¤j­ð®T¼Ö§ð²¤ ²Ä10³¹ ·l¥¢©M§Q®§

§@ªÌ ¡J ºK·s®ç

§ó·s®É¶¡¡J2012-05-28

¤@­Ó²L²Lªº¯º®e¦b¬h¯ÂªºÁy¤W¤@°{¦Ó¹L¡A·í¥LÂà¹LÀY¥hªº®É­Ô¡A¨º¯º®e¤w¸g¹ý©³Åܦ¨¤F´Ë§Nªº´H¦B¡A´N³s²´¯«¡A¤]±aµÛ´Ë§N¡C

±ZªüÄ_ªº¤ú¾¦¶}©l¥´Å¸¡A¨º­D¹Ê¹Êªº¨­¤l²Â©å¦a¦V«á²¾°ÊµÛ¡C©¿µM¡A¥L«á¸}¸ò½í¨ì¤@¶ô¥ÛÀY¡A¤@­Ó¯¸¥ß¤£Ã­¡A¨­¤l¼@¯P¦a·n®Ì°_¨Ó¡C¦n¦b¥L¨­ÃäÁÙ¦³¨â­Ó¨S¦³­Ë¤UªºÀ°¶~¡A¤C¤â¤K¸}¦a±N¥L§ß¦í¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³o¨â­ÓÀ°¶~¤ñ°_±ZªüÄ_¥»¤H¨Ó¡A¤]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡A¬h¯Â¯à©úÅã¦a¬Ý¨£¡A¥L­Ì§ß±ZªüÄ_¨­¤lªº¤â¡A¦b»´·L¦aŸ§ÝµÛ¡C¬Ý°_¨Ó¡A¥L­Ì¤]¬O·¥¬°®`©È¡C¤]Ãø©Ç¡A¥L­Ì³oºØ¤H¡A¸ò¦b¥D¤l«á­±ª°°²ªê«Â¦a´Û­t®z¤pºâ¬O±o¤ßÀ³¤â¡A«Â­·¤K­±¡A¤@¥¹½í¤Wµw°©ÀY¡A¥L­Ì¤ñ°_«Ü¦hªº¦Ñ®z°üÀ©ÁÙ­nÀ¶®z¡C

¬h¯Â¬Ý¨£¤F³o´X­Ó¤H³o¯ë¼Ò¼Ë¡A¤ß¤U¤@¶ô¤j¥Û¹ý©³©ñ¤U¡C¥ý«e¡A¥L¹ï¤_²´«eªº¤T­Ó¤HÁÙ¬O¦³¨Ç§Ò¼ªªº¡C²¦³º¡A¦Û¤v¤è¤~ªº«G¬Û¤Ó¹LÅåÆA¡A¤j®a³£¤w¸g§â¦Û¤v·í¯«¤@¼Ë¨Ó±R«ô¡A¬°¤FÁy­±¡A¦ÛµM¤£¯à°hÁYªº¡C¥i­n¬O³s²´«e³o¤T­Ó¤H¡A³£¤£¯à¤z²b§Q¸¨¦a©ç¦º¡A³o­±¤l°Z¤£¬O­n¥áºÉ¤F¡H

¬h¯Â¥»¨­ªº¾Ô¤O¡A¤ñ´¶³qªº²V²V¤]´N¬O°ª¥X¨º»ò¦Ê¤À¤§¤@¡A²´«e³o¤T­Ó¤H­n¬O¬½¤U¤ß¨Óµw«÷¡A¬h¯Â®Ú¥»®Ú¥»¨S¦³³Óºâ¡C´Nºâ¹ï¤è¦³¤@­Ó¤H¤£¤p¤ß½ò¨ìª¯«Ë¡A¾É­P¦Û±þ©Ê¼ì±Ñ¡A¬h¯Â¤]­n¥I¥X«Ü¤jªº¥N»ù¡C³Ì§C­­«×¡A¥L­n±q¶³ºÝ¼Y¸¨¤Z¹Ð¡A¤£¦A¬O¥O¤H±R«ôªº°ª¤H¡A¥R¨ä¶q³Ì¦h¤]´N¬O­Ó«i´±¤@ÂIªº¤Ö¦~¡C

