「閉嘴！」塔蘭特從某處學來這個詞語，「我們是庇護之光的……」
「庇護之光的強盜？！」小胡子後背緊貼在大堂中央的木柱上，恐懼中帶著極端的驚訝，「我這里根本沒什麼生意，我沒有錢，只有這些吃的……」他指著櫃台上的一碟女乃油餅，兩個月前塔蘭特離開時也是這些，一切都仿佛沒變過。
「太好了！」卡特麗娜奔到櫃台前，「終于有吃的了！」
小胡子盯著塔蘭特腰間的武士刀，「你們可以拿走那些……」
「有房嗎？」既然小胡子已說過這里沒有生意，一定有多余的房間，塔蘭特抖了抖鎧甲，地上灘出一大片污水。
「沒……不、有，有」，小胡子的雙手糾結在腰帶兩側，「你們要……幾間房？」他轉頭瞥了眼吞掉他宵夜的法師，那邊地板上已經落滿草籽，卡特麗娜轉過頭，視線交匯，小胡子立刻低下頭，他再不敢盯著法師多看一眼。
「兩間，準備熱水，把壁爐的柴加滿」，塔蘭特坐到一旁，金屬靴里倒出更多的水，從水面浮的雜質幾乎可以推斷出他去過翠林山哪片區域。
小胡子縮在角落，「要馬上準備嗎？」
「立刻」，塔蘭特開始月兌卸鎧甲，濕透的內襯讓他渾身難受，小胡子慢慢向側門退去，塔蘭特想起一些必要的解釋，「你不記得我了嗎？」
小胡子詫異地立在原地，「你……」他仔細分辨著，「對不起，大人，我……不記得了。」
「兩個月前我來過這里，為了靈吸怪的事情。」
「靈吸怪？」小胡子歪著腦袋回憶，這個鎮子上的大事並不多，尤其是與靈吸怪掛鉤的事，他很快記起來，「啊！你是庇護之光的那個調查員！」
「很高興認識你」，塔蘭特挖苦道。
「哈，太久了，實在抱歉」，小胡子整個身體都放松下來，「因為治安官要求我們注意陌生人，今晚又下這麼大雨，我擔心……」他目光悄悄向法師移去。
「旅館難道只接收本鎮的人嗎？」塔蘭特再度對他的智商挖苦道。
那臃腫的身體扭在牆邊，手指不安地磨蹭著胡子，女乃油渣從指尖拖到袖口，「因為最近鎮上發生了些不太平的事，我們這里從沒發生過。」
「哦？」塔蘭特指著櫥櫃上的酒桶，「還剩些什麼酒？」
小胡子向酒櫃走去，「一起凶殺案，鎮上幾十年沒發生這麼可怕的事了」，他從櫃子里拿出一個黃褐色杯子，「啤酒？」
塔蘭特微微點頭，「那馬克現在一定很忙了？」
「正是馬克長官要求我們注意陌生人，百分之九十是外鎮人干的。」
「像瓦特鎮這樣的角落，有陌生人進來恐怕早就引起注意了。」
「您的意思是說這件事是本鎮人做的？這太可怕了」，小胡子把杯子放到塔蘭特面前，「誰會那麼做？鎮上住的都是安份人，唉，自從發現了靈吸怪後我們這個鎮子越來越不安寧。」
「我只是隨意猜測而已」，塔蘭特拿起杯子，他注意到啤酒上浮著一層油漬，杯口留有女乃油味，「有其它酒嗎？」
小胡子雙手用力擦在袖管上，「只剩這些了。」
「好。你可以去準備熱水了」，趁著他轉身的空隙塔蘭特快速把酒倒在地上，他向卡特麗娜走去，法師幾乎掃清了桌上的食物，法袍濕漉漉向下滴水，「給我剩一些。」
卡特麗娜嘴里塞滿了餅干，女乃油沾在手指和唇上，含糊的聲音說道︰「再找些，太少了。」
