¤j»ñÂú NO.513 ¬¥¶§¦M«æ ¨D´©³¢¹Å

§@ªÌ ¡J ¦B­á¤@¤Ø«D¤T¤é¤§´H

¤Ñ¦â¤w·t¡A¬¥¶§«°«eªº±ä­x¤h¨ò«o¨Ì¦£¸LµÛ·m­×«°ªù¡A­Y»¡¤§«e¤j¾Ô¤@³õ¡A±ä­x°ß¤@ªº¦¬Àò¤]¥u¦³¨º¬[³Q¦è²D¤j­xªÙ±ó±¼ªº¥¨¤j¨R¨®¡A¥i¬O§@¬°¦u«°¤@¤è¡A¨R¨®µL¥ÎªZ¤§¦a¡A¥B³o¤j®a¥ë¦æ°Ê¿ð½w¡A¤]Ãø¥H§@¬°¾Ô§Q¡A¹B¦^¿ó«°¥h¡K¡K

¬¥¶§¤Ó¦u©²¤¤¡A¤@¤ù·T¶³ºG²H¤§¦â¡A°ó¤¤½Ñ¤H¡A¬Ò­±¦â¾®­«¡C

¥u¤T¦~¥¼´¿¥æ§L¡A¤£·Q¦è²D­x°¨¤w¦p¦¹±j²±¡AÄÁí٭쥻¥H¬°¡A­Ê¥M«°¦À¤§§Q¡A©T¦u¬¥¶§¡AÁ`¯à»P¦è²D¤j­x¤@ª§°ª¤U¡A¥i¬Oµu¼Èªº¤@³õ¤j¾Ô¹ý©³¥´®ø¤FÄÁíÙ³o¤Ñ¯uªº©ÀÀY¡AµL½×¬O­x¤¤±N®Õ¡AÁÙ¬O´¶³q¤h¨ò¡AÄÁíÙ¤£±o¤£©Ó»{¡AÃe²Î¾£¤Uºë¾U¡A»·³Ó¤_¥L¡C

¶V·Q¤U¥h¡AÄÁíÙ«K·Uµoı±o¤ß¤¤¨S©³¡A¥u¬O¦è²D§L°¨¦p¦¹¶¯§§¡A¨º­Ë¤]½}¤F¡A¥i­YÃe¤s¥Á¾£¤U¦U¦a­x°¨¡A¬Ò¬°¦¹µ¥ºë§L±j±N¡A¥à¬Û»P¤§§Ü¿Å¡AÁÙ¦³³Óºâ»ò¡H

ÆU°ó¤§¤º¸¨°w¥i»D¡A³\¤[¤§«á¡AÄÁíÙ²v¥ý¥´¯}°ó¤W¨I±I¡A¹ï¨­°¼§õ¨å¹D¡J¡u°Ò¦¨¡A¶Ë¶Õ¦p¦ó¡H¡v

¡u©m©RµLê¡C¡v§õ¨å»¡½}¡A¤ß¤¤«o»á¬°²Y²D¡A¶È±µ¨º±i­¸¨â¥Ù¡A©È¬O¼Æ¤ê¤£¯à°ÊªZ¤F¡A¬¥¶§´Nºâ¬O²K¤F±i­¨¡A³\»u³oµ¥±j´©¡A¤ñ¤§«°¥~ªº¦è²D­x°¨¦Ó¨¥¡A¤´ºâªº¤W¬O§L·L±N¹è¡A¥B¥L³o¬¥¶§¦u±N¡A¦p¤µÀYµhªº¼F®`¡AÁö¤µ¤ê¤@¾Ô¡A¦è²D­x°¨¥¼§ð¯}«°¦À¡A¥i¹ê»Ú¤W³o¤@¾Ô¥´¹L¡A«°¤¤½Ñ±Nªº­±¤l¡A©È¬O¥á±o¤z¤z²b²b¡C

