聖誕節前夕，哈佛大學和依附著它的高中同時放了假，22號下午翟墨狄考完了最後一科，然後就興沖沖的向學校大門跑去——今天卡爾來接她一起去倫敦。請記住我)
「卡爾卡爾！我們幾點的飛機啊！去倫敦要多久？」她興奮的叫著卡爾，一邊還晃著他的手臂。
卡爾的眉頭皺了起來，然後甩掉她︰「閉嘴。」
翟墨狄才不怕他呢，她嘟起了嘴吧，還是纏著︰「說啊，快說，我等不及要知道！」
「私人飛機，八個小時。」被她弄煩了，卡爾還是搭理了她，隨後冷著臉開起了車︰「翟墨狄，如果你再這樣吵鬧的話，我就派架飛機送你去中國。」
哼——她輕蔑的掃了他一眼，還是安靜了下來，不過內心很是激動——坐私人飛機誒！雖說她從中國來美國時也是桑德先生給她派的私人飛機，可是她總覺得這次會很有意思，因為卡爾也在。
蘭博基尼後面跟了一長趟的高檔轎車，看上去都是送他們的。過了些時間，一行車終于到達了機場。
「哇——」雖然她做好了準備，可還是忍不住叫了起來，這架私人飛機要比送她的那架大足足一倍！「卡爾，這飛機太氣派了吧！不行，我要和它合個影！來……」她一邊說著一邊從包里掏出了相機遞給卡爾，「幫我拍一個！」
卡爾只是冷冷的掃了她一眼，然後就踏上台階上飛機了。
「……」她有些不高興的看著那個高大的背影，還是無奈的跟了過去。
飛機內。
翟墨狄完全被震撼了，這里簡直就是一個奢華的「家」了，有大大的床，有真皮寬闊的沙發，有靠著窗的吧台——這架飛機的窗戶設計的比較大，還有整潔的衛生間。她看著卡爾很淡定的走到窗邊的一台沙發椅坐下然後打開了一個筆記本電腦，還是覺得像做夢一般。
「喂，這架飛機得多少錢哪？」她走到卡爾身邊坐下，然後很認真的問。
卡爾向里坐了坐，沒有理她。
「說嘛……」不知道為什麼，她特別想知道，這個應該是要比卡爾那輛帥氣的跑車貴吧，可是能多少呢？
「你想買嗎。」卡爾看著電腦屏幕，看都不看她。
「想……可是我沒錢。」她很「誠實」的回答。
敲打著鍵盤的十指停了下來，卡爾抬起頭側過臉︰「你擠到我了。」
「啊？」她還沒反應過來呢，卡爾沒有回答她的問題啊！
卡爾不理她，而是直接推了起來。
「嘿！」她趕忙站起來，「你好好說不行麼！每次都這樣，真是的……」一邊說著一邊不滿的坐到了他對面︰「我們八個小時到是吧！」
沒人回答。
「……」好吧，她知道自己再問下去也沒有回應的，還是老實呆著吧。
飛機緩緩起飛，向東北方向駛去。
「少爺，小姐，請問你們要吃什麼晚餐？」優雅漂亮的女侍者走了過來，還給了他們兩份菜單。翟墨狄接了過來，又吃了一驚，這上面的東西可真多啊，世界各地的名吃都列出來了。
「這些……都能做嗎？」她有些不相信，這還是飛機嗎，感覺更像一家專業餐廳了啊！
「是的，小姐。」女侍者微笑著回答她。
太棒了！她中午還沒有吃飯呢，這下可要好好點！不過這上面的英文她還不能完全看懂呢。
「卡爾？」她輕聲的叫了一下對面的男人，只見他還是在擺弄著電腦，都沒有看面前的菜單，「你給我講一下這些都是什麼吧，我看不懂。」
卡爾抬起頭看了她一眼，還是放下了電腦。
「你想知道哪一個。」他拿起菜單淡淡的問。
「全部！」看到他肯給自己「講」了，翟墨狄又興奮了，她再次來到卡爾身邊擠著坐下了，然後拿著那張密密麻麻的菜單滿臉開心的說。
深邃的雙眸眯了起來，他回過頭看了她一眼，沒有說話。
「算了……」看到這里她趕忙改口，自己早該想到卡爾不會有這耐性給她講的啊，還是見好就收吧，「那，你給我說哪個菜最好吃！」放下菜單，她雙手拽住了卡爾的右臂，語氣里是掩蓋不住的小激動，畢竟是餓了不短時間的人。
