夜深了，狄森在床上翻來覆去睡不著，最後他起了身，晃晃腦袋扭扭手腕，趴在地上做起運動來。雖然他重生了，但並沒有把從前的身體帶過來，他感覺現在的身體雖然不算差，但離自己從前的強壯還遠著呢。
他雙手撐地，胳膊直立，在地面一步一步向前挪，這是一種他從監獄中學來的鍛煉方法，在小面積的空間，這種方法不需要大幅度運動就可以練到全身每一塊肌肉，是一種原始但很高效的健身法。
但他只爬了十圈就喘著氣坐地，現在的身體還無法完成他意志的要求，他只能先休息會，健身也不能做拼命三郎，而要有長性。
他目光窗外的景色，從表面看，這是個治安很好很適合居住的城市，但他記得葉天曾經告訴他，美國並不是理想社會，尤其從八十年代開始，美國還有加拿大的地下社會開始活躍起來，各種幫派像瘟疫一樣開始漫延。究其原因，還是緣于種族主義。
雖然聯合國六十年代就發布了消除一切種族歧視的宣言，但在歐洲和美洲，白人至上的優越感依舊一直統治這兒人們的頭腦達二十多年，八十年代初官方政府消除了一定的「機構種族主義」，但在民間，不同種族人群的沖突卻越發厲害，加上其中伴隨著利益關系和地沿沖突，使得打著各種旗號的幫派雨後春筍般冒出來，幫派沖突和對平民的騷擾除了帶來嚴重的治安問題，有些甚至上升到政治層面。世界各地有影響力的黑社會組織也相繼在美國登陸，給地下社會各種組織帶來合並和重組的機會，各色**人物走馬燈似的登台，總而言之，這是一個你方唱罷我登場的熱鬧時代。
好在狄森一家是在三藩市，這兒的治安還算不錯，不像紐約幾乎天天有各類犯罪事件，種族歧視在這里也不算嚴重，可是狄森反有點失望，他很想到紐約大都會見識一下當代地下社會的人物都有些什麼能耐。
就在他打算睡覺時，忽然听到窗外有喧鬧聲，探頭一看，一條巷子出現幾個背著球棍的白人少年，借著路燈光看到後面，他心里的火騰一下起來了，因為後面兩個穿皮衣的光頭佬正是打傷他的家伙，雖然自己失憶了，但這部份的記憶越十分深刻，一眼認了出來。
這些人邊走邊說著話，狄森從前就學過英語，加上重生後的狄森也留給了語言記憶給他，所以他對這兒的語言是完全能听懂的。
狄森見他們三三兩兩開始在公路對面的一個草坪集合，心中一動，他穿好衣服，從窗口跳出，抱著電線桿滑下來，遠遠尾隨，躲在一棵大樹後偷听他們談話。
這幫人人數約十來個，還有兩個身材不錯的金發少女，穿著帶釘的皮靴，畫著很重的眼影，長得算漂亮可表情凶狠，其他人也都是身材壯碩，一付傲慢樣。
他們本來在一起低聲說話，幾分鐘後，遠處走來一個光頭小胡子，看上去約二十多歲，衣服扎在腰間，穿著汗衫，肩頭有一個明顯的納粹標志紋身。
「德瑞克來了。」這些人紛紛讓路，原來這個小胡子就是這兒光頭黨的領頭人物，想不到是個這麼年青的小伙子。
他眼光從眾人面前掃過，落在兩個打過狄森的家伙身上，喝道︰「是誰把俄國佬帶來的？」
兩人怔了一下，德瑞克走到他們面前，指著三人鼻子叫道︰「听好，我們已經當你們是美國人，但不要讓我听到你們用俄語罵髒話，上次你們教訓開中國餐館的那個中國下流胚搞得雞飛狗跳，我花了不少力氣才擺平了法官。下次你們干活最好同我說一聲，不要讓我知道你們在我的幫派里搞小圈子，不要擅自行動，不然我會像你們教訓那個中國小雜種一樣教訓你們。」
他把兩人罵得抬不起頭來，拍拍其中一人的頸部，退到人群中央。
「你們听著，現在有不少人罵我們是流氓，是害蟲。我很介意這種說法。」德瑞克像個演說家一樣揮舞著胳膊︰「他們根本不知道我們在干什麼，那些小市民總希望偉大的種族行為像進修學校里的小姑娘一樣，對這些人，我只說一個字︰操！」
他猛力地豎起中指，又指向身後城市︰「現在有幾百萬非法移民睡在我們國土上，政府一年花幾十億來安置這些非不屬于這里的人，光是捉這些罪犯，就得花上四個億。我們的邊界成了個笑話，中南美人在嘲笑我們，嘲笑我們的法律，嘲笑我們這里的人。每晚有幾千人沖過邊界，好像來搶糖吃的小孩……」
有些人笑起來，他怒吼︰「他媽你們不要笑，這不好笑，這關系到你我的生存，政府不在乎這些鳥事，他們更關心在國際上的形象，更關心狗屁憲法中賦予這些非法移民的權力，他們設法讓他們活得更好，變得有錢。結果呢？結果我們窮了，勤勞的美國人民被耍了！移民早該禁止了，因為我們被這些人剝削光了，他們就像一群蝗蟲快把我們啃光了。這些事就發生在此時此地，你們看看那邊……」
