第十六章媽媽咪呀——
今天紐約的天氣一如既往地晴朗怡人，盡管此時的美國仍是寒冬，但這絲毫不能影響紐約城上空那輪紅日的熱度。陽光穿過鋼鐵森林從落地窗投進室內，把整間公寓照得光影斑駁，微小的浮塵在光線間跳躍飛舞，每一寸空氣中都透著溫暖的氣息。
「嗯……」約翰尼滿足地伸了個懶腰，睜開了眼楮——這大概是他附身到約翰尼－施瓦茨身上以來睡得最好的一覺了，要是換作以往，他一定會在凌晨三點時被突然發作的毒癮給喚醒，然後便會翻來覆去地與之抗爭直到天亮為止。但昨晚，他卻睡得無比香甜。
「勞拉？」約翰尼從地毯上坐起身來，他瞟了一眼凌亂地散落在沙發上的勞拉的衣服，心里有了一種不詳的預感。
「我在這兒呢。」站在廚房大理石吧台面前的勞拉－斯通笑著舉起了手，「你終于醒了，早上好，約翰尼。」
「早上好，勞拉。」約翰尼左手撐著桌子，右手撐著沙發坐墊，站了起來，「我們昨天……沒做什麼吧？」約翰尼指著沙發上勞拉的衣服，問道。
「據我所知，沒有。」勞拉的臉紅了紅，「我們昨天一直在喝酒聊天，然後……今天早上起來的時候，我睡在沙發上，那杯水果賓治酒灑了我一身，所以……」勞拉從廚房里走了出來，擺了一個俏皮迷人的姿勢，「我就去洗了個澡，然後借了你一件襯衫……希望你不介意。」
「我當然不介意。」約翰尼看著勞拉，艱難地吞了口口水，說道。這時候他才看到勞拉的衣著，現在她身上只穿著一件淺藍色的襯衫，挺拔豐滿的胸部把寬大的襯衫高高地撐起了一塊，透過襯衫薄薄的布料，約翰尼可以清楚地看到勞拉只穿著一條印著桃心的乳白色內褲，將她那兩條勻稱而性感的大長腿完全曝露在了空氣中，在溫暖冬日陽光的照耀下，勞拉露在外面的肌膚微微泛著淡金色的光芒，看起來極具誘惑力，就像從希臘神話中走出的女神一樣。
「你……你真漂亮。」約翰尼呆愣了半晌，才緩緩說道。
「謝謝。」勞拉這時才發現自己現在的穿著實在不適合到處招搖，她連忙退到了廚房吧台後面。
「你在干什麼呢？」約翰尼尷尬地輕咳一聲，轉移了話題，他朝勞拉走了過去，卻發現對方身前堆著大袋小袋的食品調料和面粉，還有一台手提電腦。
「我在試著做小松餅（）……這是一種荷蘭美食。昨天晚上你為我做了一頓豐盛的聖誕大餐，所以我覺得我至少也得給你做些什麼作為報答才行。」說到這里，勞拉有些羞澀地模了模脖頸，「但我只看爸爸做過幾次，自己不知道該怎麼做，所以就了一下。」勞拉指了指放在一旁的手提電腦，吐了吐舌頭，笑道。
「讓我看看……將小牛肉切塊、把胡蘿卜切成四段、將牛肉塊放入平底炖鍋內，加入……勞拉，這不是荷蘭小松餅的制作方法，這是白燴小牛肉的制作方法！」約翰尼越讀越不對勁，過了半晌他才反應過來。
「啊……那可能是我開錯網頁了。」勞拉窘迫地咬著手指，說道，「我就說小松餅的制作方法不該是這樣的，連面粉都沒有……我還自己加了點兒面粉進去。」說到這兒，勞拉有些不放心地轉頭看了看那口坐在火上的平底炖鍋。
「你還加了點兒面粉？！」約翰尼連忙走上前去關掉火，打開了炖鍋的鍋蓋，頓時，整個廚房便被一股焦糊味兒給籠罩了，「這東西看起來可不像是荷蘭小松餅。」約翰尼咳嗽了兩聲，哭笑不得地看著鍋里那一團黑乎乎的東西，說道。
