較為成功的,幾乎部部都引起了轟動效應,這也和無線後面有邵氏強大的演員資源有很大關系。比如黃日華、翁美玲版的《射雕英雄傳》,里面許多演員都是邵氏的老將,有不少也是香港影壇的名宿,所以才有的群星璀璨的83版《射雕英雄傳》。這影片深深影響了幾代華人,特別是翁美玲紅顏薄命更使其成為經典中的經典(這話真別扭,不過也是事實。)
听到王小虎說的容易,金庸頓時樂了,他找王小虎的主要原因就是看重了他用電影手法將「俠」的寓意詮釋的很到位,這在時下的香港影壇是首屈一指的,若不是金庸親見王小虎如此年輕,他恐怕也無法想想一個年輕人會將「俠」領悟的如此深邃。「你想怎麼改編?」
「怎麼改編?當然是將83版原版抄襲過來了」王小虎在心中這樣想著,嘴中卻說道︰「自然是結合商業、藝術的需要酌情改編了,您當年花費了兩年多時間將其創作完成,所以改編劇本的難度可想而知」
「這點我自然清楚。」從某種角度上來講,編劇的工作量較之作家還要難上幾倍,特別是改編經典名著這樣龐大的工作,金庸非常理解期間的困難,所以他笑著說︰「我是不會催促你幾時完成的,不過有個要求,劇本改編完成後要給我過目的。」
「這是肯定的事情嘛。」王小虎心中暗喜,他還真怕金庸拿出別人催他寫書的勁頭來催促自己寫劇本︰「不過我也有一個要求希望查先生答應。」
「小虎你直說即可。」
「我希望經過我手的劇本完全由我來拍攝,更希望查先生的小說影視改編權全部由我來代理。」王小虎說道這里自嘲的笑了笑︰「可能查先生感覺我有些狂妄了,不過等您看到我改編後的《射雕英雄傳》第一集劇本後,應該會答應我的要求。」
不知道為什麼,金庸的臉色並沒有多少變化,已經保持著笑容說︰「雖說有些狂妄,不過我能感受到你強大的自信心,那我就拭目以待了」
「嘿,成了」王小虎眼中閃過一絲喜悅,起身與金庸握手︰「查先生您看咱們是不是簽個合同啊?」
「我有種上你當的感覺」金庸微笑著點點王小虎說︰「簽合同沒關系,不過我也有要求,你若是改編的不符合我要求,我肯定要求索賠的呢。」
「瞧您老說的。」
「還有,我現在才48歲,遠沒有到糟老頭子的地步,你還是別您老您老的叫了,否則我感覺自己很老的樣子」金庸笑罵道︰「我的心理年齡可是跟你一樣永遠18歲的喲。」
「哈哈,我下次注意就是。」王小虎尷尬的撓撓頭,之所以用「您老」這個詞匯,主要是他前世對金庸的尊敬,再就是他通過小說認識金庸的時候,金庸已經七旬,這種失誤他斷然不會再犯。
兩人喝著茶水交流著關于《射雕英雄傳》改編的話題,能與金庸面對面交流這種高層次的東西讓王小虎感覺壓力很大,畢竟他不是什麼金學研究會的,對于《射雕》的理解也通過83版的演繹而闡述。
就听王小虎在消除了緊張感後侃侃而談道︰「早年我听說,我認為查先生的華山論劍》,鐵血丹心取自楊鐵心之名,東邪西毒自然是黃藥師和歐陽鋒,至于華山論劍則畫上一個完美的句號」而正是這些話題讓金庸對王小虎高看了幾眼。
在金庸看來,王小虎所說的那些東西完全是以電影、電視的表現手法來說的,而這正迎合了金庸此行的目的。他現在越來越感覺王小虎能寫出讓自己滿意的劇本了。
李少南不知道給兩人添了多少茶水,這還是他頭次听到師父講述劇本,假借倒茶的名頭在這邊偷听。
