上帝用了六天的時間制造出了亞當和夏娃，可在第七天卻意想天開地捏了個全智敏出來。也許太過于寵愛這個周日的女孩兒了，並不忍心讓她在人世間受什麼苦、吃多少罪。但上帝在繁忙的時候又見不得智敏如此輕松、自在的生活，于是和僅距離自己只有幾個光年遠的時間老頭打了個招呼。因此智敏對從身邊溜走的時間大為不滿，剛回首爾沒呆多少幾天就讓秀仁和藝珍拉著去買了飛往LA的機票。再看看登機時間，Oh!MyGod!今天晚上11點的韓亞航空527航班。剛想對秀仁嘮叨幾句時，突然想到這不是飛往香港，而是飛到15個多小時以外的美洲大陸去，這才閉上了嘴一臉苦相的討藝珍的安慰。「小敏，別這樣了。又不是不回首爾了，放暑假的時候我們不是又可以在一起了嗎？乖，藝珍疼你！秀仁想疼愛你，還有點不好意思呢！」藝珍摟著智敏在耳邊說了幾句話，隨即兩人的目光齊刷刷地盯著車秀仁想笑話下她。三人行的游戲想玩的話，永遠不會停歇下來。想停在何處時，就要看身在其中的人有沒有其他念頭了，當然這個念頭只是全身心得替智敏著想。所以在匆匆吃過晚飯之後，智敏就把秀仁和藝珍送到了國立首爾大學的女子宿舍。那麼自己呢，只好用11路單人公交車往校門口走去。
崔永淑的嗦變成了愛心勃發的表現、智恩的小公主臉色變成了青隻果般得想咬上一口。巨型行李箱放進了現代車的後備箱，智敏挎著棒球包坐進了老媽的車里，剛想帶上車門時智恩卻鑽了進來。可惜所有人的眼楮都讓智敏給蒙騙了過去，此時的她心急得想馬上見到Linda了。盡管離UCLA開學還有七天的時間，智敏的理由就是回LA華人區蒙市去看看二舅他老人家。理由充分、確鑿得讓崔永淑直夸大女兒有自己當年的樣子，連小女兒智恩跟著往機場跑的行為也沒說什麼。首爾金浦機場離逸院洞的家還是有四十分鐘的路程的，當崔永淑的現代車往西北方向駛去時已是晚上九點過了。「老媽、妹妹，你們倆快回家吧。我沒事的，現在已經在檢票了。回去晚了，我怕你們路上不安全！」當智敏站在排隊檢驗護照和機票的人流後面時，趕緊催促著崔永淑和智恩回家。「臭丫頭！老媽我關心你，想再多看你兩眼，你還這麼不耐煩。東西都帶好了吧，護照、簽證、機票還有錢包，我看你掉了哪兒樣都別想走！」崔永淑當媽的關心遠勝于別人的訴說，細心得又拉了拉智敏身上的衣服，伸手把智敏頭上的軟線帽給戴正。「老姐，到了LA記得要給誰打電話嗎？你要是少打了老媽和我的電話，你就等著我收拾你吧！」智恩臉色雖然好看得很，可這張小嘴依然對智敏不依不舍得‘窮追猛打’一氣。智敏不想和妹妹較真兒，只是摟過她來親了口在額頭上。
行李箱也辦好托運手續了，只是隨身挎著的包放在了頭頂的行李艙里。望著小小的航空玻璃外燈火通明的候機大樓，智敏只想在狹小的機艙過道上跑上那麼兩圈，怎麼去香港時沒這種感覺呢。身邊嘈雜不安的說話聲和翻騰物品的聲音真夠亂的，到底韓國空姐優美的嗓音還是挺有作用的，很快登機的人們便安頓了下來。坐是坐下來了，可接下來的十五六個小時怎麼打發，智敏只能把隨身帶著的MP5掏了出來。搖頭晃腦得听著重金屬音樂，嘴里還不停地哼唱著美國歌曲。想找人說說話，可沒有認識的人，這也不是樸英姬所在美國聯合航空。智敏打算在飛機上就把時差給倒過來，因此震耳欲聾的搖滾樂就成了最好的時差工具。此時還在好萊塢大街上開著福特巡邏車的Linda，接到智敏打給她的電話時高興得想蹦起來。