他指向遠處一個超市，「那本是亞奇的店，大衛和邁哥在那工作，韓國人買下了，炒了他們魷魚，雇用了非法移民，之後發了大財。看到這些我非常不爽！听著，這兒已經變成了戰場，你們有兩條路，一是眼睜睜看著自己國家被蹂躪，二是拼一把，就算我們不能干翻所有這些蝗蟲，起碼也不能讓他們好過，你們怎麼選？」
最後一句話他吼得聲嘶力竭，所有人振臂高呼︰「干死他們，把所有非法移民趕出去。」
一聲呼哨，這幫人紛紛戴上面罩，揮著棒球棍向那家韓國店鋪沖過去，狄森悄然跟上，听到前面傳來砰砰啪啪的打砸聲，店員的驚叫聲，貨架被推倒的聲音。他們把店里能砸的全者砸爛，毆打店員，搶了所有的現金，一邊吼著︰「嘗嘗這個吧，亞洲豬！拉丁賤貨，韓國婊子……沒有綠卡永遠別想在這工作！」
那兩個俄國光頭黨干得格外賣力，這讓狄森有些吃驚，看起來，他們應該也在當地幫派的排外之列，那麼當地的光頭黨是怎麼同俄羅斯光頭黨走到一起去的呢？
但他稍微一想就能明白，在80年代，整體的美國民眾排外情緒已不算很濃，這些小年青的激進思想大概是被某些有心人利用了，實際上這伙人中也並非只有純粹的美國人，他听到有人叫罵時都帶著一些其他語言。
這時傳來一聲女孩的尖叫，有個女孩被人從店里拎出來，她一開始用英語哀求︰「不要，不要……」但幾個家伙把她推倒在地，撕扯她的頭發，她一急叫了出來，狄森听見她說的是純正的中國普通話，看來應該是個被雇用的中國女孩。
同時，遠遠傳來警車鳴叫的聲音，也許店員有人報了警，德瑞克呼嘯一聲，一幫人向外逃竄，那兩個俄羅斯人還在里面狂砸，最後才跑出來。其他人已經跑遠了，他們要跟上時，有個人看到倒在地上可憐巴巴的中國女孩。
「看哪，這個中國婊子長得不賴。」他用球棍挑了挑女孩的下巴。
「沃克，不要節外生枝，德瑞克不容許我們干這些。」另一人意識到他想干什麼。
沃克看看其他人跑遠了，獰笑道︰「怕什麼，他看不見的，反正這筆帳將來都是記在德瑞克頭上。」他一彎腰像扛沙袋一樣扛起女孩，女孩掙扎著，被他狠狠幾拳打在頭上，女孩暈頭轉向，趴在他身上不動了。
扛著女孩他們向與德瑞克他們相反的方向跑去，狄森尾隨其後，一直到了一個小巷子里。
「來樂呵樂呵。雖說她瘦了點，但長得可他媽好看。」沃克把女孩放在一個垃圾箱上，伸手去撕他的衣服，另一人還在勸︰「別搞了，不要又把事情鬧大了。」
「滾！」沃克怒道︰「膽小鬼，難道你真打算听這些美國豬的話，別忘了，安德烈才是我們老大。」
另一人不作聲了，他退到一邊，不安地向巷子外張望，沃克不管不顧，色眯眯地要向女孩上下其手。女孩帶著不多的理智微弱地掙扎著︰「不要，求你不要……」
這時，一個人影從天而降，砰然作響，一塊磚頭重重砸在巷口那人的頭上，哼都沒哼一聲就暈過去了。沃克听到響動，但還沒來及回頭，就被一個布袋套住了腦袋，接著手中的球棍也被人搶走了。
砰砰砰！一通亂砸，這個人正是狄森，他先兩棍打在他膝蓋上，痛得他倒在地上殺豬似地叫起來，膝蓋是人最疼的地方，雖然狄森身體不如從前，但打架無數的他技巧還是記得。然後沒頭沒腦一通亂揍，一下子打得沃克全身軟在地上，只能輕微地蠕動。
狄森拉下布袋，讓他看到自己的臉︰「光頭佬，還記得我嗎？」
「你？」沃克作夢也沒想到，居然是平時那個逆來順受的中國青年，他幾時變得這麼膽大了，居然敢襲擊自己？
狄森狠狠一拳打在他臉上，一下崩掉兩個門牙，「這是因為你砸我家店鋪。」又一拳重重搗在他月復部，「這是本月的保護費。」再一腳蹬在他面門︰「這是為了你讓我學青蛙跳。」又猛踢了他胯下兩腿，疼得他滿地打滾，「這是替中國女孩送你的。」最後一棍把他打暈在地，他一時想不起這家伙還對自己干過什麼，笑道︰「這下子免費送的。」
在這通暴打中，那個女孩恢復了點神志，她驚恐地看著狄森，他用流利的普通話問︰「你沒事吧？要去醫院嗎？」
女孩揉揉額頭，表示自己沒事。狄森招招手讓她跟著自己︰「我送你回家。」
女孩跳下來緊緊跟著他，出了巷口，路燈光明亮，狄森看清她的面容，難怪這兩個光頭佬會見色起心，這女孩確實長著一幅標準的亞洲美女的面孔，雖然衣服破爛，頭發蓬亂，但還是不掩青春美麗的本色。
「我住在那。」她指指遠處一個街口，狄森領著她向前，發現她邊走邊不時地打量自己，眼神中又有擔憂又有不解。
「怎麼這樣看我。」
「阿森，你怎麼敢同他們打架？」
狄森一听，敢情這女孩從前還認識自己，也不奇怪，離得這麼近，大家又都是中國人，認識也不出奇。他問︰「咱們從前就認識嗎？」
女孩听了這話水靈靈的眼楮瞪得巨大︰「你不認識我了？」
「我們有關系嗎？」
「啊？我是你……未婚妻啊。」
狄森傻在那兒，像天外來客似地看著她︰「未婚妻？」