王小虎和金庸談了整整一個上午,午飯是在附近的漢宮茶樓簡單吃的,期間兩人更是交談甚歡,金庸從王小虎那里明白了改編自己小說存在的各種難點,同時也對王小虎所說的那些經典很是崇拜。王小虎從金庸那里學來些小說創作的技巧,這為他以後的發展帶來了莫大的好處。
等金庸心滿意足的離開後,王小虎這才松口氣癱坐在沙發上,「累死我了,若不是肚子里還有點前世積攢的墨水,今天這好事也得被我辦砸嘍。少南啊,你趕緊擬定個合同,內容大概是這樣的,從72年8月20日起,查良鏞先生所用筆名金庸所著作的小說影視改編權利均有我協和電影公司包辦」
李少南拿著筆和紙一言不發的記錄下來,等寫完草稿後他茫然的抬起頭問道︰「師父,為什麼你要做這份合同,我感覺金庸的小說也沒什麼嘛,改編起來又費力。」
「這你就不懂了酒香不怕巷子深,金庸的小說以後會被人搶著要的,咱們如今有這等大好的機會豈能浪費掉呢。」王小虎苦笑著說道,他知道李少南肯定理解不了,否則的話他這點重生的優勢豈不是浪費了?
「那現在師父你有不拍這些,改編來做什麼?」李少南想了想後又問道。
王小虎把眉頭一皺,虎著臉說︰「小屁孩問這麼多為什麼做什麼,趕緊去把合同草稿給我弄出來」說完之後自己都笑了,這番話說起來還真特麼的繞口
李小龍回來的時候帶給王小虎想要的信息,經過他跟邵逸夫強強聯手,如此大的面子讓趙家有些受寵若驚,這訂婚的事情自然不存在絲毫的問題了。王小虎听到後興奮的蹦起老高,傻呵呵的在辦公室里笑著︰「我要結婚了我要結婚了。」好在公司現在的人員並不是很多,否則傳將出去他這形象肯定打折。
「訂婚時間你和阿芝商量好後告訴我,訂婚宴不能在餐廳里擺設了,那里不夠檔次」李小龍想了想後說︰「在凱悅酒店吧,那里還不錯」
「呃,凱悅酒店?」王小虎有些驚訝︰「好吧,我知道你不喜歡參加這種交際,但是這次要逼著你參加了。」
李小龍聳聳肩︰「能幫你做些事情讓我很開心。」然後他走進剪輯室看到那些原封未動的膠片有些焦急起來︰「嗨,我出去了一整天為你忙碌,而你卻沒有做剪輯」
王小虎咧咧嘴說︰「小龍哥你先別激動,事情是這樣的哈,你走了之後金庸就來了」
等王小虎將事情原委說過之後,李小龍少有的冒出了興趣︰「小虎你想過沒有,我們公司最近都在拍時裝劇,你是不是抽空做幾個古裝的劇本讓我們拓寬戲路,否則這樣下去觀眾對我們都會失去興趣的。」
這個問題王小虎不是沒有想過,只是他有自己的苦衷,將眉頭一挑,王小虎說道︰「現在功夫片時裝劇的市場還可以再壓榨壓榨,畢竟大家對你的形象已經定格,你是大英雄,就像陳真那樣的,想想你當年的《雷雨》吧,市場不成熟的時候最好不要貿然轉型。」
《雷雨》一直是李小龍心中的痛,是的,那是李小龍轉型期的作品,他雖然用心去演了,但是觀眾們並沒有買賬,反而是他在《人海孤鴻》中的本色演出再次贏得觀眾的好評。李小龍皺起來眉頭︰「你說的不無道理,那我們就緩緩再說吧。現在我們的工作是盡快把《勇士》初剪完成」
王小虎有些郁悶的點點頭,心說咱都要做新郎的人了,還要被抓著搞剪輯,小龍哥你難道不能給咱點時間準備準備訂婚宴,給咱點時間給阿芝討論一下人生嗎?