他還是沒有回答。
「喂，你到底有沒有听到我說話啊！可惡，每次都這樣不說話不說話，我問你，有沒有人曾把你當成啞巴？」她有些生氣了，惡狠狠的說。
「沒有。」他的語氣還是沒有一絲波瀾。
「那你就給我講！」她有些蠻橫的把菜單拉到他眼前，「我快餓死了卡爾，我想吃飯，想吃好吃的飯——」
「你想吃蝦嗎。」忽然，大少爺開口了。
「想吃想吃！我最喜歡吃蝦了！哪個菜里的蝦最好吃啊？」她一听到「蝦」就來勁了。
「這個，香蝦肉丁菠蘿飯，這是用新鮮的蝦肉煮好，再和雞肉丁、青椒、卷心菜、土豆、豌豆、洋蔥一起放到鍋里加料和米飯一起炒好，最後把煮好的菠蘿片放到飯的上面，明白了嗎。」
翟墨狄完全愣了，她第一次見到卡爾這麼耐心這麼仔細的說了這麼多話。
「我在和你說話。」見她沒什麼反應，卡爾有些不耐煩了。
「喂，你剛才說了好多的話誒！你有沒有發現？真的真的！！」她還沒回過神，激動的拉著卡爾的胳膊晃著說。
卡爾甩開她，面色陰沉下來，不再說話。
「你接著說嘛，我沒听懂啊！快點快點，你再給我講一遍嘛……」有個字叫做「作」，也是形容翟墨狄的最好的一個字——她完全沒有意識到人家大少爺已經被她弄煩了，還嘮嘮叨叨的說著。
卡爾沒理她。
「那麼……」她還是妥協了，卡爾怎麼可能听她的呢？不過她還是有辦法的，小巧的嘴角上揚，她再次拉住了他。
「那你給我講一下飲料吧！我還要喝東西呢！還有還有，我還要吃蛋糕，吃冰淇凌……我要吃好多東西！你都給我講一下吧！」她現在完全沒有餓的感覺了，只是覺得卡爾那個樣子很新鮮，想要再看看。
「這個上面沒有飲品。」他面無表情地說。
「哦，飲品單在這里小姐，您決定好了嗎？」女侍者又禮貌的遞給她一張紙，上面是飲品，而且有配圖的。
真討厭……她轉過頭看了卡爾一眼，看來還是放棄吧！她站起來回到了自己位子上，認真看了起來。
「少爺，您要吃什麼？」女侍者溫柔的問著。
「他要吃蘑菇肉醬意面。」卡爾還沒有開口，坐在對面的丫頭就說話了。
他看了她一眼，只見她還是很專注的在研究那張飲品單。
女侍者詢問的眼神向卡爾看去。
「就要那個。」卡爾沉默了一會，回答。
「我喜歡這個喝的，」她舉起單子給女侍者看，食指指向了圖片上的紅豆Q豆布丁女乃。
「好的，少爺您要喝什麼？」女侍者再次問卡爾。
「他要紅酒。」她繼續回答。
這下女侍者和卡爾都把目光盯向了她。
「干什麼呀，你不是喜歡紅酒麼？」她一邊晃著腿一邊無辜的問。
卡爾沒有說話，而是向女侍者點了下頭。
「兩位請稍等。」女侍者有些別扭的微笑著，拿起菜單走了。
好無聊啊。翟墨狄打了個哈欠，然後看著對面的男人冷著臉弄電腦，不由得覺得更加無聊了。
「卡爾，你在玩什麼呀？」她還是好奇的把頭伸過去想看看，卡爾直接把電腦挪的遠了些。
切——有些鄙視的看了他一眼，翟墨狄還是忍不住「寂寞」了︰「我想玩游戲，用你的電腦玩。」
「不行。」冷冷的聲音直接否決了她。
「……」她再次無語了，只好趴在窗戶邊上看外面。
飛機此時飛在很高的天上，現在是晚上七點鐘了，外面已經完全黑暗。但是可以看到閃閃的星星，看來是個晴天呢。
夜里的飛機上，一個英俊的男子抬起頭看向了對面漂亮清純的女孩子，凝視良久，雙眸微合，似乎在想些什麼。
晚餐後。
「啊——好好吃哦！」翟墨狄滿足的說著，「卡爾，我們一起玩游戲吧，我看你也不用電腦了！」
卡爾喝了一口紅酒，沒有回答。
嘻嘻，這就是默許了啊！她竊喜著，然後坐到卡爾身邊拿起了他的筆記本。