還有十幾個小時自己的小天使就要回到LA了，Linda怎能不興高采烈。在回到警局之後就用警長辦公桌上的警用電話掛到了LA國際機場問詢處，她打算給智敏一個天大的驚喜。換個休息日還是調個早班現在是Linda頗為關心的事情，為此專門在警局等著警長胖大媽Bertie回來。結果讓Linda稍感失落的就是換休不可能，唯一的方法只能是拉拉同事關系了。要不要給老媽Laurel掛個電話，Linda還沒來得及拿出電話來，就听到左肩處的對講機響了起來。該死的，又有什麼人在大街上開始示威游行了，Linda只能轉身往巡邏車跑去。
站在人群外圍，快維持了一個晚上的秩序。Linda開始有些心急起來，‘別急，還有幾個小時甜心才到機場。先把眼下的治安工作做完再說。’Linda不停地對自己說著，旁邊的Marvin靠在巡邏車上抱著胸開著玩笑，「Linda，你的女朋友要回來了？要不要我替你去機場接呀？」Linda沒好氣得瞪了他一眼，只是很平靜地說道，「怎麼？是不是這幾天不想去騎馬了？還是Tina把你給甩了呀？」Marvin無所謂的表情，好像讓Linda說中了某些事情。兩個人站在警車旁邊，右手時不時地放在九毫米半自動手槍上面。示威游行這種街面狀況雖說兩人自上班以來經常遇上，但還是會發生讓人意想不到的事。剛想放松下緊繃的神經時，Linda就听見人群里響了兩下點三八口徑手槍的聲音。沒說的，兩人還有附近的警員全部都沖了上去。Linda還在街頭拼命制服持械罪犯時，智敏所坐的航班已經飛到了太平洋的上空。別人都在精神抖擻得談論著LA的景點和電影加工廠好萊塢時，智敏卻縮在座椅上呼呼大睡著。從晚上11點登機到早上八點過，智敏努力得告訴自己，音樂可以不讓自己睡覺。快到機上的午餐時間時，才勉強著讓自己睜開了雙眼。快了，吃過午餐還有兩個多小時飛機就要落地了。越來越接近LA時，氣溫就越來越高。智敏快熱得不行了，連忙起身取出棒球包好去洗手間換衣服。
這趟航班看上去有些是沒去過LA的人，也不知道身上的冬季服飾會讓他們有扔掉的想法。所以當智敏臉上化著春季的妝扮，穿著美國街頭服飾回到座位上時都很好奇。好奇當然也只會在很少的人眼里出現，特別是鄰座的兩個韓國人听智敏如此一說後，大為後悔沒有把秋季衣服帶在隨身包內。Linda也終于忙完了手上的事情，提前十分鐘就把警車開到了候機大樓外的機動車道上。手上端著杯咖啡，靠在警車車門邊望著眼前穿梭不停的人流。Linda這副形象很像機場的巡邏警察，又是警車又是制服加手槍警棍之類的，戴著副酷酷的墨鏡。而福特車尾處噴著的911數字和一串英語，更讓從候機大樓內出來的亞洲游客和商人們在看稀奇。眼前可是活生生的美國制服巡警，而Linda右側腰間槍套內的九毫米手槍的槍柄更讓這些人想去模一模。可讓他們不理解的是為什麼Linda會身穿一件厚厚的背心，哪怕背心後面明顯得寫著英語‘警察’的字樣。不是Linda想穿這件防彈背心，而是才執行完巡邏任務沒來得及月兌而已。當看到智敏拉著巨大的行李箱從玻璃門里走出來時，陽光下的Linda露出了比太陽還要燦爛的笑容。沒摘掉墨鏡、也沒放下手中的咖啡杯，而是笑眯眯得瞅著智敏快要蹦到自己身上來了。「小女孩兒，你就不怕警察告你妨礙公務嗎？」Linda的話還是帶著美式幽默，盡管智敏抱著她想大肆親吻一番。
