格蘭特街警署，胖胖的警長面向對桌的青墨，一張張翻看他手中的材料。
「莫警長，道理在哪邊，我想你自己也心中有數，我也知道，以你的能力，你可以說服那些提出控訴的人，讓這事息事寧人。這些被狄森打傷的人是些什麼人，你比我更清楚，如果你真打算逮捕狄森，我會拿著這些材料向法院提起訴訟，也許我贏不了這場官司，但我會把這些材料交給媒體，如果這事公開，對唐人街的警察形象肯定會有影響的。」
莫警長皺著眉，「墨先生，你這可是在威脅警方。」
「沒錯。」青墨眼光直視︰「可這也是你們警察逼得我們做出這樣的決定，莫警長，我們中國人有句俗話，叫大事化小，小事化了，我覺得你們美國人也同樣適用，請你做決定吧。」
莫警長沉吟半晌，終于點頭︰「好吧，我答應你的要求。」
出了警局，大門口不安地踱來踱去的張國豪迎上來︰「怎麼樣了？」
青墨輕松地吐口氣︰「有鑒于雙方各有損失，經警方調停，作為一般民事糾紛處理，只要雙方都不提出控訴，這事就算到此為止了，莫警長已答應出面，把對方的控訴給壓下去。」
「這可太好了。」張國豪露出笑容︰「你怎麼說服他的？」
「嚇唬了他一下。」青墨揚揚手中的材料︰「當地警察和德瑞克這幫人的上級有權錢交易，我搜集了一些材料說如果不答應就要把事向法院起訴，他們也不想事情鬧大了。」
「你怎麼會有這些材料的？」
「呵呵，我瞎編的。」
「瞎編？」張國豪嚇了一跳。
「其實這些事早就是公開的秘密，只是沒人知道細節，也沒人掌握證據。不過我以前做過這方面的研究，美國各地的警方與黑幫的權錢交易方式都大同小異，我用一些殘余的資料，連猜連想，像編故事一樣把事情細節化了一下，弄得他還真以為我掌握了多少東西。」
張國豪大笑︰「厲害厲害，不愧是讀書人啊，想的招就是高。這次多謝你了。」
青墨卻面露憂色︰「可這有利也有弊，這等于把警方也得罪了，如果再出什麼事，他們只怕不會管我們了，商會那些老頭子又靠不住，萬一那些家伙又來報復該怎麼辦？」
張國豪听了不禁也是一籌莫展︰「沒辦法，事情只能走一步算一步了，誰叫咱們自己不爭氣呢。」
三天後，狄森出院了，本來張琳讓他多休息幾天，可他不願呆在醫院，纏著繃帶帶著一身傷痕回了家。
在回家的路上，經過兩邊商鋪時，狄森發現所有人看自己的眼神都怪怪的，他明白，上次一戰，他在這街上的名聲大為改觀了。
一進店門他更是吃驚，桌上擺了許多禮包，張琳說都是街坊鄰居送來的，還有人送來時道謝，感謝他為他們出了口氣，還有人解釋說當時沒上來幫忙是被別人拉住了，商會也送了一些錢過來。
狄森見了卻絲毫沒有喜色，反而嘆了口氣。
「兒子，你接連兩次進醫院了，你想嚇死媽啊，媽可不想你當什麼英雄，只要你好好地生活下去，以前說你性子軟弱，現在你也太火爆了吧，你想嚇死媽啊。」
「媽。」狄森埋怨︰「你還這麼說？難道咱們就一輩子受人欺負，被人瞧不起嗎？我現在不怕同你說，別讓我在街上撞見那些家伙，見一次打一次。」
「你還說！」張琳怒了，端起母親的架子，「總之以後不許打架，明白嗎？」
「行行行。」狄森唯唯諾諾，轉開話題︰「墨哥在哪？這次他幫了忙我還沒道謝呢。」
「在樓上，對了，他女朋友過來了，你還是別去了，你看你這樣嚇到人家。」
狄森現在一身的傷，繃帶還透著血跡，看上去是挺嚇人的，但他好奇這個知識份子女朋友會是咋樣的，「沒事了，我就看一下。」
他上去敲了青墨的門，一打開看到青墨正同一個金發碧眼的女孩說話，雖是個洋妞，卻長得嬌俏可人，活像個洋女圭女圭，一頭秀美的金發特別引人注目，有一張不亞于明星的漂亮面孔。
「阿森。」青墨大方向他介紹︰「這位是安琪•朱麗，是我在舊金山大學讀夜大認識的朋友。」
「你好。」狄森同她握手，偷偷向青墨豎起大拇指︰「墨哥你了不起，來美國居然泡到這麼漂亮的洋妞。」
