三藩市是個多元化的城市，在這里各具特種的人群讓人目不瑕接，除了本土的美國人，菲律賓人，日本人，西班牙人，越南人，摩薩亞人……可謂應有盡有，入市區後狄森看到最多的就是咖啡屋，這里的人對咖啡的熱愛近乎狂熱，即使不喜歡咖啡的人到了這兒，都會被同化。
極目遠眺，他看到了橫跨金門海峽的金門橋，也看到了至今還保留的有軌纜車，並路經了美國最大的銀行美洲銀行的總部，這是座美麗而富有的城市，精妙的維多利亞式建築群，四四方方的公園，摩天大樓裝飾精美，絢麗的街景……他知道這座城市是座有許多故事的城市，她孕育了三十多位諾貝獎獲得者，數不盡的 谷成功者傳奇，是電影中出現最多的城市外景地，能呆在這樣的城市，應該說是一種幸運。
張琳一家開的中國餐館在唐人街與意大利區交界處，離著名的「大蒜餐館」只隔著一條街，因為狄森穿越後附身的這個狄森祖籍是福建人，他們經營也是國內有名的SA縣小吃。只是由于財有力限，他家的店面地處偏僻，門臉也裝飾得很普通，屬于典型的平民食館。
「到家了。」張琳扶著他進入餐館，他們的住處就在店鋪上的閣樓，進去狄森看到牆角堆放著破壞的桌子，垃圾桶邊有裝不進去的碎瓷，雖然經過清理，但仍看得出這店經歷過一番打砸。
「這是打我的幾個小流氓干的？」他皺起眉頭。
張國豪嘆了一聲，「先不提這事，你到樓上休息休息，我和你媽再收拾下。」
「要幫忙嗎？我也沒什麼事了。」狄森覺得該為「家人」做點什麼。
「不用，你先休息，要是無聊，你就同阿墨去說說話。」
「阿墨？」
「連他你都忘了，住我們樓上的租戶啊。」張琳道︰「這次還得謝謝他，是他把你送到醫院的，後來為了打官司他還幫我找律師，幫我們寫狀紙，總之幫了不少忙，你是得同他道個謝。」
「他是什麼人？」
「他老家是湖南的，從前是國內一名教師兼作家，筆名叫青墨，所以叫他阿墨了。只身來到美國，搞什麼學術研究社會調查，反正我也不太懂，他只比你大兩歲，是個挺有文化和見識的年青人。」
「那我去見見他。」狄森在母親陪同下上了二樓，這兒有四個房間，為了省錢，張琳把其中一間租給了這個叫青墨的學者。張琳敲敲門，開了以後狄森看到一個戴著眼鏡長相斯斯文文的青年。
「阿森，你沒事了？」青墨有些驚訝。
「沒事了。阿墨這次多虧你啊。」張琳向他道謝，「謝謝你幫了這麼多忙。」
「哪里，沒能把那幾個家伙繩之于法，我也沒幫上什麼。」青墨望向狄森︰「你身體感覺怎麼樣？」
「沒什麼大礙。」狄森向他道謝︰「謝謝你墨哥。」
「不用客氣，大家自己人。」他把他們迎進來︰「快進來坐坐吧。」
張琳看了狄森一眼，狄森表示自己不用休息，她道︰「不妨礙你工作吧？」
「沒有，我也正在休息。」青墨道。
「那我下去干活，你們兩個年青人聊會吧。」
張琳下樓，青墨迎進狄森，給他倒杯水︰「阿森，醫生怎麼說？我送你去時看你傷勢挺重的。」
「醫生說我很快會好的。只是頭腦受創，好像有些東西不記得了，醫生說是解離癥。」
「我听說過，是一種記憶缺失，沒事，你好好休養，慢慢一切都會想起來的。」
「墨哥，這次事情的經過你都了解吧？」
青墨點點頭︰「我當時剛從外面回來，看到你在里面挨打就沖進去，那幾個家伙想上來對我動手，我說我已經報警了，他們丟下幾句狠話就跑了。」
「听我舅舅說，他們是光頭黨？俄羅斯人？」
