夜深了，寧靜的街道上兩個醉漢東倒西歪。「呀 ！」其中一個把酒瓶砸向路邊一戶人家的玻璃，玻璃碎了，那戶人家剛要叫罵，一看這兩人的扮相，又縮了回去。
「哈哈哈……看這些膽小鬼。」這兩個正是當初把狄森打傷的兩個俄羅斯人，他們放肆地發泄著，一會踢幾下路邊的汽車，一會又掀倒一個垃圾桶，吵鬧翻天，但兩邊住戶沒人敢說他們，反而拉起窗簾裝沒看到。
「媽的。」其中一個捂著嘴︰「我不會讓那小子白白打掉我兩顆牙。」他現在前門漏風，說話都說不標準了。
「那家伙……操……」另一個吼道︰「中國豬，我要剝了他的皮。我還要把他的女人抓起來，當著他的干她，干得她嗷嗷叫。」
兩人邊走邊叫囂著怎麼炮制狄森，忽然一個陰冷的聲音從前方傳來︰「你們沒機會了。」
黑暗中，一個身影慢慢出現，兩人驚得退了一步，來的正是狄森，他蒙著一個漆黑的面罩，但一看他的眼楮兩人就認出來，那猩紅的眼光，正如當時他以一敵十的獸瞳。
「你……你居然……」一人嚇得結結巴巴。
沃克鼓鼓氣︰「怕什麼，他才一個人，現在就掛了他！」兩人同時大叫，像瘋獸一樣同時撲上來。
不料剛到半途，撲地一聲，一個紙包打來，居然是包生石灰，兩人大叫著捂住眼楮，隨後沃克感覺背心一疼，一把剔骨尖刀從他後心捅了進去。
「見你們的偶像希特勒去吧。」狄森聲音冰冷，反手又一刀，另一人都沒看到沃克被殺，被當胸刺進，還沒來及慘叫，尖刀又捅進他的嘴。「我說過，再讓我听到你們對中國人說髒話，我會割了你們的舌頭。」
夜幕沉沉，狄森消失在夜色中，身後倒著兩具尸體，身上被刺洞無數，舌頭也被割下來，鮮血一直流到旁邊的下水道口。
在醫院，德瑞克躺在病床上大呼小叫，他腮部被刺穿，現在吃東西都是問題，「操，我不會饒了那小子。」他一遍一遍在心里計劃著怎麼報復狄森，身上的痛楚讓他恨意不絕。
這時有人進來︰「先生，有人送花來了。」一捧菊花遞到他面前。
「有人送花給我？」德瑞克百思不得其解，不管是他的手下還是同他廝混的女人都是些流氣十足的人，誰有這麼浪漫？而且為什麼送的是菊花？
他剛要伸手接花，忽然從菊花後伸出一只手， 嚓一聲把他手腕拷住，他沒來得及吃驚，另一只手也被拷在床頭。
菊花放下來，他驚恐地看到——狄森的臉。
「現在該明白，為什麼送的是菊花了吧？」
德瑞克想尖叫，但來不及了，他喉頭被刀鋒飛快掠過，氣管血管同時割斷。
第二天一早，護士來查看病房，看到德瑞克在蒙頭睡覺，但床頭有些血跡，她好奇地掀開被子，隨後發出一聲足以震碎玻璃的尖叫。
床上的德瑞克已成了一具無頭的尸體。
清晨，青墨的房間，昨晚安琪就留宿在此，桌上的電話響了，蜷縮在青墨胸口的安琪從被子探出頭來，露出雪白的赤果香肩，她抓起電話︰「誰啊？」
「安琪小姐嗎？我是狄森。」
「阿森啊，早上好，有事嗎？」
「我想知道火祥的地址。」
「這事啊，我遲些起來就帶你去，現在還早……」
「不。」狄森打斷她︰「只需要地址，我一個人去就行了。」
「你確定嗎？」
「是的。」
安琪把地址報給了他，打個哈欠想繼續睡，青墨揉著眼醒來，「誰的電話？」
「阿森的，他說他要一個人去找火祥，我把地址給他了。」
青墨眉頭微皺︰「一個人？沒有介紹人合適嗎？他想干什麼？」
「想那麼多干什麼？」安琪把他扳倒伏上他胸口︰「再陪我睡會。」
「不對啊。」擁著安琪的身體，青墨卻睡意全無，他想了一會，猛地掀開被子起身。
「你想去哪？」安琪不滿地嘟起嘴。
「你睡吧，我有點事。」他匆匆穿起衣褲，吻吻安琪的唇︰「對不起親愛的。」飛快地出了門。
唐人街最主要的街道就是格蘭特大街，從這穿過松樹街就來到聖瑪麗廣場，再往西幾百米，可以看到一個門樓掛著舞獅的招牌——雙截流國術館。
從大街一路過來，狄森也見過幾家中國武館，雙截流國術館可以說是最為門庭冷落的，狄森能理解，這個武館並不是靠授武教徒來贏利，這個武館主人的收入主要來自地下產業。
進去以後，里面的裝飾樸實無華，過一條走廊就到了練功室，可以听到里面傳來呼喝聲，七八個中國人跟著一名虎背熊腰教練樣的人物在做晨練。
「你找誰？是來報名學功夫的嗎？」一名穿黃衫印著「雙截」字樣的人問狄森。
「不是，我找羅館長。」
「館長沒空，你下次來吧。」
「請你轉告他，有人求見鐵十郎。」
「鐵十郎？」那人狐疑地看了滿臉傷痕的狄森一眼，「他是誰？」
「你只管通報就行了。」
那人通報後回復狄森︰「館長請你進去。」
狄森進到後面的辦公室，看到一個滿臉橫肉，絡腮胡子的大漢。他門面有館長室的牌子，想必就是火祥。