「我搞砸了，對嗎？」勞拉有些泄氣地低下了頭，說道，「我對廚房里的事真是一竅不通。」
「嘿，別這樣，勞拉。」約翰尼連忙拍了拍勞拉的肩膀，安慰道，「誰生下來就會做飯呢？這樣吧，你到網上搜索一下荷蘭小松餅‘真正的做法’，然後我主廚，你來當我的助手，我們今天一定把這小松餅給做出來，好嗎？」
「好的，主廚先生。」勞拉臉上又露出了笑容，她調皮地給約翰尼敬了一個禮，說道。
———————————————————————————————————————
「這上面說要等松餅烘烤十五分鐘之後再取出來……」約翰尼看了看自己的表，「現在到時候了。」說罷，約翰尼便蹲子，把松餅從烤箱里取了出來。
「真香！」勞拉深吸了一口氣，笑著說道。
「這是我第一次做這玩意兒，所以不知道好不好吃。」約翰尼夾了一塊松餅，放在了勞拉的咖啡杯上，蓋住了杯口，「這上面說得讓熱氣將餅中的糖漿融化，再配茶與咖啡食用……是這樣嗎？」
「沒錯，我記得我爸爸就是這麼做的。」勞拉迫不及待地拿起了松餅，咬了一口，「好燙……不過真的很好吃！」說著，勞拉又咬了一口，嘴里發出了滿足的哼聲。
「真是個貪吃鬼……你鼻子上還沾著面粉呢。」約翰尼帶著一臉溫柔的笑容，看著勞拉，輕聲說道。他伸出了手，幫勞拉抹掉了鼻尖的面粉，約翰尼在伸出手的那一剎那就後悔了——這動作實在是太曖昧了。
勞拉站在那兒，呆呆地注視著約翰尼，過了一會兒，她才反應過來，羞怯地向後避了兩步。
「抱歉，勞拉，我不是故意的。」約翰尼尷尬地咧嘴笑了笑，說道。
「沒關系，沒關系。」勞拉輕咳了兩聲，低頭把微微泛紅的臉埋在了咖啡杯里。
「那麼……」約翰尼呷了一口咖啡，轉移了話題，「你來紐約有三年了，對嗎？」
「我是2003年1月24號到的紐約，所以嚴格來說，還不到三年呢。」
「那紐約那些著名的地標景點你都去過了麼？比如布魯克林大橋、自由女神像、百老匯什麼的？」
「這些地方我都去過了，剛來紐約的一個月時間里我就把它們都逛了個遍……要知道那個時候我還是一個懷揣著美國夢的荷蘭姑娘，看到什麼都有新鮮勁兒，我甚至曾經一個人在中央公園里逛了一天呢。」勞拉笑了笑，「不過後來因為工作越來越忙，再加上又沒賺到什麼錢，我就不那麼經常出去了……要知道，在曼哈頓的酒吧里隨便點一杯馬提尼就要二十美元，一張《尼克松在中國》（）注1的普通票就得幾百美元，我可花不起這個錢，那些地方都是為你們這些富人準備的。」勞拉看了一眼自己身前穿著高級定制時裝的約翰尼，說道。
「有個有錢的猶太爸爸可不是我的錯。」約翰尼攤了攤手，嘟囔道——這的確不是他的錯，就在一個月之前他還不是這個生活頹廢，有輕微抑郁癥傾向的西漢普頓富豪注2呢。
「不過你既然遇到我這個富佬了……」約翰尼將杯中的咖啡一飲而盡，朝勞拉眨了眨眼，「就讓我來當你的向導吧，今天我們把你所有沒去過的地方都給去一遍。」
「要知道，約翰尼，你可不是唯一一個對紐約有研究的人，我們只是研究的方向不同而已，我可是個美食家（）。」勞拉笑著說道，「你知道全哈倫()最好吃的方形披薩在哪兒嗎？還有，你知道法拉盛有哪些中餐館是真正的中國人開的嗎？」