「嚴格地說他們不是俄國人，是塔吉克人，79年美國放寬對蘇聯的移民政策後隨東歐國家移民潮過來的，雖然他們也是外族人，但他們的納粹思想同當地的排外主義者不謀而合，所以兩幫人同流合污，在這條街上形成一股勢力。」
「他們自稱羅斯托夫家族，羅斯托夫又是什麼來頭？」
「羅斯托夫本是蘇聯的一座城市，非常富有，當地有個神學家有一套思想，認為每個種族都有最適合于自己的區域。可後來不知怎麼傳到歐洲就變味了，成了種族隔離思想，得到一些人的推崇，其中為首的是一名姓羅斯托夫的富豪，他認為外來移民都是掠奪者和入侵者，並以實際行動支持光頭黨，于是成了光頭黨中很有地位的人物，雖然他已經過世，他的家族也散了，但這些光頭黨成員可能同他有些淵源，所以自稱是羅斯托夫家族的人，他們真正的頭目是個白人，叫德瑞克•溫亞，借著驅逐移民的名義經常在外惹事生非，這兒有不少人的店鋪都被他們砸過搶過，不光是華人，也有意大利人和黑人等等。」
狄森輕蔑地道︰「這麼說，他們其實也就是一幫小混混。」
青墨盯著狄森，「阿森，你好像變了些。」
「哦？哪變了？」
「我說不出來，你說話的語氣和樣子好像……」青墨比著手勢，似乎在找合適的形容詞，「流利和自信了不少。」
「我從前怎麼樣的？」
「你不記得了嗎？」
「我說了我失憶了。」
「從前你說話有點結巴，給人老實巴交的感覺，也從來不和我談論這些的。」青墨有點詫異︰「一次受傷讓你思想有什麼改變嗎？」
「不是啦，自己的事當然要問個明白。」狄森當然不會說重生之類的話題，說了別人只怕也不信。
青墨問︰「那你對這事有什麼打算呢？」
「當然是報仇。」狄森不假思略。
「啊？」沒想到這句話讓青墨反應很大，「這不像你會說的話。」
「你覺得我會說什麼？」
「你從前對這些人總是能躲就躲的，在挨打時你都不敢還手，我還罵了你沒出息你都忘了嗎？」
從青墨口中，他感覺從前的狄森性子似乎比較軟弱，他搖頭道︰「從前我是怎麼樣我不管，但平白無故挨了打豈有讓他們逍遙法外的道理，法庭治不了他們我自己難道就不想辦法了嗎？」
「你真的變了。」青墨的眼神變得怪異，但又有些欣慰︰「看來一場傷病讓你改變不少，想想從前，你對誰都是唯唯諾諾的，那些人欺負你，要你學青蛙跳，你非但不反抗，反而問人家要跳多高？你怎麼說也是個七尺男兒，你媽和舅舅都年紀大了，你是以後這家里挑大梁的男人，老那麼娘氣怎麼行？這種變化好，有點男人味了。」
狄森苦笑，看來從前的狄森還真是個軟骨頭，連鄰居都有幾分瞧不起何況別人了，「是啊，墨哥，這次我也是想明白了，以後我不會讓人欺負，還要保護我的家人。」
「這就對了。」青墨語重心長︰「你看，綿羊和蜜蜂都為人類做貢獻，綿羊是逆來順受的，蜜蜂是有刺的，但人們都贊美蜜蜂從不贊美綿羊。這說明什麼？這說明沒有尊嚴的給予是得不到別人尊重的。所以，以後這些人再來收保護費，你就算打不過人家，也不應該讓他們拿到得太容易。」
「是。」青墨的學者風度讓狄森不禁想到葉天，那時的葉天不也像他一樣對自諄諄誘導嗎？狄森有些慶幸，雖然受了傷，但這次重生還算不壞，有疼愛自己的老媽和舅舅，還有一個這麼有學問有見識的鄰居，但他意識到什麼︰「他們以前還來收保護費？」
「可不是，你每次老讓他們想拿就拿，弄得他們變本加利，你看，你給了那麼多錢他們有什麼用？還不是說打你就打你？」
狄森臉澀澀的，以前的狄森真是丟人，他斬釘截鐵︰「墨哥放心，以後再也不會了。」