¬h¯Â½w½w¦a¨«¤W«e¥h¡A¯«¦âÁÙ¬O¨º¼Ë´Ë§N¡A¤ß¤¤«o¤w¸g¬O¯º¶}¤Fªá¡C´¿´X¦ó®É¡A¥L©M¦Û®aªº¤»­¦¡X¡X¥t¤@­Ó­D¤l¦U¦Û»âµÛ¤@¸s¤H¶i¦æ¸s¼Þªº®É­Ô¡A³Ó²vÁö°ª¡A¦ý¨C¦¸¨­¤W³£¨S¦³¸¨¤U¤°»ò¦nªº¡C¦³¨º»ò´X¦¸¡A¥L¬Æ¦Ü¾D¹J¤F»´«×ªº·´®e¡C¦ó´¿¦³¤@¦¸¡A¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¡A¬J¤j¥X­·ÀY¡A¤S²@µoµL·lªº¡I

³o®É­Ô¡A¬h¯Â¤ß¤U¤w¸g¤£«èïȤ_¦Û¤v²ö¦W¨ä§®ªº¥XÀY¡A¥L¬Æ¦Ü·t·t¦³¨Ç·PÁ¨º­Ó¤£ª¾¦Wªº¯«¯µ¤H¡A­Y«D¥L±N¦Û¤v±À¥X¨Ó¡A¤S­þ¨Ó¾÷·|¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¤j¥X­·ÀY©O¡H

¡u§A¡A§A­n¤z¤°»ò¡H§O¡K¡K§O¹L¨Ó¡X¡X¡v¥Ñ¤_®`©È¡A±ZªüÄ_ªºÁy¤W¦Ù¦×»´»´¦a§Ý°ÊµÛ¡A¼L¤Ú¨½Á}Ãø¦aµo¥XŸ­µ¡C

¬h¯Â¹y®É¹³¦Y¤F»aÃǤ@¼Ë¡A¤j¬°¤£²n¡A½K½K¬ÜÀY¡A·t¦¤¹D¡J¡u¤°»òª±·N°Ú¡A·d±o¹³¦Ñ¤l­n§A¤@¼Ë¡I¡v

¥L¹y®É¨S¦³¤F¦b»y¨¥¤W±Ð¨|³o´X­Óª±·Nªº¿³½ì¡A¦ù¥X¤â¹D¡J¡uºu¡I¡v

¡u¤°¡K¡K¤°»ò¡H¡v±Z­D¤lÁÙ¥H¬°¦Û¤v§v¿ù¤F¡A¬ÝµÛ¬h¯Âªº¤â¤£ª¾©Ò±¹¡C¥LÁÙ¨S¦³·Q©ú¥Õ¡A¬°Ô£³o¦ì°ª¤H¬JÅý¦Û¤v¡uºu¡v¡A¤S¦ù¥X¤â¨Ó¡CÃø¹D¬O­n¶R¸ô¿ú¡H¤£¹ï°Ú¡A¤@¯ëªº°ª¤H³£¬O¥M¸q²¨°]ªº¡A­þ·|©ú¥Ø±iÁx¦a¯Á°]¡I

¡u¨óij¯d¤U¡A¤H¥ß§Yºu¡I¡v

±ZªüÄ_³o¤~©ú¥Õ¡A¬h¯Â©Ò­nªº¬O¨º¥÷¨óij¡A¦Ó¤£¬O¿ú°]¡A¥L¦³¨ÇµS¿Ý¡C³o¥÷¨óij¬O¥L¹ï¥I¬¥®üªº®Ú¥»¾Ì¾Ú¡A¬°¤F³o­Ó¡A¥L¬Æ¦Ü·Ç³Æ¤F¤@­Ó¦h¤ë¡C¨óij¨½¯A¤Î¦h¤Ö¿ú¡A¥L³oºØ¤G¥@¯ª¨Ã¤£¦b¥G¡A¥L©Ò¦b¥Gªº¬O¡A³o¬O³q¦V¤@­Ó¤d¼b¦Ê´Aªº¬ü¤H¨àªºªù²¼¡C³oª±·N­n¬O¨S¤F¡A¥H«á¦A·Q¬¶¨î¥XÃþ¦üªºªF¦è´NÃø¤F¡C²¦³º¡A¬¥®ü¤]¬O¦{¾Çªº¾Ç¥Í¡A¨Ã¤£¬O¥i¥H¥ô¥L§éÄ˪º±f¥Á¬Æ©Î½â¥Á¡C

