期末考試結束的第二天，吳天瑞就跟許澤澤一起回家。
許澤澤對那頓晚飯俞濟泰的大方和紳士風度贊許有佳，如痴如醉。
「哼！」吳天瑞除了「哼’也只能」哼」。她已經停止向許澤澤解釋這個男生和她半毛錢關系都沒有，因為許澤澤一口咬定吳天瑞怕她搶自己男朋友，還及其體貼的安慰她「朋友夫不可欺。」于是許澤澤說什麼她都不停的「哼」，要多消極有多消極。
那晚在俞濟泰慶祝自己取得了實質性進步︰家人朋友化的時候，吳天瑞帶著髒字問候他祖宗的短信就到了。一晚的沉默無論怎樣都得找個出口。「天瑞？我應該沒寫錯的。很好听的名字」寫著短信的時候，他甚至可以想象吳天瑞那鐵青的臉。果然瞬間之後「你去死吧！」的一條來自「目標吳天瑞」的短信到賬。
吳天瑞啟程的同時，俞濟泰也踏上了啟程回美國的旅程。
母親在二周前催自己快點回美國，說是女乃女乃很著急他回去陪。他敷衍兩句說是繪圖作業還沒有整理完。母親說那你盡快吧，無論怎樣學業是重要的。
每年春節俞家都會齊聚陪女乃女乃過春節，這也是散落全球的俞氏大家庭，每年難得的聚會機會。
俞濟泰作為俞家長子的兒子，自然得到老人家更多寵愛，所以每年他必須在寒假期間回去陪女乃女乃。
今年已經晚了二周了。
女乃女乃呢，倒是理解他學校里面事情，但是也不免著急他臨近年關還不到家。打電話催是必須的，電話頻率從二天一次，變成一天一次，後來變成一天二次，俞濟泰苦笑好在自己學業上的事情都完成，只是在這里閑逛，要不然還真是沒法做事。母親的秘書早早給自己訂好了機票，並詳細告知登機，換乘等信息。
俞濟泰笑到︰「Amy，你不要這麼嗦好不好，如果我沒記錯的話，這已經是我第五次從T市回去了，我的腳就能帶著我換乘。」
「濟泰，還是仔細好。路途漫漫，難免發生意外。」
俞濟泰達到美的時間是晚上了，飛機晚點看來是國際慣例。他走出航站樓，在接機處看見女乃女乃的老僕人Jack一身西服的站在那，雖然兩鬢斑白著，但是眼楮炯炯有神。
俞濟泰笑著「Jack好久不見」，然後就給他一個大大擁抱。老Jack拍拍俞濟泰後背，松開他的懷抱，伸手要接過俞濟泰身上的背包。
俞濟泰一側身「我自己來，基本是空的。」
老Jack沒有再勉強，向俞濟泰要了行李牌和單據，轉身對身後一個年輕人說著什麼，然後把這些交給了他。
那個年輕人俞濟泰不認識。
老Jack沒有說話，引著濟泰出了航站樓。不多久，司機將車開到他們面前，老Jack開了車門，一手撐著車頂，不讓他踫到頭頂。
俞濟泰很樂意看見車來了，十幾個小時的飛機，他覺得自己現在每一步都像走在棉花上似的，輕飄飄的。
他有些暈機。
俞濟泰上車後，老Jack也進了車，坐在濟泰的旁邊，敲敲擋車板示意可以開車了。
車轉了個彎，駛向公路。