「不知道。」約翰尼老老實實地搖頭道。
「別擔心，全紐約最好的美食向導就在這兒。」勞拉指了指自己，說道，「你可以帶我去游覽你的紐約，不過我也得帶你去見識見識我那飄著培根香味兒的紐約，怎麼樣？」
「沒問題。」約翰尼笑著回答道，「就這麼定了。」
—————————————————————————————————————
2005年12月25日，東海岸時間6︰，美國紐約，派拉蒙大廈（）。
「的確很美味。」勞拉輕輕咬了一口手中的壽司，對約翰尼說道。
「看吧，我告訴過你，的壽司可比你的那些方形披薩要好吃多了。」約翰尼笑道。上一次他是跟姐姐一起來吃的，那時候凱瑟琳剛剛從芬利與費格律師事務所領到她人生中的第一筆獎金，興奮的她拽著約翰尼來到了這家壽司店，那天晚上他們兩個人就吃掉了三百美金。
「嘿，我可沒說這里的壽司比我的方形披薩好吃。」勞拉搖了搖食指，「我的意思是，這里的壽司雖然很好吃，但是哈倫匹諾曹（’s）披薩店的披薩還是要好上那麼一點點。」
「好吧，隨你怎麼說。」約翰尼聳了聳肩，帶著一臉溫柔的笑意看著勞拉。
「好了，我可不能吃了。」勞拉抿了抿手指，舉起雙手說道，「今天我吃的東西已經超過限額了。」
「超過限額了？」約翰尼有些納悶地問道，「可是你早餐只吃了一塊松餅，午餐也只吃了一小塊披薩，這算多嗎？」
「對我來說夠多的了……我正在節食減肥。」勞拉解釋道。
「為什麼要減肥？」約翰尼更奇怪了，他看了看勞拉勻稱豐滿的身材，「你的身材很完美啊。」
「噢，謝謝！」勞拉高興地笑了笑，對于女人來說被男人夸贊自己的身材總是一件令人開心的事，「也許我的身材對于一般人來說已經夠瘦的了，但是我是個模特，這樣的身材對于一個模特來說絕對算胖的了……你知道嗎，我穿衣服要穿六號的，而其他模特的尺碼基本上都是零號！」勞拉郁悶地攤了攤手，顯然她對自己的身材非常苦惱，「我相信你也听不少人說過我的身材‘過于豐滿’了吧？」
「沒錯。」約翰尼想了想，點頭說道，「但是我覺得‘豐滿’（）應該是個褒義詞才對。」
「在時尚界，‘豐滿’就是‘胖’的委婉說法。」勞拉嘆了一口氣，「作為一個模特，沒人會直接說你胖，他們只會說‘你太豐滿了’，但你知道他們的意思其實就是說我胖。」
「你想太多了，勞拉。」約翰尼安慰道，「也許別人本來就是想贊美你呢？而且，誰說豐滿的女人就不能做模特呢？」
「這是時尚界的潛規則，沒人把它寫在書里，但是每個人都知道。」勞拉無奈地揚了揚眉毛，「凱特－莫斯()、吉賽爾－邦臣、莉莉－科爾（）、維多利亞－貝克漢姆（）……她們都是零號身材，要知道，維多利亞已經很多年沒吃主食了，她每天就靠草莓和礦泉水來補充營養。」勞拉說得一點也沒錯，現在的時尚界，對于t台模特縴瘦身材的要求苛刻到了不近人情的地步。在所有的職業模特中，僅有百分之十的模特適合走台，而在這百分之十中，有百分之八十五來自東歐或者巴西。而在這些模特中，又只有極少數的模特能在t台上獲得成功。所以，作為一個來自荷蘭，有著四號身材，想要成為t台模特的勞拉－斯通來說，壓力可想而知。
