¤j»ñÂú NO.583 Ãe¤s¥Á½ÕÂà§L¾W¡A¸ë¤å©M°hÁ׳¯¯d

§@ªÌ ¡J ¦B­á¤@¤Ø«D¤T¤é¤§´H

³\³£¤@¾Ô¡A¥O¸ëàH¡u¬r¤h¡v¤§¦W¡A¦A«×¶Ç´­¤Ñ¤U¡C

±O±þ¦Ê©m³oµ¥´c¦æ¡A¤w»·»·¶W¥X¤H­Ì©Ò»{ª¾ªº©³½u¡Aªp¥B©ú²´¤H¬Òª¾¡A¸ëàH±O«°Á|°Ê¡A¥u¬°¿Eªê¨c­x°¨¥XÃö¤@¾Ô¡AµM¦Ó¨â­x¬Ûª§¡A¦Ê©m¦ó¨äµL¶d¡H

©P·ì¿E¼«²ö¦W¡A«o¦bÃe²ÎªºÄU»¡¤§¤U¡AÁ}Ãøªº§Ô­@¤F¤U¨Ó¡A¦Óªê¨cÃö¤¤±i­¸¡A°¨¶W¡A¶À©¾µ¥¤H±µ³s½Ð¾Ô¡A¤S³QÃe²ÎºÉ¼Æ»é¦^¡C

Ãe²Î²`ª¾¡A¦¹®É¦¹¨è¡A§ó¶·§NÀR¡A­Y¥XÃö»P±ä­x¥æ¾W¡A«ê«ê«K¬O¤¤¤F¨º¸ëàH¸Þ­p¡C

»·¦b¯ðÁ¸ªºÃe¤s¥Á¼Æ¤ê¤§«á¡A¤]±oª¾¤F¸ëàH±O«°ªº®ø®§¡Aµn®É±N«H¨Ï°e¨Óªº«Hºà¼¹·´¡A¯}¤f¤j½|¡C

³\³£·s±o¡AÃe¤s¥Á¦­¦³¥´ºâ¡A±N³\³£¦A§@µo®i¡A§@¬°¨äªv¤Uªº¬Fªv¤¤¤ß¡C

¦p¤µ¯ðÁ¸¾£¤U¦a°ì¼sÁï¡AÁ¸¶§Áö¤ô³°¥æ³q¬Ò·¥¬°«K§Q¡AµM¦Ó«o¥u¥i§@¬°¦¿«nªº¸gÀÙ¡A¬Fªv­«Âí¡AÃe¤s¥Á§ð¥ï¤¤­ì¡AÁ`­n¤_¦¿¥_¶}©Ý¶i¨ú¡A³\³£©õ¤ê¤_±äÈãªv¤U¡A«Kµo®iªº¤£¿ù¡AÃe¤s¥Á±o³\³£¤§«á¡A³\³£¤À²@¥¼·´¡A¨ä¤¤®c«Ç¤]¥i®³¨Ó¦Û¥Î¡A¦ÛµM¬Ù¤U¤jµ§¤j¿³¤g¤ìªº¶}¤ä¡Aªp¥B³\³£¥|³q¤K¹F¡A¤ê«á­Y§¤Âí¦¹«°¡A«K¥i¾_Äà±äÈãªv¤U¦U¦a¡A»´©ö¤£´±¦k°Ê¡C

µM¦ÓÃe¤s¥Á­p¹ºªº¤@¤Á¡A«o³Q¸ëàH±O«°¤@¨Æ¡A¤@Á|¯}Ãa¡C

§@¬°¤T¤j½Ñ«J¤¤³Ì¬°­«µø¤H¤fªºÃe¤s¥Á¡A«K¬O¦A±o³\³£¡A³\³£¦Ê©m«o³Q±O¼®¤@ªÅ¡A³oÅýÃe¤s¥Á¦p¦ó¥Ì¤ß¡Hªp¥B¤j­x¥æ¾W¡AÃö«°¤¤¦Ê©m¦ó¨Æ¡H¸ëàH¤w¸g±o¤F«°¦À¡A¤S¦ó¥²¤j¸v±O±þ©õ¤ê±äÈãªv¤U¦Ê©m¡H

