看到他們離去的梅爾特大大地吸了口氣。
梆梆！
梅爾特的信號讓店內安靜了下來。
「大家靜靜，有個好消息。今天有個『大人物』要請客哦。」
數秒的沉默。然後，店內歡聲雷動。
多數客人都知道那個大人物所指是誰。在各個座位上，與對吉克的贊美同時，響起了干杯的聲音。雖然客人有15人之多，但3枚金幣足以讓所有人都醉倒在桌下。
「吉克還是一如既往的大方。」艾莉斯用讓人猜不上來的口氣說著。
「果然，頭目就應該像這樣呢。」梅爾特笑眯眯地回答。
「他的做法是繼承先代的。」我點了點頭。
「又來了又來了。」梅爾特笑道，「他想要趕上先代還早了十年呢。」
「有些太嚴厲了吧。」我有些無奈。
「說起來，吉克有什麼事。」艾莉斯說道，「既然要叫上凱伊姆，再怎麼說也不是什麼小事吧？。」
「說得也是。」我點了點頭。
對以暗殺為生的我有話要說，內容也就大致是如此吧。
「我期待看到你光榮負傷的樣子。」艾莉斯陰沉沉地說道。
「不要為人的不幸祈求啊。」對艾莉斯的口氣，我也算比較習慣了。
「來，喝完這杯就去加油工作吧。」新的燒酒被放在我面前，梅爾特最大的手藝便是能夠及時地將酒送到客人面前吧。
「啊啊。」我將其一飲而盡。「我走了。」
「加油（受傷）吧。」
「一路走好。」兩人向我道別，我背向兩人走出酒館。
今晚的娼館街比平常來得更加熱鬧，視線中可以看到很多生客。
「呀－－！。」一個女人發出嬌聲跑了過來，「吶，凱伊姆凱伊姆凱伊姆。」這個擁有過剩行動力的人是莉莎，「我難道沒有魅力嗎？。」
表情相當的有魅力──雖然腦中這麼想，但是我可不會特意把這麼麻煩的話說出口，「突然之間怎麼了？。」
「因為因為因為，明明這麼熱鬧，卻只有我沒有接到客人。」莉莎有些不滿地說道，「虧我還對他們說，我會用超絕的技巧讓他們舒服得如同化作夜明的流星般呢。」
「那個台詞太糟糕了。」懶得吐槽了。
「哎－什麼啊，這可是我昨天花了一晚上考慮出來的呢。」
「去睡覺，不要用你那空空如也的腦袋去考慮這種無聊事。」
「好過分！？。」
「你看看周圍，今天有很多新客人吧？。」
「嗯∼∼。」莉莎看了看四周，「啊，你這麼一說還真是。」
「他們心里都很緊張，不可能會被你這種強拉的手法釣上鉤吧。」
「這樣啊，是不想欲仙欲死嗎？。」
「不，沒有男人不會希望那樣的。」
「不過，強來是不行的。去讓他們被溫柔地包容著化作流星吧。」
「原－來如此。」莉莎一副恍然大悟的樣子，「凱伊姆肯定很有娼婦的才能哦。」
「沒有。」我黑線，「好了，你趕緊去賺錢吧。」
「收到－。」莉莎精神滿滿地回答後，就啪嗒啪嗒地跑開了。
「吶－那邊的大哥哥，和我一起化作星光吧——。」
這家伙。
非要用這麼麻煩的說法麼。
「呀。」
「好疼。」
突然，莉莎與一個男人相撞。雖然男人刻意擺出派頭，但從那虛浮的腳步可以看出他相當的醉意。
「好疼疼，對不起。」
「這不是道歉就能了事的事吧，大姐－。」醉漢樂悠悠地說道，「喲，穿得相當清涼啊，喂。」男人的表情浮現出帶有攻擊性的興奮。還真有那種愛找麻煩的人啊。不知道他會做出什麼惡劣的事，我也不能放著那邊不管。
「這位小姐特意往我身上撞呢。」
「喂喂喂喂，你是要做什麼。」又來了一個大胡子的醉漢。
「嗚哎－所以我都說對不起了啊。」莉莎梨花帶雨地向兩個男人道歉，周圍的行人都漠不關心地走過，「對，對了。作為沖撞的補償，我會給您提供很好－的服務的，怎麼樣？。」
「是免費的吧？。」大胡子醉漢問道。
「那個……這，這姑且也是工作……免費就太。」
「真是的，娼婦就是這種人。錢，錢，錢，完全沒有做人的誠意。」大肚子醉漢一臉不屑，「好－你這家伙。我給你錢，你現在就在這里給我服務。」
男人把倒在地上的莉莎的腳踢開，然後，扔了兩三枚硬幣到地上。
「這，這該怎麼說呢，稍微有些過了吧，在這里做很害羞的。」,莉莎,
「你除了晃腰以外還有用得著腦子的地方嗎？別說這種像個人說的話啊。」大胡子醉漢大聲吆喝著，「啊啊？這些錢不夠麼？。」
另一名客人又扔了幾枚硬幣，「來，趕快把腳張開讓他干，你們最喜歡這種事了吧？。」
「是，是認真的嗎……這些人。」原本裝出傻笑的莉莎表情不再輕松，原先驀然走過的行人們也漸漸開始在這里駐足。
「趕快做。」不少起哄者也仍了錢進來。
硬幣擊中莉莎的臉和身體後，落到地面響起清澈的聲音。
「呃……。」莉莎的肩膀屈辱地顫抖著。
「喂。」
「啊？」
「即便是娼婦，也有不能出售的東西。」
喀
我一拳擊中男人被酒精染紅的臉，再一拳擊中另一個人的月復部。兩人頓時像兩只毛蟲般躺在地上蠕動著掙扎。
一時半會應該起不來了吧。
