與我隨行的翻譯，緊跟在我身後。小聲說道︰「劉董事長，最前面那個黑人是贊比亞現任總統弗雷德里克?雅各布?泰特斯?奇盧巴。他今年就要面臨換屆大選。還有董事長入贊比亞人的禮節握手時，要雙手握住對方的手，接東西也要用雙手。」
我听完翻譯的話，含笑的點點頭，心想看來老子現在混得真是不錯，都有資格讓總統都來接機了。嗯，有翻譯也不白帶，能給我隨時提個醒。下了飛機我走到奇盧巴面前，和他熱情的握住雙手，用漢語說道︰「總統先生親自來機場接機，真是讓我十分意外，同時也十分高興。我只是個商人能得到奇盧巴總統的盛情歡迎，回國後我一定向中國工商界人士傳達總統先生的熱情。同時我也相信本人這次來贊比亞，一定會取得雙方都滿意的成果！」
我努力回想著，平時看新聞聯播時，听到的那些領導人接見外賓時用的那些外交詞令。真是累啊，我感覺自己說話時嘴都有點發瓢。雖然我和英國未來首相托尼.布萊爾經常聊天，也常會面國家領導人。可是這種場面還是第一次。好在我的翻譯十分專業，用英語重新組織了一下我的語言翻譯過去。
我突然發現，奇盧巴總統的眼神有點怪異。
這時一位三十多歲戴眼鏡穿著西裝的中國人和一個穿著機場制服的黑人跑了過來。那位中國人來到我旁邊對我輕聲說道︰「你就是劉東強先生吧，我是中國駐贊比亞大使館的大使秘書，我叫楊泉；剛才出了點意外。奇盧巴總統是來迎接英國地礦產部長，結果他誤把你的專機當成英國那位礦產部長使用的專機了。我們周捷大使就在機場外面。是為了避免和贊比亞總統接機踫面。」
這時機場的工作人員也向贊比亞總統奇盧巴解釋清楚剛才的誤會。我和奇盧巴相視一笑，先自我介紹道︰「總統先生我是漢順國際投資銀行的董事長，劉東強。我這次來贊比亞是為了商務考查。」這時我听到後面地腳步聲，知道自己的呆鏢和隨行人員都下了飛機。
奇盧巴見到我身後的場面也是一楞，笑著說道︰「這是一個美妙的誤會。」之後又用漢語說道︰「你好，歡迎來到贊比亞。」
這時我的隨行翻譯又用英語對奇盧巴說道︰「總統先生。我們漢順銀行是世界最大私人商業銀行之一，在世界各大洲都有分行。我們董事長先生這次來非洲考查的第一站就選擇了贊比亞共和國。」
這時中國大使館的楊泉秘書長也說道︰「總統先生，漢順銀行的董事長劉東強先生這次來贊比亞，是希望進行大宗的銅礦石采購。這件事情我國地周捷大使已經代向贊比亞商務部提出商業采購計劃。」
這時又一架客機停在機場，奇盧巴向停機地方向看了一眼後對我說道︰「那我就邀請劉董事長，和我一起去迎接一下英國的礦產部長好嗎？」
我微笑著點點頭。不顧在一邊連連向我使眼神的楊泉。帶著隨行人員和奇盧比一起走向剛剛停下來的飛機。剛好看到英國地礦產部長從飛機上走下來。
我一看從飛機上下來的人，臉上不由露出放心的笑容，因為這個人我認識，我年前去英國地時候他還是英國飛行工來局的局長。全名叫什麼我記不清了。只知他叫凱德。想不到過了個年，他就當成礦產部長了。
英國的礦產部長凱德和奇盧巴交談了一翻後，凱德見到站在一旁的我十分熱情的說道︰「這不是漢順銀行的劉董事長嗎，真想不到我們會在非洲這里踫面。我代表約翰梅杰總統邀請你再次去英國投資。」
贊比亞曾是英聯邦國家。官方語言是英語。奇盧巴總統當然把凱德的話听得十分清楚明白。他不經意的看了我一眼，不過身為政客地他很快就調整過自己地好奇心。邀請我和凱德一起去他的總統府會談。
我笑了一下說道︰「感謝總統先生地邀請。我這次來只是一般的商務考查，還是總統先生同凱德先會談吧。」說完我對楊泉作了個手式讓他給我帶路走出機場。
看著我奇盧巴忽然向凱德問道︰「劉東強是一個什麼樣的人。漢順銀行的規模很大嗎。我怎麼重來沒听說過。」