「進來吧。」火祥眼神冰冷地盯著他，狄森進門，身後門自動關上了。
「你是江湖朋友還是警察？」火祥顯得有點緊張，狄森看到他的手藏在桌子下，他猜想火祥這時一定握著一支當時華裔黑幫份子的標配——黑星五四手槍。
「我想見鐵十郎一面，送份大禮給他。」
火祥眼神更緊張︰「你是的人？剛從紐約過來？」
狄森淡淡一笑︰「不用擔心，我不是找麻煩的家族成員，也不是警察，我只是來同他談筆生意。」
「你確認你沒有找錯地方嗎？」
「如果找錯了你就不會讓我進這個房間。」狄森自顧自在他對面坐下︰「我知道，鐵十郎還在被警方通緝，與他有過節的幫派成員也想要他的命，我能理解你的緊張，但你可以相信我，我同他，同你們四個都毫無瓜葛。」
一听他說「四個」，火祥騰地站起，黑洞洞的槍口對準了狄森，果然他握的是一支五四手槍。「你到底是什麼人？」
「哼，火祥真是名不虛傳，火爆脾氣，二話不說就拔槍。」狄森面對槍口反而露出輕蔑的笑容︰「听著，你沒資格同我說話，叫鐵十郎出來吧。」
「你真他媽囂張，你又憑什麼？」
狄森從背後取下一個包袱放上桌︰「給鐵哥的一點見面禮。」
火祥一手握槍一手打開包袱，一開他嚇了一大跳，里面居然是德瑞克血淋淋的人頭，死不瞑目，好不駭人。
「你……」這場面讓他震驚了，槍都差點嚇掉地。這時 嚓一聲，在辦公室旁邊，一扇暗門打開，一個戴著墨鏡，身穿黑色西服的人走了進來，他的右頰有一道長長的刀疤。
「鐵十郎閣下。」狄森起來行了個抱拳禮。
鐵十郎望望桌上的人頭，問︰「兄弟，哪里發財的？」
狄森抱拳的手反扭一下︰「天是棺材蓋，地是棺材板。」
「天棺地蓋！」火祥驚道︰「乾坤會？」
「原來是國內的同行。」鐵十郎冷聲道︰「只是兄弟這長相可真奇怪，眼怎麼一大一小？」
狄森應道︰「小眼能辯真假，大眼能分善惡。」
「腿為什麼一長一短？」
「前弓後箭。」
「肩怎麼一高一低？」
「一肩擔著千斤道義，一肩要頂萬丈雄風。」
鐵十郎露出笑容，向火祥揮揮手︰「放下槍，自己人。」隨問︰「敢問兄弟名諱？」
「狄森。」
「有朋自遠方來，不亦樂乎。」鐵十郎在他對面坐下，對火祥道︰「有貴客到，上香茶。」
兩杯龍井端上台面，鐵十郎輕劃著茶蓋，打量狄森一會，問︰「我沒收到消息說有乾坤會的兄弟在美國上岸，兄弟從哪過來的？」
「一言難盡。」狄森嘆道︰「我本是社團一個無名小卒，陰差陽錯到了美國，來這向鐵哥討口飯吃。」
「無名小卒，你剛才說的可都是堂主的切口。」
「堂破了，口也亡了，哪還敢以堂主自稱？」
「怎麼，莫非社團有什麼內亂？」
「家丑不必外揚，總之現在我是孤家寡人一個，听說鐵哥是個英雄豪杰，所以特來投靠。」
「你又是從哪知道我在這的？又怎麼知道我們是四個人？」說這話時鐵十郎聲音冰冷︰「除了我們自家兄弟，這消息可從沒外泄。」
狄森總不能說自己是穿越的，這些事我本來就知道。他思索一會，道︰「想當初，鐵哥本是的頭面人物，我在國內也久仰大名，從多倫多上岸的同道中人，多數都是鐵哥你接引的，同國內也一直保持著密切的聯系，十年前與黑手黨甘必諾一戰，更是讓鐵哥名聲大震。」
狄森說的這些，是他在未來的一些與美國警方資料相關的傳記小說中見到的，他也不敢確認與史實有沒有出入，只好撿好听的說，畢竟千穿萬穿馬屁不穿，就算有些事不是鐵十郎干的，但自己既是從國內來的，知道得太詳細反而不合道理，記在他頭上也說得過去。
「知道鐵哥的英名所以我對閣下一直很關注，我為什麼知道這些也不難理解，這條街上有不少人知道火祥是的人，我听說他是你的得力干將，所以我想閣下應該也到了。您的本名不叫鐵十郎，真名我不清楚，但十郎的外號是因為閣下當年手下有十員猛將得來的，而他們的死訊不管警方和道上都有公布，前後我們收到風，閣下痛失七名兄弟，所以想，應該還有四個了。當然我也不能保證四個人會不會有什麼意外，但想閣下神通廣大，保住三個兄弟的能力應該是沒問題的。」
「原來如此。」鐵十郎雖覺得有點牽強，但也不清楚國內幫派的情報能力，接受了這個答案。實際上，這時候乾坤會雖然勢大，但與海外同行接觸極少，真正展開橫向聯系是從葉天上位後才開始，但狄森想如果國內不清楚，那他們對乾坤會應該也不清楚，所以敢大膽猜測。
鐵十郎致歉道︰「兄弟也別怪我過份小心，當年我們也是被警方臥底才搞成這樣，所以不免疑心重了點。」他指指桌上的人頭︰「兄弟交得起投名狀，又說得清來龍去脈，我沒理由不信了，我也好久沒見過國內的豪杰人物了。」他向火祥道︰「招呼兄弟們，中午玉樓東擺酒，為狄森兄弟接風洗塵。」