「凱伊姆先生，太遲了太遲了太遲了。」莉莎爬了起來。
「都是你闖出的禍吧。」
「話是，那麼說，可是。」
「趕快回莉莉烏姆去。」我毫不客氣地說道。
「唔，嗯。謝了，凱伊姆。再見。」莉莎跑開了。
而與此同時，一幫不知從哪里出現的乞丐圍過來，開始爭搶地面上的硬幣。同時也沒有放過癱倒的醉客，毫不留情地搜刮著他們的懷中。
久留無用。
漂浮的紫煙與甜美香醇的空氣。娼館莉莉烏姆的空氣，靜滯宛如可以停止時光的流逝。原本坐在椅子上閑視天花板的女孩子慢悠悠地向我看來。
「阿伊莉斯，不去接客沒問題嗎？。」
「這是批評嗎？。」
「不想被說就去接客啊。」
「那麼，就和我玩吧，這樣我也就有客人了。」
「我可是很貴的哦。」
「啊哈哈哈哈。」
「去死。」阿伊莉斯面無表情地說出了危險的字眼。
並非玩笑，也非真心，只是隨口一說而已。女孩子就像空氣中煙草的煙氣般飄搖，要讓人評價的話，這家伙大概對誰都是同樣的態度。
「庫羅蒂雅呢？。」
「工作中。」
「了不起，你也去學習學習啊。」
「到剛才為止已經連續接了三個人。」阿伊莉斯面無表情地說道，「今天也有兩個人預約。如果更受歡迎的話，身體會吃不消。」
「恕我有眼不識泰山。」
「贖身的日子也將至了吧？」
「笨蛋，能贖身的話誰還會去工作啊。」阿伊莉斯有些走神，「就算再過五年，也只是滄海一粟。」
工作到能夠贖身的娼婦十分稀少，能回到自由世界的一百人中都不見得有一個。基本上，女孩子們都是因為患病或精神崩潰，而在娼館里充滿霉菌與惡臭的狹小房間中死去的。娼館也認為人氣不高的女性只是單純的消耗品，絕不會出錢為她們治療。
在這注定無法得以拯救的現實面前，娼婦的反應大概分為三類。像庫羅蒂雅那樣，拼命地侍奉，期待著某日會被哪個中意自己的人贖身；像莉莎那樣逃避著不去面對現實；以及像阿伊莉斯這樣放棄努力。雖然也有極少數的女人說會把做娼婦當成天職，但那也只是跳入火海前頭腦發昏的胡言亂語罷了。
「……然後，喜歡說教的凱伊姆有何貴干？。」
我向上一指。
「請便。」
「我走了。」
我從櫃台的側面離開，走上客人禁止使用的樓梯。
「凱伊姆。」
「怎麼。」
「你幫了莉莎個忙吧。」
「她剛才說了，下次要為你服務。」
「這就足夠了。」
「你這家伙是ED麼。」毫無感情地說完後，阿伊莉斯再度凝視起天花板的模樣。
「不動客人的行李是先代遺留下來的法規，與此有關的家伙全部殺掉。」我進屋的時候，吉克正和奧茲交代著什麼，「收尾的工作就交給你了。」
「是，我知道了。」恭敬地低頭的奧茲看到了我，「這不是凱伊姆先生麼。」
「打擾了。」我聳聳肩。
「那麼，我就此告退。」向我微微行了一個注目禮後，奧茲走出房間。
「又要鏟除誰了麼？。」
「啊啊，反正想要自殺的人也多到讓人困擾。」吉克搖搖頭，「我想應該不會暴露的。」
在吉克眼神的催促下，我毫不猶豫地坐了下來。吉克從木箱中取出煙卷，用小刀刻著煙嘴。「來一支如何？這是從上層來的好貨，相當美味。」
「算了吧。」我用眼神催他快說。
「真浪費。」絲毫沒有感到不快的吉克用手指夾住煙卷，「那麼，我就開門見山地說了，有工作要拜托給你。「今天晚上，本來到這里的馬車沒有抵達，我希望你去看看情況。」
「你有這麼多部下，為什麼非要找我？。」
「這是重要的貨物。」
「雖然都是些娼婦，但基本都是從上層那里調配來的。」
「不得了的一車貨啊。」
在上層買來的女人身為娼婦都相當受歡迎，的確是很重要的貨物。
「這是我很中意的一批訂貨，花了很多錢才排除萬難搞到手的。」吉克攤開了手，「所以，知道今天晚上取貨的只有很少的一部分人。」
吉克閉上嘴，開始慢慢地將煙卷點燃，「如果是單純的事故倒還好，如果和「風錆」有關就麻煩了。」
「風錆」是和「不蝕金鎖」在牢獄二分天下的的組織，頭目是個叫做貝爾納德的人。
「那些家伙，連搶奪娼婦的勾當都干嗎？。」
「如果是想找不蝕金鎖的麻煩，他們什麼都會做。」吉克抽著煙，「沒想到我們居然這麼惹人厭惡，我開心得眼淚都出來了。」
「原來如此。」
「所以，才會拜托你。」
和那些家伙扯上關系是件相當麻煩的事。如果把這件事交給不蝕金鎖的年輕人去做，很可能會令事態變得更糟。只能接受這份工作了。
「知道了。」我站起身，「告訴我馬車的預定路線。」
「幫大忙了。」吉克拉開抽屜，從里面取出地圖，「一直以來都麻煩你了。」
「真難得，怎麼了？。」
「總有這種感覺。」就算是天不怕地不怕的吉克，恐怕也對這次的工作有相當不好的預感。
繃緊精神吧。
「咱們是從先代開始的生死之交，不用在意這種小事。」
「啊啊，兄弟。」