«ä«e·Q«á¡AÃe¤s¥Á«ã¤õ«kµo¡A·í¤U«K¶Ç®Ñ¦O«e¨Ó¡A§@¤@®ÑÀʤå¡A¬L§i¤Ñ¤U¡A¤S¥l¨ÏªÌ»°­u¦¿ªF¡A§iª¾®]Åv¡A¯ðÁ¸¼È¥B¤£¤©®]Åv­p¸û¶X¤õ¥´§T¡A±ý§ð¥ï¦XªÎ¤§¨Æ¡A¨â®a¤³»Ø¡A«Ýµ¥¨ì¯ðÁ¸»P±äÈã¾Ô¹L¤§«á¦A§@­p¸û¡A­Y®]ÅvÁÙ¤£ÃѬۡA¨º¯ðÁ¸«K§â¸ëàH¤Þ°_ªº³o±O¼®¦Ê©mªº«ã¤õ¡Aµoªn¦b¥L¦¿ªFÀY¤W¡C

¯ðÁ¸Àʤå¤@¥X¡A¤Ñ¤U¾_°Ê¡AÃe¤s¥Á¥»±ý¿Ë©º¦¿ªF¡A¦p¤µ«o½ÕÂà§L¾W¡A±ý«e©¹¤¤­ì¡C

­ì¥»±ä­x©|¥i»P¯ðÁ¸ºû«ù¤£³Ó¤£±Ñªº§½­±¡A­Y¯ðÁ¸¦A²K¥Í¤O¡A±ä­x¦M«æ¡C

«K¬O³\³£«°¤¤ªº¸ëàH¤]¥¼´¿·Q¨ì¡AÃe¤s¥ÁªººA«×©~µM¦p¦¹±jµw¡A±O³\³£¦Ê©m¥»±ý¤ÞÃe²Î¡A©P·ì¥XÃö¤@¾Ô¡Aµ²ªG¨º¨â¤H«ö±Ì¤£°Ê¡A»·¦b¯ðÁ¸ªºÃe¤s¥Á«o­n»D­·¦Ó¦Ü¤F¡C

¸ëàH¿Ñ¹º¦h®É¡A«o±o³o¯ëµ²§½¡A¦p¦ó¥Ì¤ß¡H

¤ß¤¤´o¤õªº¸ëàH¤_©²¸Å¤§¤¤¡A¯}¤f¤j½|Ãe¤s¥Áª¯®³¯Ó¤l¡A¦hºÞ¶~¨Æ¡C

³\³£¥»¬°±äÈã¤g¦a¡A¯ðÁ¸¤~¦û¤U¼Æ¤ë¡A¥Á¤ß©|¥¼§¹¥þÂkªþ¡A¸ëàHµL½×¦p¦ó¤]·Q¤£¨ì¡AÃe¤s¥Á·|¦]³\³£¦Ê©m¤§¦º¦Ó¤Þ­x«e¨Ó¡C

Ãe¤s¥Á»P±äÈã³v³À¤¤­ì¡A¤Ñ¤U¬Òª¾¡A¨â®a¥æ¾W®Ú¥»¤£»Ý­n¥ô¦ó­É¤f¡AÃe¤s¥Á¬JµM¥HÀʤå§iª¾¤Ñ¤U¡A±ý¬°³\³£¦Ê©m³ø¤³³·«ë¡A·Q¥²¤]¬O¨ä¯u¹ê¥Øªº¡AµM¦Ó¯ðÁ¸¤j­x¤@¥¹´ç¦¿¦Ó¾Ô¡A¨ä¿ú³®ø¯Ó¥¨¤j¡A²ö«D³o¨Ç¨Æ±¡Ãe¤s¥Á´N¨S¦³·Q¹L¡H

ÁöµM¸ëàH¤£²z¸ÑÃe¤s¥Áªº¤@À³°Ê§@¡AµM¦Ó«oµLªk¤pòó§Y±N»·¹D¦Ó¨Óªº¯ðÁ¸¤j­x¡C

¯ðÁ¸¥»±ý¥æ¾W¦¿ªF¡A³o¨Ç®É¤ê¨ä­x°¨¦­¤w·Ç³Æ°±·í¡A¾ã¤à«Ýµo¡A­Y¨ä¹L¦¿¡A«K¬Û·í¤_¸ëàH¦¹µf±O«°¡A¬°±äÈã©Û­Pº×ºÝ¡A¸ëàH«ä«e·Q«á¡A§@®Ñ¤@«Ê¡A°e©¹³¯¯d¡A¦V±äÈã½Ð¸o¡C

±äÈã¬Ý¹L¸ëàH«Hºà¡A¤ß¤¤²Y­W¡C

¸ëàH¦¹µf±O¼®³\³£¡A¤]ºâ¬O±o¤F±äÈã±Â·N¡A±äÈã¦ÛµM¤£·|Åý¸ëàH¿W¦Û­±¹ï¯ðÁ¸«ã¤õ¡Aªp¥B¨Æ¨ì¦p¤µ¡A±äÈã¤w°hµL¥i°h¡A´Nºâ±N±O«°¤§¸o¥þ³¡Âkµ²¤_¸ëàHÀY¤W¡A±N¨ä°e©¹¯ðÁ¸¥­´_Ãe¤s¥Áªº«ã¤õ¡A¨º¤]²@µL¯q³B¡A¤Ï¦Ó·|´H¤F½Ñ¦Ú¤§¤ß¡C