¡u¤j«L¡A±z­n¬O¯Ê¿úªá¡A§Ú­Ì¥i¥H°Ó¡X¡X¡v·Q°_¨º±i¦pªáªº­±Ãe¡A·Q°_¨º°þ®Rªº¨­Âß¡A·Q°_¨º²M¶Vªº¶Ú­µ¡A±ZªüÄ_¹y®É¥Í¥X¤F¨º»ò¤@ÂIÂI«i®ð¡A¤jµÛÁx¤l¶}©l°Q»ùÁÙ»ù¡C

¬h¯Â´«¤W¤@±i¯ºÁy¡A»´»´¦a»¡¹D¡J¡u«ç»ò¡A¤£·Qºu¡H­n¤£§ÚÀ°§A¡H¡v¨¥½}¡A¥L»´»´±N¦Û¤v¦ù¥X¥hªº¤â´¤¦¨®±ÀY¡C

±ZªüÄ_Áy¦â¤jÅÜ¡A¬¤¯F¦Ó¨Óªº®£Äß´N¹³¬x¤ô¤@¼Ë¡AÀþ¶¡±N¥L¦n¤£®e©ö­×¿v°_¨Óªº¨ºÂI«i®ð¨R±o¼ì´²µLÂÜ¡A¥LªºÁy¦âÅܱo»a¥Õ¡A¤@¨¥¤£µo¦a¦^¨­´N¶]¡C

¨º¤â¤W®³µÛ¨óijªº¨º­ÓÀ°¶~¤]¤£´±¼o¸Ü¡A¹³¬O³Q¿SµÛ¤F¤@¯ë¥á¤U¨óij¡A¥ß§Y°lµÛ¥t¥~¨â¦ì¦P¦ñ¥h¤F¡C

¦a¤Wªº¨º¨â­ÓÀ°¶~¤@¬Ý³o³õ­±¡A«æ¤F¡A³sÁn³Û¹D¡J¡u±Z¤­­ô¡Aµ¥µ¥§Ú­Ì¡Aµ¥µ¥¡K¡K¡v¤T­Ó¦P¦ñªº­I¼v¦­¤w®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C¨â¤H¦P®É¦^ÀY¡A¬Ý¨£¬h¯Â¨º¦ü¯º«D¯ºªº­±Ãe¡A¹³¬O¨£¤F°­¤@¼Ë¡A¤]¤£ª¾¬O«ç»òªº¡A¥L­Ì°¿©¿¶¡«K¦³¤FµLºÉªº¤O¶q¡A¨³³t±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A­¸§Ö¦a¦V«e¶]¥h¡A³t«×¤@ÂI¤]¤£¤ñ¤è¤~ªº¨º¤T¤HºC¡A­þ¨½ÁÙ¦³¤@µ·¨ü¶Ëªº¸ñ¶H¡H

¬h¯Â¸Ë¹G§¹²¦¡A·t·t¥X¤FÂI§N¦½¡A¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v¤µ¤Ñªº®T¼Ö­p¹º¬O­nÀÁ²L¤F¡A¦Ó¥B´N¬O¥Ø«e³o­Ó¦a¤è¤]¤£¯à¦h§b¡A±o¥ß§YÂ÷¶}¡C¦]¬°³o±ZªüÄ_­I´º²¦³º²`«p¡A¸U¤@¥L¤£¥Ì¤ß¡A·hÂI±Ï§L¹L¨Ó¡A¦Û¤v³o­Ó¡u°ª¤H¡v´N­n­ì§Î²¦ÅS¤F¡C