³\»uÁÙ¦n¤@¨Ç¡A¥i¿W¾Ô°¨¶W¤£¸¨¤U­·¡A±i­¨«o³Q¨º»¯¶³³vªºÂ¶«°¦Ó°k¡A¦Ó§õ¨å¥»¤H¡A³Q¨º±i­¸¯{¸¨¤U°¨¡A¥B±i­¸¦ü¥GÁÙ¤£®h¾à®³¤_¥L¡K¡K

³oµf¹Ò¹J¡A¦p¦ó¯àÅý¤ß°ª®ð¶Æªº§õ¨å¶}¤ßªº°_¨Ó¡H

³\»u¦P¼Ë­±ÅS´o«ã¤§¦â¡A¤ß¹D¤§«e¦Û¤vÁÙ«H»}¥¹¥¹ªº»P¦è²D¤æ±N¡A¥i«°ªù¤@¾Ô¡A«o¥¼¥´¥X¥L³o¡uªê·ö¡v«Â­·¡A¦p³\»u³o¯ëªZÃÀ¥X²³¤§¤H¡A¦ÛµM©ú¥Õ¤§«e­Y¦A»P°¨¶W¤U¥h¡A­t¦h³Ó¤Ö¡A¦p¤µªÓÀYªº¨â³B³Ð¶Ë¡A¤´ÁôÁô§@µh¡A³\»uÃø§K¤ß¤¤¨gļ¡A¹ïÄÁíÙ¹D¡J¡u¦p¤µ¥´¹L¤@³õ¡A¤¸±`¥ý¥Í¥i¦³¯}¼Ä¤§µ¦¡H¡v

ÄÁíÙ»D³\»u¤§¨¥¡A­±¤W°{¹L¤@©ÙÀª§¼¤§¦â¡A¨â­x¹ê¤O¤Wªº¥¨¤j®t²§¡A¥OÄÁíÙ¹ê¦b¬O¦³¨Ç§ô¤âµLµ¦¡A³o©T¦u«°¦Àªºµ¦²¤¥»´N¬OÄÁíÙ©Ò³]¡A¥i¨Æ¨ì¦p¤µ¡Aµy·L¦³ÂI²´¤Oªº¤H¡A³£·|©ú¥Õ¬¥¶§«°¤wÃø¥H¤[¦u¡A¦è²D¤j­x¦¹¾Ô¹L«á¡AÁö¥¼¯}«°¦À¡A«o¤]¤h®ð¤j²±¡A¥u¬OÄÁí٤ߤ¤¤£¸Ñªº¬O¬°¦óÃe²Î·|²v¥ý»ïª÷¡A¤§«e¤@¾Ô­Y¦è²D­x°¨¦A±j§ð¤U¥h¡A¬¥¶§«°©wµM§Ä§Ä¥i¦M¡C

«ä¯Á³\¤[¡AÄÁíٹĹD¡J¡u¥©°üÃø¬°µL¦Ì¤§ª¤¡AÄÁ¬Y¤§«e¤S«çª¾¾å¡A¦è²D­x°¨¦p¦¹±j²±¡K¡K¡v

¡u¥ý¥ÍÁÙ¬O¤Å­nº¦¥L¤H§Ó®ð¤F¡I§Úµ¥¤S«ç·|¤£ª¾¡A¦è²D±j¶Õ¡H²ö«D¥u¦]¦è²D±j²±¡A§Úµ¥«K­n©Ä¾Ô¦Ó°k¡H¡v³\»u»¡½}¡A±i­¨¦£¥X¨¥ÄU¹D¡J¡u¥ò±d¡A·íµ¹¥ý¥Í¤@¨Ç®É¶¡¡A«ä¯Á¦u«°¤§µ¦¡I¡v

¡u³\¬Y¥i¤£Ä@§v§AµÁ¾¸¡I¶«°¦Ó°k¡A¤]¤£ª¾²Û¡I¡v³\»u»¡½}¡A±i­¨¤@Áy²Û¼«¡A¹ï³\»u¹D¡J¡u±i¬YªZÃÀÁö¤£¤Î¨º»¯¶³¡A«o¤]À´±o¯d±o¦³¥Î¤§¨­¡A³ø®Ä¥à¬Û¡I¡v