¤_©²¸Å¤§¤¤¡A±äÈã¤@Áy­WÀß¡A¹ï³¢¹Å¹D¡J¡u©^§µ¡A­Ë¬O³Q§A¨¥¤¤¡A¨ºÃe¤s¥ÁªGµM¶Õ¦p¹p¾^¡A«K¬O±ä¬Y»D¨ä¦¹µf¥X§L¡A¥ç¤ß¤¤ÅåÄß¡C¡v

³¢¹Å»D¨¥¡A¨I§u¤£»y¡A¥u¬O¨ä­±¤W»·»·¤£¹³±äÈã·Q¶H¨º¯ë¯«±¡ÄY®m¡C

¦b³¢¹Å¬Ý¨Ó¡A¯ðÁ¸³Ì¤jªºÀu¶Õ«K¬O¨ä®Ú°ò¤ã¹ê¡AÃe¤s¥Áªv¤U·¥¨äÂ×ÄÇ¡A¦Ü¤_¯ðÁ¸§L±j°¨§§¡A«o¨Ã¤£«ç»ò¥O³¢¹Å¼~¤ß¡C

¯ðÁ¸§L°¨¤§©Ò¥H§ðµL¤£§J¡A¥þ¿à¨ä­x¤¤¤W±N«iªZ«D±`¡AµM¦Ó¤j­x¥æ¾W¡AÂùµo°£«o«÷¤ñ­x¤¤¨}±N¡A§ó­«­nªº¬OÂùµo¿ÑªÌ¶¡ªº¹ï¨M¡AÃe¤s¥Á­Y¿Ë©º³\³£¡A¨ä³¯°®ø¯Ó¥²µM¤£¤Ö¡A¸ëàH¤@¤H¡A¤]¿W¤OÃø¤ä¡A¥u¤£¹L¦¹®Éªº³\³£³Q¸ëàH±O¼®¤@ªÅ¡A«°¤¤¨Ã¥¼³Ñ¤U¦h¤Ö¦Ê©m¡A³o¼Ëªº¤@®y¯}±Ñ«°¦À¡A«K¬O¥æµ¹¯ðÁ¸¡A¤S¯à¦p¦ó¡H

«ä¯Á³\¤[¡A³¢¹Å©~µMªø¹Ä¤@Án¡A¦pÄÀ­«­t¡A¹ï±äÈã¹D¡J¡uÃe¤s¥Á¦¹µf¿Ë©º¡A¶ÕÀY¤£¤p¡A«o¤£±o¨ä®É¡I¡v

¡u©^§µ¬O«üÃe¤s¥Á¦¹µf¿Ë©º¡A¤£¬O®É­Ô¡H¡v±äÈã»D¨¥¡A´jµM¥b®Î¡AÄ~¦Ó¤@ÁyªY³ß¹D¡J¡u©^§µ¤w¦³­pµ¦¯}¼Ä¡H¡v

³¢¹Å»D¨¥·n¤F·nÀY¡A¹ï±äÈã¹D¡J¡u¦p¤µÃe¤s¥Á±ý¿Ë©º³\³£¡A¥à¬Û«K¥l¦^¤å©M­x°¨«K¬O¡A¦p¤µªº³\³£¡A¹ï¥à¬Û¦Ó¨¥¡A¤wµL¦h¤Ö¾Ô²¤·N¸q¡C¡v

¡u±N³\³£Åý¤©¯ðÁ¸¡A«K¥i¨Ï¨ä°h§L¡H¡v±äÈ㻡½}¡A³s³s·nÀY¡A³¢¹Å»D¨¥«o¹D¡J¡uÃe¤s¥Á¿Ë²v§L°¨¦Ó¨Ó¡A·íµM¤£·|µL¥\¦Óªð¡A¦Ó±µ¤U¨Ó§Úµ¥»Ý­n°µªº¡A«K¬Oí©T³¯¯d¨¾±s¡Aªý¨ä¤j­x¯}«°§Y¥i¡I¡v