·í¤U¡A¬h¯Â¤]¤£¦h¸Ü¡A¦b²³¤Hªºª`¥Ø¤§¤U¡A­«·s¨«¶i¨º°s¸v¨½­±¡C¤U·NÃѦa©ï²´¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v®y¦ìªº¹ï­±¡A¨º­Ó¤æ²Á¨k¤£ª¾¦ó®É¤w¸g®¨µLÁn®§¦a¨«¤F¡A°ß¤@¯d¤Uªº¡A´N¬O¨ºº¡®à¤l¾î¤C½Ý¤Kªº¦r¡C

¬h¯Â¤]¤£¦b·N¡A¨«¹L¥h¥´¶}¦Û¤vªº¥]µö¡A³Û¤@Án¡J¡u´xÂdªº¡A·|½ã¡I¡v

¬h¯Â®³¥X¦Û¤vªº¿ú³U¤l¤@¬Ý¡AÁy¦â¹y®Éºñ¤F¡C¨º¤@¤p¥]ªººVµ·¥u³Ñ¤U¤F³Ì¤pªº¤@¿õ¡A©M¤÷¿Ë¬h¯Â¼gµ¹´¶«×¦x©M©|ªº«H©ñ¦b¤@°_¡I»P¦¹¦P®É¡A¨º«Ê«Hªº¤W­±¡AÁÙ¦h¤F¤@±i¤p¤pªº¦r±ø¡A¤W­±¼gµÛ¤@¦C¹]¦r¡J¡u¤J§ÚÄÀªù¡A­º§Ùª«±ý¡A¯d¸ê¤G¨â¡A¨¬³Æ¤T¸üª×°_¤§»Ý¡I¡v

¤@¬Ý³o¹]¦r¡A¬h¯Â´N·Q¤£ª¾¹D³o¸é¤H¬O½Ö³£¤£¦æ¤F¡I§ó¥i´cªº¡A¬O¨º¸é¤HªºÄÛ±iºA«×¡A¥L¤£¦ý°½¤F¿ú¡AÁ٬ݤF¬h­§¼gµ¹´¶«×¦xªº«H¡A¬Æ¦ÜÁÙ¸q¥¿µüÄY¦a¯d®Ñ±Ð°V¬h¯Â¡A­ËÅã±o¥L°½¿ú¬O¥X¤_¦n¤ß¦n·N¡A­nÀ°¬h¯Â¡u§Ùª«±ý¡v¤@¯ë¡I

¨ì³o®É­Ô¡A¬h¯Â­n¬OÁÙ¤£ª¾¹D³o¼r´N¬O¤è¤~§â¦Û¤v±À¥X¥hªº¨º­Ó¤H¡A¥L´NÅã±o¤Ó·MÄø¤F¡C¦Ó¥B¡A¥L¤w¸g¥þµM¨S¦³¤F¨ººØ¤j¥X­·ÀYªº§Ö·P¡C¥X­·ÀY·íµM¬O²n¡A¥i³o¬O³o»ò¦h»È¤l´«¨Óªº¡A¤]¤Ó¤£­È±o¤F¡I²¦³º­·ÀY¥X¹L¤F¡A¤ß¨½ÀYªº¨ººØ²n*«l¤]´N¹L¥h¤F¡A³o©M»È¤l©Ò¯à±a¨Óªº§Ö¼Ö¡A®Ú¥»¤£¯à¤ñ¡C

¬ÝµÛ¹ï­±¨º±i©t±IªºËB®y¤W¨ºªÅ¿º¿ºªº®y¦ì¡A¬h¯Â¥é¦ò¬Ý¨£¤F¤@±iº¡ÃhÃÕ¯ºªº­±¤Õ¡C¥L¤j¬°Ñ}ÂV¡A«o¬O§¹¥þµL¥i©`¦ó¡C¥L²{¦bµLªk¥h³ø©x¡A¦]¬°³ø©x«Ü¥i¯à·N¨ýµÛ¦Û§ëùºô¡C¦Ó¥B¬h¯ÂÁöµM¨S¦³¨£¹L¨º¼r¥X¤â¡A±q¥L¤è¤~¨º¤@±Àªº¤O¶q¤W¨Ó¬Ý¡AªÖ©w¬O­Ó°ª¤â¡A´Nºâ¬O©x©²ªº¤H¡A¤]«ÜÃø±N¥L®³¦í¡C