「所以，你的應對方法就是節食？」
「除了節食以外，我還在吃減肥藥。」勞拉從自己包包里拿出一個白色的小藥瓶，遞給了約翰尼。
「奧利司他（）。」約翰尼默念了一遍藥瓶上的標識，「勞拉，你要知道，這些減肥藥可都是有害的，它們帶來的壞處遠遠大于好處。」約翰尼抬起頭，有些擔心地看著勞拉，說道。這種減肥藥品一向是弊大于利，最著名的一個例子就是曾經流行一時的芬芬療法（－），整個九十年代美國有六百萬人用這種療法來減肥。但後來，服用該藥物後心腦功能出現損傷的病例越來越多，經研究證實，這兩種藥物對心腦系統有嚴重損害，不得不在1997年9月對其予以取締。
「我知道這些東西沒什麼好處，但是，這就是想要成為一個成功模特所必須付出的代價。」勞拉把玩著手中的筷子，說道。
「但是……」約翰尼還想辯解什麼。
「好了，約翰尼，我們不聊這個了，好嗎？」勞拉笑了笑，輕輕側過頭，朝窗外望去，「今天是聖誕節，我們應該聊些高興的事兒。」
「好吧。」約翰尼無奈地說道，勞拉這個女孩兒的固執顯然超乎他的想象，要想勸說她放棄服用減肥藥品顯然還需要花費很大的工夫。約翰尼輕輕嘆了口氣，目光順著勞拉眼神的方向朝街對面看了過去。
「嘿，勞拉。」約翰尼眼楮突然一亮，轉頭看向勞拉。
「嗯？」
「到美國來之後，你還沒看過音樂劇，是嗎？」約翰尼眯起眼，笑道。
「啊……沒錯。」勞拉有些奇怪地看著約翰尼，「為什麼問這個？」
「因為今天……我想帶你去看看這世界上最棒的音樂劇。」約翰尼指了指街對面的冬園劇院（），在劇院的大門口，掛著一張巨大的廣告牌，上面印著一個穿著婚紗，捧著一束粉紅色花束，綻放著燦爛笑容的黑發女人，而在女人身邊，是兩個碩大的單詞︰
媽媽咪呀（!）！
———————————————————————————————————————
「你說得沒錯，約翰尼，這的確是世界上最棒的音樂劇！」勞拉興奮地對約翰尼說道，她臉上帶著明顯的潮紅，顯然剛剛媽媽咪呀演員們的精彩演出觸動了她的心弦。
「我說過的。」約翰尼笑著聳了聳肩，一副理所當然的表情，「要知道，所有和阿巴組合（）注3有關的東西都是最棒的。」
「你也喜歡阿巴？」勞拉眯起眼看著約翰尼，嘴角勾起了一道好看的弧線，「我還從來沒遇到過喜歡阿巴的美國人。」
「我就是。阿巴的歌朗朗上口，歌詞簡單易記，為什麼不喜歡呢？」約翰尼攤了攤手，說道。
「你最喜歡阿巴的哪首歌？」
「當然是莉亞娜－亨特（）注4唱的那首。」約翰尼清了清嗓子，開始唱了起來，「……」約翰尼－姜還從來沒用約翰尼－施瓦茨這幅飽受毒品和大麻摧殘的嗓子唱過歌，驀地一唱聲音竟然有些顫抖走調。
「這歌可不是這麼唱的。」勞拉笑了笑，輕聲唱道，「……」勞拉的嗓音稍稍有些沙啞，但非常有質感，听起來十分動人。勞拉一邊唱，一邊得意地朝約翰尼眨了眨眼。
「……」約翰尼看了一眼得意的勞拉，提高了音量，原本走調的聲音開始變得悅耳動听起來——要知道，以前在南加大約翰尼可是一支樂隊的主唱，雖然只是一支兄弟會樂隊，而且只在兄弟會的派對上表演過，但這也能在一定程度上說明約翰尼的唱功了得。