青墨有點不好意思地踢了他一腳，安琪睜著一對如同芭比女圭女圭似的眼楮，有點興奮地盯著狄森︰「你就是阿森，我是專程來看你的。」
「看我？」
「是啊，听阿墨說這兒出了個英雄，把光頭黨那幫人狠狠教訓了，我還從沒見過敢以一敵十的男人呢，真叫人興奮。」她笑得燦爛，是個典型有英雄情結的女孩。
「可不是，我真沒想到阿森變化這麼大，這次雖然沒得到賠償，但那幾個家伙都被阿森打成重傷，那個被咬一口的家伙差點沒死過去，總體來說，還是佔了大便宜了，阿森了不起。」青墨雖是知識份子，但畢竟年青，狄森的事跡一提起也很有熱血沸騰的感覺。
「可惜我沒親眼看到，我從沒親眼見過中國功夫是什麼樣呢？是不是像李小龍那樣，揮舞著雙截棍，啊……打……」她學著李小龍的鳥嘯聲，作個打雙截棍的樣子，把兩人都逗笑了。
「我哪有那功夫？有的話也不會成這樣了。」狄森笑著指指臉上的傷。
「不會吧，你可是一個打十個啊。」
「打架有功夫當然好，但中國人功夫歷來講一膽二力三功夫，最重要的是膽，敢打敢拼，氣勢上先壓倒對方，我那天就是豁出命來了，功夫我可真不敢當。」
「不會吧？你真沒有功夫？」安琪有點失望。
青墨笑道︰「安琪是個功夫迷，她現在在舊金山大學空手道精英中心學習空手道。一直想見識下真正的中國功夫，你可是讓她失望了。」
狄森道︰「中國城應該有武館吧？」
「有是有，還挺多，但她總希望找個身手像李小龍那麼好的。」青墨忍不住笑出來︰「听說你一個打十個，她就把你當李小龍處理了。」
說到這個狄森皺眉道︰「這兒有武館，年青人也多，照理不應該會讓這些人這麼欺負咱們中國人吧？」
青墨嘆道︰「這是美國，不是能打就行的，光頭黨那幫人是有人撐腰的，就像你這次，如果不是我唬住莫警長，你弄不好要進局子，總之不管什麼勢力，都有錢權在背後。阿森，有血性是好事，但也不要太沖動了，這兒你勢單力薄，不是我潑你冷水，你斗不過他們的。」
「照你這麼說我該怎麼辦？他們再來就眼睜睜地由他們欺負？」
「所以我今天帶安琪來還一個目的，她同雙截流武館的人認識，你最好同她見見羅館長，他從前也是道上的，同光頭黨的上級打過交道，看能不能把這事調停一下。你家以後還要做生意，這段時間你知道你家損失了多少錢嗎？」
狄森默不作聲，良久才道︰「墨哥，我真不知怎麼謝謝你，你對我家的事這麼幫忙。我希望以後能有所報答。」
「不用客氣，大家在一起就是緣份嘛，我剛來美國時張叔張嬸都很照顧我，沒錢時供我吃穿還免我的房租，我也是知恩圖報。」青墨拍拍他的肩︰「總之以後你凡事小心，再出什麼亂子，我能力有限只怕也幫不上再多的忙了。你還是听我的勸，去同羅館長談談，把這事了結了算了。」
狄森點點頭︰「羅館長是什麼人？」
「是雙截流國術館的館長，據說還當過李小龍的弟子，雙截流是截拳道的一個分支，羅館長本名羅定祥，因為脾氣火爆，有綽號叫火祥，他同光頭黨的人起過幾次沖突，據說他從前在紐約混過，是的人……」
「？」
「你知道？」
「听說是個華裔黑幫。」
「是啊，以前在紐約挺風光的，現在被警方給打殘了，火祥是三個月前到了三藩市，投靠他從前的師兄，現在他師兄去了加拿大，他就繼承了他師兄的雙截流國術館。」
青墨說者無心，狄森听者有意，如果歷史沒改變，火祥到了三藩市，那鐵十郎他們應該也到了，火祥已經同光頭黨起了沖突，那就證明的成員已經開始有所行動了，只是現在還羽翼未豐，一旦鐵十郎崛起，那光頭黨的末日就該到了。
他問︰「德瑞克那幫人的上級是誰？」
「是道寧集團，總裁是正宗的俄羅斯人，從前羅斯托夫的富翁，表面上他也是激進派份子，不過我總覺得他扶植這些年青的右翼成員，有利益成份在里面。」
「墨哥，你對這些事了解倒是不少。」