Á`¤§¡A¤£½×«ç»ò¤£¥Ì¤ß¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¤]¥u¯à¬O¦Û»{­Ë¾`¤F¡I

¡u¤j«L¡A±z»¡­þ¨½¸Ü¡A±z¯à¥úÅU¤p©±¡A¨º¬O¤p©±ªººa©¯¡A¤p©±½´çn¥Í½÷¡C¤p¦Ñ¨à­þ´±¦¬±zªº¿ú¡H¡v´xÂd°Q¦nªºÁn­µ¦b¬h¯Âªº¨­«áÅT°_¡C

¬h¯Â³o®É­Ô§v¨£¡u¤j«L¡v¤G¦r¡A·Pı´N¹³®Ú¥»¤£¬O°Q¦n¡A¦Ó¬O¥L®Qªº²Û°d¡A¥L¤]¨S¦³¤ß±¡¦h¼o¸Ü¤F¡A¥ß§Y®³°_¥]µö´N¨«¡A«Ü§Ö´N°kÂ÷¤F²{³õ¡C

ª½¨ì¬h¯Â¹ý©³®ø¥¢¡A²³¤H¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¤@­Ó­Óµo¥X¥Ñ°JªºÃٹġJ¡u¹É¹É¡A¼F®`°Ú¡A¤@½ú¤l¯à¨£¨ì¤@­Ó¦p¦¹¤Hª«¡A¹ï¤_§Ú­Ì³oºØ¤p¤Hª«¨Ó»¡¡A¤]ºâ¬O­È¤F¡I¡v

¡u¥i¤£¬O¶Ü¡H¨Ó¤]±q®e¡A¥h¤]²n§Q¡Aµ´¤£©ìªd±a¤ô¡A¦¶®a¡B³¢¸Ñ¤£¥~¦p¬O°Ú¡I¡v

¡u¬¾±¶¹LµU·á¡A«i¶Ñ­Y°\îZ¡K¡K¡v§ó¦hªº¤Hªº«äºû¡AÁÙ°±¯d¦b¤è¤~¬h¯Â¡u¥X¤â¡vªº¨º¤@¨è¡C

¤j­ð¥¿¬O¤@­Ó´å«L¨à³Ì¬°¬y¦æªº®É¥N¡CÀHµÛ´Â§Ê¹ï¦R¿»¡B¬ð³Ö©M°ªÄR¦è¡B¥_¡BªF¤T­±­J¤Hªº¤@¨t¦C¾Ô¨Æªº³Ó§Q¡A¥Á¶¡ªº©|ªZ¤§­·¤w¸g¬O¹F¨ì¤F³»ÂI¡C«Ü¦hŪ®Ñ¤H³£µo¥X¤FÃþ¦ü¡u¹ç¬°¦Ê¤Òªø¡A³Ó§@¤@®Ñ¥Í¡C¡vªº·P³ç¡C¦b³oºØª^³ò¤§¤U¡A¬h¯Â¤è¤~©Òªí²{¥X¨Óªº¡u°ª¶Wµ´­Û¡vªº¨­¤â¡A·Q¤£³Q¤j®aij½×¤W«Ü¤[³£¤£¦æ¡C

¬h¯Â¨«¥X¤@°}¡A©¿µM¤@©ç¤j»L¡A¹D¡J¡uÈã¡A­Ë¬O§â¬¥®ü¨º¤p¤lµ¹§Ñ°O¤F¡I¡v¬h¯Â­Ë¤£¬O¹ï¬¥®ü¦³¤°»ò·Qªk¡AÃöÁäÁÙ¬O¥L¨º¦ì¡u¾ù¦{²Ä¤@¬ü¤H¡vªº©j©j¬y­·¹D©h¡C