ÄÁíÙ¨£¤G¤Hª§°õ¼@¯P¡A¤£¸T³Ü¹D¡J¡u¥à¬Û»º¤G¦ì±N­x¦Ó¨Ó¡A¬O´©ÄÁ¬Y¦u«°¡A¤£¬O¥s§A­Ì¤G¤H¨Ó¦¹¡A®{¼WÄÁ¬Y·Ð´oªº¡I¬°¤µ¤§­p¡AÄÁ¬Y·í­×®Ñ¤@«Ê¡A¨D´©©^§µ¥ý¥Í¡I©^§µ¥ý¥Í³B¡A·í¦³©_¿Ñ¡I¡v

ÄÁíÙ»¡½}¡A±i­¨·n¤F·nÀY¡A¹ïÄÁíÙ¹D¡J¡u©¹¨Ó³\³£¡A¤Ö»¡¤]­n¼Æ¤ê¥\¤Ò¡A­Y¦è²D­x¦A§ð¤@³õ¡A§Úµ¥¦p¦ó¤[¦u¡H¡v

ÄÁíÙ»D¨¥¡A»´¹Ä¤@Án¹D¡J¡u¨ºÃe²Î¬JµM¤µ¤ê²v¥ý»ïª÷¡A·Q¥²¤ß¤¤­p¸û¾Ô·l¡A¦p¤µ¥ò±d¡A°Ò¦¨¤G¦ì±N­x¬Ò¦³¶Ë¦b¨­¡A¨D´©¤§¨Æ¡A·í³Ò·ÐÉ@±þ¥X­«³ò¡A©¹³\³£¤@¦æ¤F¡I¡v

±i­¨»D¨¥¡AÂI¤FÂIÀY¡A·í¤U¤]¤£¦A»P³\»uª§°õ¡A§Ö¨BÂ÷¤F©²¸Å¡C

³\»u¨£±i­¨Â÷¥h¡A¤ß¤¤«ã®ðµL³Bµoªn¡A§N­ó¤@Án¹D¡J¡u¤¸±`¥ý¥Íª¾¤Hµ½¥ô¡A­Ë¤]¾å±o¦¹¤HÃø¥H³Q¨º¦è²D­x®»¦í¡I¡v

¡u¥ò±d¡I¡vÄÁíÙ»D¨¥¡A¤@Áy¾G­«¹D¡J¡uÉ@«D»¯¶³¹ï¤â¡AÁ{¾Ô¤£¼Ä¡A°k¶]¤]«D¨ä¿ù³B¡A§Úµ¥¬Ò¬°¥à¬Û®Ä¤O¡A·í¤£¤À©¼¦¹¤~¹ï¡C¡v

§õ¨å»D¨¥¡A¥ç¥X¨¥¬ÛÄU¡A¤G¤HÄU¼¢³\¤[¡A³\»u¯«¦âµyÅ´¡A¹ï¤G¤H¹D¡J¡uÉ@¦Û§ë¤F¥à¬Û¡A­Ë¤]¹¸¹¸·~·~¡AµL¬Æ¿ù³B¡A¥u¬O³\¬Y¤@®É¼Éļ¡A­ËÅý¤G¦ì¨£¯º¤F¡C¡v

²Ý¤ê¡A¤Ñ¦â·L©ú¡A±i­¨«K¤Þ¦Ê§E»´ÃM¡A±q«áªù¨R±þ¦Ó¥X¡A«ÝÃe²Î¦¬¨ì®ø®§¤§®É¡A±i­¨¦­¤w»·¹P¡C

¤¤­x¤j±b¤§¤¤¡AÃe²Î¤@Áy³ß¦â¡A»¯¶³¨£ª¬¡A¤ß¤¤»á¬°¤£¸Ñ¡A¹ïÃe²Î¹D¡J¡u­x®v¡A¨º±i­¨¦¹¥h¡A©w¬O©¹³\³£¨D´©¡A¦¹¹ï§Úµ¥¦Ó¨¥¡Aµ´«D¦n¨Æ¡A­x®v¬°¦ó«o¦p¦¹ªY³ß¡H¡v

