又睡到了下午，拉開窗子，抱著腿坐在床上望著外面陰沉沉的天色，虞秋嘆口氣模起床上的香煙，懶懶的點上，每次起床她的心里都有一種空空的感覺。她站起身叼著煙望著樓下經過的人群，臉上籠罩著一片陰雲愁霧。今天是程曉棠的生日不能不過去，她拉開衣櫃，扒拉著衣服，郝昌平和程曉棠的私交不錯或許今天會踫到他，不管怎樣也不能讓自己顯得太寒磣了。胡亂的翻著，無意間觸到了那件從未上身過的淺粉色的碎花雪紡連衣裙。那還是去年自己買給自己的生日禮物，買回來就壓倒箱底里，從沒動過穿它的念頭。而此刻現在虞秋模著這條精美的裙子心里涌出一股強烈的要穿的決心。她于是拿著這條裙子走進浴室，沖過一個涼水澡後她套上了這條俏麗的裙子，站在客廳的穿衣鏡前她看著自己的模樣突然想到以前曾用過的網名「俏麗街頭」。以前自己用這個風情的名字時總是在電腦前忍不住嘎嘎的笑，因為這個網名是在和自己叼香煙穿寬大的襯衫的痞女形象一點都不搭。虞秋望著鏡中那個變得像淑女一樣近乎完美的自己，竟不自覺地流出了傷心而泛濫的淚水。她站在那里穿著美麗的裙子任淚水從眼里奔涌，突然她感到身後有一道光閃過，她猛然回頭又是一道光在面前一閃。「搞毛呀！」她立刻恢復正常的表情，跑到窗口推開窗口，探出頭沒有發現異樣，就捂著自己的頭說︰「哎，睡太多，睡傻了。」
宋蘭台的別墅里，私家偵探華申克耐心的等待著被召見，他是一個聰明且有耐心的男人。他此刻有點困有點小小的憂傷，他對自己說是這陰雨的壞天氣影響的，他不能讓自己承認他的難過是來自虞秋。不過一點陰郁表情和一些無聊的淚水而已，發生在虞秋身上的是比較殘忍，但這還是不可能讓他動容的，他什麼事沒有見過經歷過，怎麼會被這個無聊的懶散的不知所謂的女人感動呢！他不由地握緊手里的關于虞秋的照片，他腦子里不時浮現虞秋流著眼淚的美麗的臉。他已經調查了她的全部經歷知道了她所有的故事，但他讀不懂她那些隱藏的哀傷。可他心里涌出一股沖動，他環顧了一下偌大的客廳，發現沒人，就迅速抽出了今天偷著拍的三張照片。他把這三張照片放在西服口袋里後瞬間恢復了鎮定的表情。
宋蘭台穿著睡衣光，著腳從臥室走下樓來，笑著對華申克說︰「你知道我失眠，晚上睡不著，白天其實也睡不著，但總是想睡，越睡不著越想睡。怎麼樣，這次你查到什麼了？申克你可從來沒有讓我失望過呀。」華申克遞過照片說︰「都在這里了，這個女人沒有什麼特別的。不過她和程曉棠是表兄妹，那天救你估計是為了她那好惹是生非的表哥再次收拾爛攤子。她既然與這次你遇襲無關我們也就不用再理她了，她的經歷也挺無聊的不用你費心去了解。這照片你隨便看看就算了，看完我就拿走仍了吧。」宋蘭台鋪開那摞照片，那是華申克多方收集起來的，其中大多是生活照，有她和人罵架的囂張模樣，也有她拿著酒杯哈哈大笑的臉龐，還有她在市場和人吐沫橫飛的討價還價的德行，難免也有她皺著眉頭叼煙的深沉。更多的是她的睡姿，她在哪都能睡著啊，沙發上，酒吧里，電影院里，超市的休息座位上，她趴著，歪著，坐著都能睡著。宋蘭台粗略的看完抬頭看著華申克說︰「以後你還要跟著她，把她的一舉一動拍下來，把照片拿回來，不要再私自藏了。」華申克的臉色馬上變得發綠心里咒罵自己暈了頭，竟然忘了這可是宋蘭台的家，自己的一舉一動都在監控之下。他慌忙從懷里的口袋里掏出那三張照片，照片里虞秋穿著那件粉紅的雪紡裙流著眼淚，美麗且悲傷。宋蘭台盯著照片目光變得朦朧起來，他的心涌起一陣痛楚。他擺手示意華申克可以走了，但在華申克快走到門口時他又叫住了他說︰「你不用再跟著她了，你說的對，她沒什麼值得去了解的了。」
虞秋來到程曉棠定的飯店時，發現自己穿錯衣服了，這群痞子居然都西裝革履起來，連大毛二毛都是襯衫西服。而本來就英氣逼人的程曉棠穿上筆挺的西服更是顯得意氣風發，酒店里的那些女服務員都忍不住用眼楮偷偷的瞄著他。一見到虞秋程曉棠就批評起她的衣服來了︰「你看你，還像個姑娘嗎？又是牛仔褲破外套，你缺錢跟哥講，你瞧你穿的寒酸我多面子啊！」虞秋看他一眼扭頭就往外走，急得程曉棠又是賠笑又是罵自己嘴欠才把她拉回來按在座位上。虞秋在程曉棠出獄後是唯一肯和他保持聯系的親人了，這個程曉棠雖然愛闖禍惹事可是誰好誰壞心里還是有數的。今天他過生日，大請兄弟朋友，可這些和他稱兄道弟的哥們加起來也沒有一個虞秋對他真心。前兩年的生日都是虞秋自己去監獄陪自己過的，現在他出來了第一個生日豈能少了她。他知道虞秋對郝昌平的心意又良苦用心的吧他倆的座位安排到了一起，可惜郝昌平卻臨時有事來不了了。一群黑社會的混混即使穿了西服也改不掉身上的流氣，他們在得知郝昌平不來後紛紛現出了原形，一個個的開始高聲吆喝劃拳灌酒，沾漂亮服務員的便宜，罵人敲桌子，場面不是一個混亂可以形容的。虞秋看出來他們今天穿西服是穿給郝昌平看的，可見郝昌平這個人真的是深不可測，表面是規規矩矩溫文爾雅的總經理卻可以把這群不怕死的拼命三郎們收到麾下，讓他們服服帖帖。
酒足飯飽後大家商議著要去桑拿，虞秋向程曉棠使了個眼色走了出來，程曉棠知道虞秋要走就跟了出來，虞秋在和他走到酒店門口後停下來遞給他一串鑰匙說︰「生日快樂！」程曉棠拿起那把鑰匙看著虞秋說︰「什麼鑰匙？」「夢園小區，一單元二樓201室。有空你就搬過去住，和高雅一起住，別賣了啊！」程曉棠問她︰「哪來的錢買的？」「騙的！」虞秋無所謂的說。程曉棠低下頭說︰「干嘛對我這麼好」虞秋用手擦擦他肩膀上沾的女乃油笑著說︰「上輩子欠你的！」