¨£±äÈã¤@Áy¤£¸Ñ¤§¦â¡A³¢¹Å¯º¹D¡J¡u³¯¯d«°°í¡A«°¤¤¦u­x¼Æ¸U¡A­YÂÔ¦u«°¦À¡A«K¬O¤Q¸U§L°¨¡A¥çÃø¯}¦¹«°¡I¤§«e¯ðÁ¸­x°¨³s³sÁ×¾Ô¡A«K¬O±ý±N¾Ô¶Õ©ì¤JÄY¥V®É¤À¡A¦p¤µ§Úµ¥»Ý­n°µªº¡A»P¤§«e¯ðÁ¸¡A§OµL¤G­P¡C¡v

±äÈã»D¨¥¡A«éµM¤j®©¡A«ä¯Á¥b®Î«o¤@Áy¿½·æ¹D¡J¡u§Y«KÄY¥V¤§»Ú¡A¯ðÁ¸°h§L¡A§Úµ¥¥ç­nÂkªðªe¥_¡A¦¹¾Ô¤¤­ì¡A±ä¬Y±N¤@µL©Ò±o¡K¡K¡v

¡uÃe¤s¥Á¦¹µf¿Ë©º¡A¯ðÁ¸ªº·l¯Ó¤ñ¤§¥à¬Û¡A·í¥u¦h¤£¤Ö¡A¥B¤§«e¨ä¤w¦³Àʤå¡A±ý»P¦¿ªF¬î«áºâ½ã¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Y«K¯ðÁ¸´I±f¡A¤]Ãø¥H¤ä¼µ³o±µ³s¤j¾Ô¡A¥à¬Û´NºâÂkªðªe¥_¡A¥ç¥i¦A³V¨}¾÷¡A»P¯ðÁ¸ªÈÄñ¤U¥h¡K¡K¡v

³¢¹Å¬v¬vÅxÅxªº±N¤ß¤¤ºâ­p¡A±x¼Æ»P±äÈ㻡¤F¡A±äÈã²´²¶¤§¤¤ªº¯«ªö¤]¶V¨Ó¶V«G¡A¥b®Î¤§«á¡A±äÈã³ß§Î¤_¦â¡A¹ï³¢¹Å¹D¡J¡u©^§µªGµM¨£ÃѨôµ´¡A¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A±ä¬Y§Y«K¦¹¾Ô¤§«á­nÂkªðªe¥_¡A¤]¤£¥Nªí±ä¬Y¤ê«á¦AµL¾÷·|¡A¤J¥D¤¤­ì¡I¡v

±o³¢¹ÅÄU¸Ñ¡A±äÈã¤ß«ä¦w©w¤U¨Ó¡A·í¤U«K§@®Ñ¤@«Ê¡A¥l¸ëàHÂk¨Ó¡C

¤T¤ê¤§«á¡A¸ëàH¤Þ¸U§E§L°¨Âkªð¡A¤_«°«e¦V±äÈã½Ð¸o¡A±äÈã»D¨¥¡A®ÔÁn¯º¹D¡J¡u¤å©M¦ó¸o¥u¦³¡A±O«°¤@¨Æ¡A¥ç¦³±ä¬Y±Â·N¡I­Y¤Ñ¤U¤H«è¡A«KÅý¨ä¨Ó«è±ä¬Y«K¬O¡I¡v

»D±äÈ㤧¨¥¡A¸ëàH·P¿E²ö¦W¡A¸÷¥ñ¤_¦a¡A³sºÙ¥à¬Û®¦­«¡A«Ý¨ä¦^¹L¯«¨Ó¡A¦A¬Ý³¢¹Å¡A¥u¨£³¢¹Å¥ç¯º¡A¹ï¸ëàH¹D¡J¡u¤å©M¦¹µf¡A¦³¥\µL¹L¡A¥¿©Ò¿×§LµL±`¶Õ¡A¤ôµL±`§Î¡A¤å©M¦¹µf«P¦¨Ãe¤s¥Á¿Ë©º¤¤­ì¡A¥¿¹E¤F³¢¬Y¤ß·N¡I¡v

¡u¯ðÁ¸¶Õ¤j¡A©^§µ¤w¦³À³¹ï¤§µ¦¡H¡v¸ëàH¤ß¤¤ºÃ´b¡A¹ï³¢¹Å¹D¡J¡uªp¥BÁÙ¦³ªê¨c§L°¨¡A¥ç¤£¥i¤pòó¡A·í¤j¤p»ñÂú¦X¤O¹ï¼Ä¡A«K¬O¥H§A§Ú¿Ñ²¤¡A¤´¶·¸U¤Àĵ±§¡I¡v