Ãe²Î»D¨¥¡A·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¦p¤µ©{«°¤w¯}¡A±ä­xµQ¨¤¤§¶ÕÃø¦¨¡A¥u§E³\³£¡A¬¥¶§¤G³B¬Û¤¬´©§U¡A¨º³¢¹ÅÁö¦Ü¬¥¶§¡A«o­nÄY¨¾¤Õ©ú¡A¤S¦p¦ó´±½Õ°Ê³\³£§L°¨¡HÃe¬Y®Æ±i­¨¦¹¥h¡A·íµL¥\¦Óªð¡I«°¤¤ÄÁíÙ³o¥i¬O¯f«æ¶Ã§ëÂå°Ú¡I¡v

¡u¥i¶³¯À»D¨º³¢¹Å¦³¯«°­²ö´ú¤§¤~¡A­Y¨ä¤@¥¹¨Ó´©¬¥¶§¡A¨«¤ë§I±i­¨°Z¤£¬O¬°§Ú¤j­x¡A¥­²K¤j¼Ä¡H¡v»¯¶³­±¤W¼~¦â¥¼´²¡A¹ïÃe²Î¹D¡J¡u­ð«J¹ï³o³¢¹Å¥i»á¬°§Ò¼ª¡A­x®v¤Á¤Å»´¼Ä¡I¡v

¡u«ç·|»´¼Ä¡H¡vÃe²Î»D¨¥¡A¯º®e¤£§ï¹D¡J¡uÃe¬Y­Ë¬O§Æ±æ¨º³¢¹ÅªÖ¤U©w¨M¤ß¡A©¹³o¬¥¶§¤@¦æ¡A©{«°¤@¾Ô«K¬OÅý¤Õ©ú©Þ¤FÀYÄw¡A³o¹ï¼Ä³¢¹Åªº¦n¨Æ¨à¡A«ç»ò¤]·í½ü¨ìÃe¬Y¤F§a¡I¡v

¤§«e±oª¾ÄÁíÙÂí¦u¬¥¶§¡AÃe²Î¤ß¤¤«K»á¬°³±­§¡A¦bÃe²Î¬Ý¨Ó¡AÄÁíÙÁöÁn¦WÅã»®¡A¥i²×¨s¤ñ¤£±o±ä­x¤§¤¤ªº³¢¹Å¡A¸ëàH¡A¤G¯ûµ¥¤H¡A¦p¤µÄÁíÙ¦Ûª¾¤£¼Ä¡A¨D´©³¢¹Å¡AÃe²Î¦ÛµM¼Ö¨£¨ä¦¨¡C

Ãe²ÎÁÙ·QµÛ¤@¥¹³¢¹Å¨Ó¦¹¡A¦A±jµw§ð«°¡A¨ì®É­Ô®»¤F³¢¹Å¡A±äÈãÁÙ¦³¦óÃC­±¡A¦A»P¥Sªø³v³À¤Ñ¤U¡H

­ì¨Ó­x®vÁÙ¬O·Q»P¨º³¢¹Å¤æ¤W¤@¤æ°Ú¡K¡K»¯¶³»PÃe²Î¬Û³B¤ê¤[¡A»DÃe²Î¦¹¨¥¡A¦ÛµM§¹¥þª¾¾å¤FÃe²Î¤ß¨Æ¡A·Q¨ì¦¹³B¡A»¯¶³¤£¸T²ðº¸¡A¹ïÃe²Î¹D¡J¡u¨º»¯¬Y«K¹w¯¬­x®v¡A±oÀv©ÒÄ@¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j»ñÂú³Ì·s³¹¸` | ¤j»ñÂú¥þ¤å¾\Ū | ¤j»ñÂú¥þ¶°¾\Ū