「你先去洗個熱水澡，我可不希望你再躺床上一星期」，她上次發燒時在床上休息了整整一個星期，期間安分地像畏世的小貓，相比之下塔蘭特更喜歡她充滿活力的拳頭，「睡之前把法袍掛壁爐旁，希望能烘干。」
「嗯」，她挨個把手指舌忝了一遍，粉色的舌尖又沿著唇線滑動兩圈，「房子里暖和多了」，她張大嘴，停頓兩秒後「哈氣！」
塔蘭特拿起櫃台上的煤油燈，「先上。」
卡特麗娜抖索法袍，「明天不用清晨起來？」
「看情況，如果雨停了我們可以早些出發」，塔蘭特經過側門時沖里面喊道︰「我們睡哪兩間？」
「最東邊對門兩間好了大人」，小胡子抱著兩捆干柴走出門，小跑上梯為兩位帶路道︰「那兩間是最好的，有大浴缸，窗子也夠結實，不會讓外面的雨聲干擾。」听他的語氣，窗子結實似乎是一個極大的優勢。
梯吱吱作響，和安得亞斯旅館的破走道一樣，房外的風吹在外牆上呼呼作響，令人覺得耳邊發冷，雨聲更大了。
「冒這麼大雨趕來，你們一定有重要的事？」小胡子打听道。
塔蘭特沒有理會，他舉燈靠近法師，煤油中暖烘烘放射出熱量。
小胡子打開東邊靠左的門，「哪位住這里？」
塔蘭特停在門口粗略打量，地面還算干淨，沒有聞到低價旅館的潮霉味，壁爐底下沒有漏水，風雨被擋在窗外，「卡特麗娜，你睡這兒。」
卡特麗娜走進房，「這里的旅館沒有沙發嗎？」
「要求別太多」，塔蘭特幫小胡子把柴火扔進壁爐，點火，「去把熱水準備好。」
「好的大人」，小胡子點頭向門外走去，「熱水馬上好。」
卡特麗娜盯著房間的四處，「我還以為安得亞斯是最爛的旅館，現在我知道我錯了。」
「起碼有柔軟的床墊和暖和的火爐，來」，塔蘭特把四腳椅搬在火爐旁，「把衣服烘干。」
卡特麗娜站在壁爐前伸出雙手，火光將她的身影投在地面，「你打算看我月兌衣服嗎？」
「哦……當然不」，塔蘭特不識趣地揉著下巴，「等熱水送上來我就走」，他搬起衣架放在火爐旁，「待會兒把法袍掛這里」，他又檢查了下窗，已經鎖上，「要拉窗簾嗎？」
法師的背影站在壁爐前，呆呆看著爐中閃爍的火苗。
那個小胡子很快把熱水送上來，浴缸中冒起白霧，「大人，熱水好了，柴火也夠了。」
塔蘭特試了試水溫，「卡特麗娜，早些休息，明天早上我來叫你。」
卡特麗娜微微點了下頭當作回答。
兩人退出房，小胡子問道︰「另一間房的熱水要準備嗎？」
「好……等等，先給我弄些吃的」，塔蘭特一整天沒進過食，這是目前最需要解決的問題，他向梯走去。
「可我的……」
該是金幣發揮作用的時候了，塔蘭特伸進靈紋袋，驚訝地發現里面蓄滿了水，該死的，一定是暴雨時從袋口灌進去了，他在水中模出一枚金幣，彈給身後的小胡子。
黑暗中小胡子準確伸手接住金幣，「您還是這麼慷慨。」
「那希望下次你能認出我」，塔蘭特走下就近坐下，打開靈紋袋，滿滿的一袋水散發出清雅的幽香，那些藥水從瓶中漏出來了，稀釋了百倍的藥水已經沒有效果，塔蘭特嘆口氣，這場雨讓他的經濟再次遭到重創，包扎布泡爛成一團，火石也滴著水，重新配齊這些東西需要不少錢，他把水倒出來，繼續翻搗口袋內的物品，該死！他突然發現一個更大的錯誤，真該死！他忍不住一拳砸在桌上，煤油燈重重跳起。