扔掉了手中的咖啡杯，替智敏把行李箱塞進福特車的後備箱里。兩人激動得趕忙鑽進了警車，「親愛的，你怎麼知道我這個時候到機場啊？還是說你在航空公司有線人？」智敏新鮮得到處看著時，說起了剛才一直想說的話。「真是我的小甜心，難道你忘了我是做什麼的嗎？哪怕你躲在哪個地下車庫里，我都能照樣把你找出來。怎麼樣？是先回我那兒，還是去蒙市啊？」Linda心情格外的好，說話的腔調也是少有的親熱。「親愛的，我太想念你了！還是先回你的公寓吧，我打算現在開始就搬到你那兒去，除非你還有別的房客！嘿嘿！」智敏同樣用美式幽默的口吻對Linda說出了自己的想法來。Linda也是這樣打算的，但她還是有點擔心會影響智敏的親友關系，「那你的叔叔呢？你不打算回去看他了嗎？」智敏在飛機上計劃的是先住到Linda的公寓去，至于看望二舅和二師姐筱原莉香就只能等到每個周末了。駛上LA國際機場的高速公路後，離好萊塢的距離也就越來越近了，Linda的公寓就在好萊塢露天劇場附近。露天劇場這一帶公寓的租金頗高，但Linda的母親並不太在意。而是從智敏借給她們的錢里，拿了三萬美元出來給Linda，至此Linda就不用再為房租而拼命得去掙加班費了。盡管Linda的賬上多了三萬美元，但還不足以值得FBI或者是內務處去調查一番。這筆錢出自哪兒還是借款人是誰，Linda和母親都說出具體的東西來。就算把智敏請到FBI去喝咖啡，她也不會讓Linda受到FBI或是內務處的懷疑。
關于Linda父母親的事，快到公寓樓下時Linda已經和智敏說得差不多了。就在智敏回韓國後不久，Laurel和丈夫Bowman就舉家搬到了LA的聖莫尼卡地區。Bowman夫婦倆住的地區倒是離UCLA和Linda的公寓挺近的，但離智敏的二舅家所在地蒙市就有點距離了。不過，沿著聖莫尼卡高速公路走，用不了半個小時就能抵達蒙市。至于為何要選聖莫尼卡，用Linda的話來說就是靠近好萊塢地區，能讓Fiona和Annie接受更好的文化燻陶。但更讓智敏驚奇的是Laurel還真的開了個媽媽餅屋，在離住家僅有幾條街之隔小型商業化地區。餅屋所花銷的費用居然沒超過四萬美元，那麼智敏所借給Laurel的錢里就還有三萬元左右，自然Laurel會把這個錢用在兩個小女兒身上了。但後期的費用就要看餅屋能夠帶來多少利潤，是否能夠維持Bowman夫婦倆在LA的生活費用。對此智敏心里又有了點想法，出國前老爸給了自己將近二十萬美元的生活費，就算住在Linda家里兩個人每天的開銷也不會太大。因此智敏打算再借給Laurel十萬美元，就當是兩個小女孩兒的生活和教育費用。關鍵是Linda還願不願意接受這筆錢，無緣無故得讓智敏這麼幫她，智敏擔心會破壞掉兩人的感情。到了美國就得入鄉隨俗，在思想上也得接受美國人的思維模式。這個話智敏在Linda幫忙把行李箱提上樓時，她也沒想好要怎麼說才行。這件事可以等到開學以後再說，而且Laurel的餅屋據說目前有不少的鄰居們去光顧。眼下最重要的就是，洗澡換衣服然後等Linda下班，直接驅車去她的父母家吃晚餐。Linda熱情得摟住智敏吻了起來，緊緊地相擁著兩人倒在了床上。可Linda卻想起自己還沒下班，于是二十分鐘的親熱在Linda的不好意思中劃上了句號。