看到約翰尼漸漸開始進入狀態，勞拉也不甘示弱地提高了音量，兩人就這麼站在冬園劇院旁的大街上高聲歌唱。
「媽媽，他們在干什麼？」一個路過的小女孩拽了拽媽媽的手，指著約翰尼和勞拉問道。
「他們是街頭藝人（）。」小女孩的母親看了一眼正唱得興起的約翰尼和勞拉，說道。
「那他們表演的真好，我能給他們一點兒錢麼？」小女孩抬頭看著媽媽，大眼楮一眨一眨的。
「當然沒問題，甜心。」母親帶著一臉溺愛的笑容看著自己的孩子，「拿去吧。」她從手包里拿出了一美元的硬幣，遞給了小女孩。小女孩緊緊攥著這枚硬幣，掙月兌開媽媽的手，蹦蹦跳跳地朝約翰尼和勞拉跑去。
「嘿，街頭藝人！」小女孩尖細稚女敕的聲音打斷了兩人的歌聲，她踮起腳，有些吃力地把硬幣塞到了勞拉的手里，「這是我給你們的錢。」
「啊？」勞拉有些奇怪地攤開手，看看自己手里的硬幣，又看看小女孩兒。
「你真漂亮……可以在我臉頰上親一下麼？」小女孩認真地看著勞拉，點了點自己的臉蛋。
「嗯……當然可以。」勞拉看著小女孩，笑了起來，雖然她並不明白小女孩為什麼要跑過來塞給自己一美元，但誰能拒絕一個小孩子這麼天真可愛的要求呢？勞拉俯，在小女孩的臉上輕輕點了一下。
「哈哈！」小女孩咯咯地笑了起來，轉身朝媽媽跑去，大聲叫道，「媽媽，那個漂亮的街頭藝人剛剛親了我一下！她真好聞！」
「看來她把我們當成街頭藝人了。」約翰尼看著撲到媽媽懷里的小女孩，臉上帶著溫暖的笑意。
「沒錯，她是把我們當成街頭藝人了。」勞拉開心地笑了起來，「她剛剛還夸我漂亮呢……而且這是第一次有人用錢來買我的吻。」勞拉晃了晃手里的硬幣，說道。
「既然這一美元意義這麼重大……那我們就別把它給浪費了。」約翰尼從自己的衣兜里變戲法似的變出了另外兩枚一美元硬幣，「我知道前面時代廣場有一個熱狗攤，我們現在手上的錢正好夠買兩個熱狗。」
「那你還站在這里干什麼。」勞拉拉著約翰尼的手臂，邁開了步子，「不過，我只能吃一半的熱狗，另外一個半熱狗得你來解決掉。」
「沒問題。」約翰尼聳聳肩，「反正我都已經這麼胖了，也不在乎多胖幾磅。」
「噢，我可不能讓你多胖幾磅，這樣我會很愧疚的。」勞拉狡黠地看著約翰尼，「為了讓你不再長胖……在吃熱狗之前你得先熱熱身。」說罷，勞拉飛快地從約翰尼手中奪過了那兩枚硬幣，在約翰尼眼前晃了晃，拔腿朝時代廣場的方向跑去。
「嘿，等等我！」約翰尼看著勞拉跑動時的美妙身姿，笑著搖了搖頭，朝前追了過去。不遠處，時代廣場正閃爍著令人眩目的霓虹燈光。
這是一個美妙的紐約聖誕之夜。
注︰
1、尼克松在中國︰一部百老匯歌劇。
2、西漢普頓富豪︰西漢普頓是猶太富豪們的聚居區，因此也被稱為猶太漢普頓（）。約翰尼下意識地認為施瓦茨也是來自西漢普頓，但事實上，施瓦茨家族住在多是新教富豪的南漢普頓。
3、阿巴樂隊︰瑞典著名音樂組合，音樂劇媽媽咪呀中的大部分歌曲都是從這支組合所創作的音樂中選出的。
4、莉亞娜－亨特︰百老匯版媽媽咪呀里蘇菲（）的扮演者。
;