凱德看了奇盧巴一眼道︰「老同學，劉東強這人是個天才也是個億萬富翁。至于漢順銀行你沒听說過，那是因為這家銀行是一家私人銀行，主業是作風險投資。同時還是俄羅斯米高揚飛行公司的幕後老板。在中國他還有一家大飛機制造廠。他還有……。」
而我這時卻早已坐在駐贊比亞大使周捷的車上。周捷是一個五十多歲的中年男人，也戴著一副金邊眼鏡，一身灰色的中山裝。個子很高不胖不瘦的身材，臉上總是掛著和善親切的笑容，他听楊泉說完剛剛機場上的誤會。還我有和奇盧巴兩和一起接見英國礦產部長。凱德的事情。
周捷大使听完。對我笑著說︰「你和那個英國礦產部長凱德認識？嗯這樣的話，我要和你說的事情就容易多了。我收到國內的指示。協助你完成這次銅礦石的收購任務。
根據消息這次英國礦產部長凱德來此，也是為了大量采購銅礦石的事情。你心里要作好和這位英國礦產部長，爭一爭的準備。不過我們也不是沒有機會利用，贊比亞十一月要進行總統大選，現作總統奇盧巴要想蟬聯的話，就必須有叫得響的施政綱領才行。而做為贊比亞這們一個經濟結構單一的國家來說，銅資源的出口量和價格就成了關件。相信奇盧巴也會盡力拉攏你采購的。」
听完周捷大使的話，我閉目想了一陣後才笑道︰「周大使放心，其實我這次來和英國的礦產部長凱德並不沖突，甚至目地是一致的。我前段時間在英國倫郭交易所以平均2000美元的價格，購得了四十萬噸的純銅期貨。想必這次凱德來贊比亞的目地，也是為了從贊比亞購得一批銅礦石來平復一下英國的銅市吧。」
周捷大使听完我的話，楞了一下，隨即大笑道︰「我常听國內來的人說，現在國內又多了一家規模很大的商業銀行，叫漢順銀行。我當時還有些不信，不過剛才听了你的話才明白，國內來的人果然沒有吹噓。呵呵！」
我從容的笑了一下道︰「我這也是趕上了國家改革開放的好政策，才有了今天的一點成就。我這次來贊比亞就要多麻煩周大使了。」
「那里的話，哦！到地方了。東強，這里是盧薩卡設施最好的酒店。酒店旁邊是景色優美的奧林匹亞公園，我已經給你預定好了房間。」
我和隨行人員入住酒店後和周大使，一同吃了一頓贊比亞風格的晚餐。
第二天一早，一位黑人，找到我說︰「總統邀請劉董事長去總統府會面。」
我帶上保鏢和隨行人員來到贊比亞總統府。奇盧巴在總統府的門前迎接我。我們熱情的握了一陣手後，來到總統府的會客室。
奇盧巴認真的對我說道︰「昨天我了解了一下劉董事長領導的漢順銀行很是吃驚。想不到，劉董事長這麼年輕就創下一個龐大的商業帝國。相信這次你來到贊比亞，能多參觀一下贊比亞美麗的自然風景和投資環境。
贊比亞和中國一樣都是發展中國家，在贊比亞這里有著廣擴的商機。而且同中國政府的外交關系十分緊密。同時也十分原意同向劉董事長這樣的企業家合作，共同為贊比亞的經濟繁榮和合作雙方各自的利益而努力。」
我也笑著說道︰「我很小的時候就听說贊比亞是一個十分美麗的國度，這次有興能來到贊比亞，也十分欣喜。更高興的是感受到了總統先生的熱情。
我這次來贊比亞首先是為了采購大量的銅礦石，運回國內，因為我準備在中國成立一家大型的銅產品加工企業。其次也想借機會讓非洲分行的業務在贊比亞發展起來。」
奇盧巴听完我的話問道︰「不知劉董事長打算從贊比亞進口多大數量的銅礦石呢，我見議劉董事長還是直接采購銅錠比較好些，這樣可以減少很多運費。」
「感謝總統先生的提醒，如果采購銅錠的話，是沒有問題的。那樣的話，我打算每年從贊比亞采購40萬噸的銅錠。當然還可以更多些。」
奇盧巴听完我的話思考了一陣說道︰「劉董事長，其實我們可以有很廣闊的合作前景。相信你听我說完，一定會很感興趣的！」