「你喜歡玩什麼游戲？連連看？做飯？賽車？或者說——哦對了，我知道玩什麼了！兩個人一起玩‘找茬’最好了！」說話間她已經扒開了網頁找所謂的「找茬」小游戲了。
「一個、兩個、三個……」她敏捷的點著鼠標找到了不同之處，「啊，我找不到了！卡爾你快點幫幫忙啊！」左手拉住卡爾的衣袖，翟墨狄著急的說著。
「這里。」修長的食指指向了屏幕的一處。
「太好了！」她忙用鼠標點著。
……
夜已深，飛機內也陷入了一片安靜。事實上翟墨狄在玩了一會游戲後就有些發困了，但還是不肯去睡覺，而是把鼠標交給了卡爾非要他玩自己看。只是卡爾沒有玩完一局她就已經閉上了眼楮。
卡爾略微側過頭，這個丫頭正枕著自己的肩膀睡得很香，雙手也纏著自己的手臂，拉都拉不開。
手機響起，他拿過來看了一眼，接了。
「桑德少爺？」電話那頭，是一個有些調戲的女聲。
「你有什麼事。」卡爾的語氣很冷，沒有一絲溫度。
「如果我沒猜錯的話，你現在正在趕往倫敦吧！」女聲依舊很輕松，而且頗具自信。
卡爾沒有回答。
「呵——怎麼了，怕我會跟過去呀？您放心就好了，我可不是凱西那種犯賤的女人，我才不會一直纏著你……說到纏，那個小丫頭怎麼樣了？是不是還很麻煩呢？」她的聲音很好听，而且很自在。
「你又想做什麼。」卡爾漫不經心的問。
「我能做什麼啊？就是想你了嘛……什麼時候能再見到你呢？而且——」女聲拉長了聲調︰「我也想我妹妹了呢！」
「那就再綁架了她，扔的越遠越好。」
「哈哈哈……」電話那頭的女人開心的笑了，「看來我的卡爾大少爺還是這麼冷血呢！喂，我會去倫敦的，我還要好好謝謝你呢。」
「你應該清楚我不想看見你。」他的聲音一如既往的平淡。
「呵呵呵……逗你玩的，我會和我老公好好度蜜月呢，你可要好好對那個小丫頭啊，她可是個有意思的孩子。好了，我要掛了，最後和你說句話吧——聖誕快樂！」
卡爾放下了手機，看著電腦上的游戲已經「死亡」了，便關掉了它。
低下頭看了一下睡熟了的女孩子，她長長的睫毛隨著呼吸有些顫動，劉海遮住了眉，一張小嘴還嘟著。她睡著的時候完全不同于平時，有一種溫柔似水的美。
卡爾有些恍惚，他抬起左手，五指略微彎曲，蒼白有力的指節輕輕觸上了那張膚若凝脂的臉蛋。
「嗯……」一聲囈語傳來，他馬上回過了神並且把手移開，剛剛柔和了些的臉上又換成了那副沒有表情的樣子。他搖了搖頭，看來還是把她放到床上比較好，至少不會打擾到自己，這次去倫敦會耽誤些事，他必須時刻用電腦和電話處理。
高大的身軀站了起來，繼而彎下腰，抱起了沙發椅上的女孩子。卡爾邁開長腿，向那張大床走去。
「喂，你少亂說了，少爺怎麼會喜歡那種沒發育完全的黃毛丫頭呢！我才不信。」一間休息室內，兩個女侍者正在低聲說著，其中一個正是給他們點餐的。
「不信？我告訴你，少爺一向很討厭別人管他的。你信星座嗎？少爺是天蠍座，是那種很冷而且很有主見的人，可是那個女孩子很大膽的就幫少爺決定……」
「不過是點個餐而已，怎麼能這麼斷定呢？依我看少爺只是讓著她……」
「噓——你看外面！」那個女侍者打斷了其中的一個，示意她看門外，她們沒有關上門。
「不會吧……」那個剛才還很自信的說「不信」的女侍者睜大了眼楮，因為她正看到她們的桑德少爺把那個女孩子放到床上並且蓋好了被子——
「我就說吧！你說說看，桑德少爺什麼時候這麼體貼過！」那個女侍者激動地說。
另外一個沒有開口，只是呆呆的看著。
床上的女孩子睡的很沉，卡爾直起身子，看了她一眼，轉頭向窗邊的沙發椅走去。
飛機還在天上飛行著，此時是波士頓時間晚上九點多，倫敦時間凌晨三點。在五個小時後，目的就要到了。
作者有話說︰也許，已經有些小情緒在心里開始萌動