¬h¯ÂÁÙ¨S¨£¹L¬y­·¹D©h¡A½Í¤£¤W¦³¦h»ò·R¼}¡C¦ý¬O¡A¤Hªº¦W¾ðªº¼v¡A¬y­·¹D©h¯à¦³³o»ò¤jªº¦WÁn¡A³oªÅ¥Þ¨Ó­·¥²µM¬O¨ä¨Ó¦³¦Ûªº¡C§@¬°¤@­ÓÃ~¦åªmÄ˪ºÄ̦~¡A¬h¯Â¤S«ç¯à¤£·Q¨£ÃѤ@¤U³o¦ì¬ü¤H¨à©O¡H

¦A»¡¤F¡A¤µ¤Ñ³oµf¥X¤âÁ«·l¥¨¤j¡A¬h¯Â¦^ÀY·Q·QÁÙ¬O·¥¬°¤£¥Ì¤ß¡C¦ý­Y¬O¯à»{ÃѬy­·¹D©h¡A¤]ºâ¬O¦¬¦^ÂI§Q®§¤F¡C

³o»ò¤@·Q¡A¬h¯Â¤S¹ï¤è¤~¤@®É¸£¼ö³y¦¨ªº¨R°Ê¦³¨Ç«á®¬¤F¡A²{¦b¥L´Nºâ¬O·Q¦^¥h¡A¤]¤w¸g¤£¥i¯à¡C§@¬°¤@¦ì¡u¤j«L¡v¡A¨Ó¤F¤S¦^¡A¹ê¦b¬O¦³**¥÷ªº¡I§ó¦óªp¡A²{¦b¦^¥hÁÙ¦³¹J¤W±Z­D¤lªº±Ï§L¦Ó³Q¥´¦^­ì§Îªº¦MÀI¡C

¦pªG»¡­ì¥ý¬h¯Âªº¤ß±¡´N«ÜÃa¡A¨º²{¦b´N¬O¡u«Îº|¤S¾D³s©]«B¡v¡A¨ººØ­§´e´N§O´£¤F¡C¥L¨M©w¤Æ´d¼«¬°¤O¶q¡A¦­¤éÂI¤W¤s·í­Ó©M©|¡C³o«U¥@¦h·Ð´o¡A¦æ¨«»ÝÂÔ·V¡CÀY¡AÁÙ¬O¨rÂI¦n¡I

´N¦b¦¹®É¡A¨­«á©¿µM¶Ç¨Ó¤@­ÓÁn­µ¡J¡u¤j¡A¤j«L¯d¨B¡X¡X¡v

¬h¯Â§v±o¤@´h¡A·t¦¤¹D¡A²ö¤£¬O§Ú§v¿ù¤F¡A¤ß¦³©Ò«ä¡A¦Õ¦³©Ò»D¡H¦ý¥LÁÙ¬O°±¤F¤U¨Ó¡AÂàÀY¦V«á±æ¥h¡CµM«á¡A¥L¬Ý¨£¤@­Óº¡ÀY¤j¦½ªº¦~»´¤H¥¿¤Ú¤Ú¦a¦V³oÃä¶]¨Ó¡A«æ¤Á¤§ºA¡A¤@¥Ø¤FµM¡C

¬h¯Â·P°Ê±o³£§Ö­n­ú¤F¡J¡u»a¤Ñ¤£­t¦³¤ß¤H°Ú¡A§Úªº§Q®§¡A¥L²×¤_¦^¨Ó¤F¡I¡v

¿E°Ê¤§¤U¡A¥L¥XÁn³Û¹D¡J¡u§Q¡A®@¡A¤£¬O¡A¨º­Ó¬¥®ü¬O§a¡H§A¨Ó§ä§ÚÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

¸Ü»¡¨ì¤@¥b¡A¥L¤w¸g¦¬°_¤F¿E°Êªº¯«¦â¡A´«¤W¤F¤@ÁyªººzµM¡C¨º¯«¦â¦ü¥G¦b§i¶D¬¥®ü¡J¡u§Ú¥i¤£·Q§A¨Ó§ä§Ú®@¡A¬O§A¦Û¤v§ä¤Wªù¨Óªº¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j­ð®T¼Ö§ð²¤³Ì·s³¹¸` | ¤j­ð®T¼Ö§ð²¤¥þ¤å¾\Ū | ¤j­ð®T¼Ö§ð²¤¥þ¶°¾\Ū