青墨笑著揚揚手中的資料︰「我是社會學專業，就是靠寫這些吃飯的嘛，不了解的話，這次你的事我還搞不定呢。」
狄森很慶幸有這麼個鄰居，點頭道︰「那好，這事就麻煩安琪小姐，幫我引見下羅館長。」
「沒問題。」安琪遞過一張名片，「你需要的時候就給我電話。」
狄森接過又問︰「另外，火祥能力怎麼樣？能擺平這事嗎？」
青墨與安琪都沉默了，青墨道︰「這個我也說不好，要知道光頭黨畢竟是這兒的地頭蛇，同警方來往又密切，火祥那幫人同他們打交道多少帶點投靠成份，只能說，希望以前的面子在光頭黨面前還管用，踫踫運氣吧，總好過什麼也不做吧。」
狄森也不說話了，他比青墨更清楚，歷史上華裔黑幫多數都是靠傍大樹才成長起來，等他們壯大這其間還有一個漫長的過程，這事就算火祥肯幫忙，但在光頭黨那邊，只怕也會提出苛刻的條件，而且肯定要受他們一番屈辱，要狄森去在他們面前討饒，這可不是他的性格。
這時，樓下的張琳叫道︰「阿森，你過來。」
「來了。」狄森起身道︰「墨哥，這事我們遲些再商量，也許有更好的辦法。」
狄森離開後，安琪對青墨道︰「我發現你這個朋友身上有種特別的味道。」
「什麼味道？」
「說不清，像一種很濃的殺氣，反正不像普通人。」
青墨眉頭微皺，「我同你感覺差不多，他像鬼上身一樣變化極大，我看他身上將來會很多的故事發生。」
來到張琳的房間，張國豪也在，兩人望著傷痕累累的狄森，都有著不安的眼神。狄森感覺氣氛不對頭︰「媽，什麼事啊？」
「拿著吧。」張國豪遞上一個紙包，狄森打開里面是一千美元，他又看到張琳在偷偷抹眼淚。「舅舅，這是干什麼？」
「這是我們的全部積蓄。阿森，咱們惹不起黑幫，我同你媽商量，你還是另找個地方躲一躲吧。」
「我走了你們怎麼辦？」
「沒事的，他們能拿一個老頭和一個老太婆怎麼樣？本來我們是想同你一起走的，可這店是我們多年的心血，也不忍心丟了，將來還得靠它養老。你比我們年青，我們跟著你反而是累贅。」張國豪故作輕松地笑笑，但他的笑容沒來由地讓狄森一陣難受。
「阿森，我在馬林縣有個朋友，這是他的地址和電話，你可以去找他，他會關照你的。」張國豪遞上一張紙條︰「到了外面，記得凡事小心，別和人打架，凡事三思而後行，我會好好照顧你媽，你也不用擔心……」
那邊的張琳已經哭出聲來，兒行千里母擔憂，看在狄森眼里，他心髒收緊了。張國豪安慰張琳︰「別哭了，上次醫生說阿森要變植物人，這不沒事嗎？有道大難不死必有後福，我看我們阿森是有福之人，你就別擔心了。」
「兒啊，你出門在外千萬小心，常打電話報平安，知道嗎……」張琳撫著他的臉，淚如雨下。
狄森把錢放回去︰「你們這是干什麼？事情還沒到這一步呢。」
「你不明白，今天有人告訴我們，那幫人傳話說，一定要你的命。他們人多勢眾，你哪得斗得過啊，唯今之計，只有先躲躲，等風頭過了，你就回來。」
狄森看看母親和舅舅，心中一團亂麻，「讓我想一想。」他退出房間，獨自來到二樓的陽台上。
這時夕陽西下，他看到天邊殘陽如血，握中手中的鈔票，想到母親的淚眼，一股熱血在他指尖脈動著，雖然嚴格說自己不算他們的親人，但從重生那一刻一起，他就感覺自己的血脈和他們融為一體，這世上，找不到比他們更關心自己的人了。
回想從前，他無牽無掛，做事可以不顧後果，可現在，他再不能像從前一樣肆無忌憚地殺戳縱橫，因為有了牽掛，有了家。
可也正因為如此，他更感覺到自己該強大起來，只有強大才能保護自己，保護家人。如果說重生前的戰斗是為了讓自己像個人物，可現在，有了更深沉的意義。
他五指捏緊，感覺一團火在胸口燃燒，他想到青墨讓他去求和，想到家人讓自己躲避，可他自己心里有個聲音，這都不是自己想要的。雖然你們是關心我，但我不願意。
「我不會逃避，不會求饒，這不是我該做的。我要你們知道，我絕不會讓任何人看扁我們中國人！」