³¢¹Å»D¨¥«o¹D¡J¡u¥u¦u³¯¯d¡A¿Ñ¹º°_¨Ó¤S¦³¦óÃø¡H¨ºÃe¤s¥Á¨Ó¤F¡A¥s¨ä§ð«°«K¬O¡I­Y¨ä¥i¯}«°¡A³¢¬Y«K¦V¨ä»{¿é¡K¡K¡v

¸ëàH»D³¢¹Å¤§¨¥¡A«ä¯Á¥b®Î¡A«éµM¤j®©¡A©ç¤â¥sµ´¹D¡J¡u§ð¦u²§¦ì¡A§Úµ¥¦A¦u³¯¯d¡A¤@¥¹¯ðÁ¸­x°¨¯}¤£±o«°¡A¿ð¦­Âk¥h¡I¡v

¨£¸ëàH¤w»â®©¦Û¤v¤ß¤¤·Qªk¡A³¢¹Å³s³sÂIÀY¡A¨Ã±N¨ä¤§«á¿Ñ¹º¡AºÉ¼Æ»P¸ëàH»¡¤F¡C

¸ëàH§v»D³¢¹Å¿Ñ¹º¡AªY³ß²§±`¡C

¥¿¦p³¢¹Å©Ò¨¥¡AµL½×­þ®a½Ñ«J³£¸g¤£°_±µ³s¤j¾Ô¡A±ä­x¦¹µf³Ì¬°¾á¤ßªº«K¬OµL¥\¦Óªð¡A¨Ï±o¼Æ¦~¤§¤º¡AÃø¥H«ì´_¤¸®ð¡AµM¦Ó­YÃe¤s¥Á¿Ë©º³¯¯d¡A»Ý­n¾á¤ßµL¥\¦Óªðªº¡A«K¬O¯ðÁ¸¡C

°í«°©ö¦u¡Aªp¥B¦]¤§«eªê¨c­x°¨¬DÆ]¡A³¯¯d«°¨¾¡A¤S¦³¥[±j¡A­Y¥u¦u«°¤@¾Ô¡A¤¤­ì­x°¨¤]¤£©È¯ðÁ¸¡C

´Ý­x¤J«°¡A±äÈã«K©R¤H²MÂI³¯¯d­x°¨¡A«Ý¦U±N²MÂI§¹²¦¡A±äÈã«Kª¾¦p¤µ³¯¯d«°¤¤­x°¨¤´¤­¸U¦³§E¡A³o¥¨¶q­x°¨§¤¦u°í«°¡A±äÈã«H¤ß¤Q¨¬¡A¯Á©m¤]¤£¦A¾á¤ß¯ðÁ¸²§°Ê¡AÃe¤s¥Á¿Ë²v¤j­x¡A±N¼Æ¤ê«K¦Ü¡C

Á¸¶§¤ô¹D¡A¼Æ¤ê¨Ó¹B°e§L°¨¡AµL¼Æ¯ðÁ¸¤h¨ò½ñ¨¬¦¿¥_¡A¤Ù§L·s³¥¡C

¦pÃe¤s¥Á©Ò®ÆµL¤G¡A®]Åv¨Ã¤£Ä@¬°¸ëàH§@¬°¥I½ã¡A©Ó¨ü¯ðÁ¸«ã¤õ¡AÃe¤s¥Á®Ñ«H¤@¤J¦¿ªF¡A®]Åv«K¦­¦­°µ¤F¦^«H¡A¨¥¨â®a¥i½}¾Ô¼Æ¤ë¡A«Ý¨ä´_¤³¤§«á¡A¦A§@­p¸û¡A§¤Æ[¯ðÁ¸»P¤¤­ì¤j¾Ô¡A®]Åv¤]¼Ö¨£¨ä¦¨¡C

Ãe¤s¥Á¨£¦¿ªF¤§¨Æ¡A¼È¥B§´·í¡A«K¿Ë»â¤å¸u¡A¨F¼¯¬_¦Ü·s³¥«°¡A¦Ü¤_®}®Ì¡AÃe¤s¥Á«o±N¨ä¯d¦bÁ¸¶§¡C

Áö®}®Ì¤£¨¥Â¨ơAµM¦ÓÃe¤s¥Á«oª¾¾å¨ä¤ß¤¤¨Ã¤£Ä@»P±äÈ㬰¼Ä¡Aªp¥B®}®Ì®a²²¡A¦h¦bªe¥_¡AÃe¤s¥Á¤]¤£§Æ±æ¦¹µf¥X©º¡A¤j±N¤ß¤¤«o¦³©ÒÅU§Ò¡C

¤j­x¶×¶°¡A¤_·s³¥¾ã­x¤T¤ê¡AÃe¤s¥Á«K°¨¤£°±¿á¡A¤Þ­x©¹³\³£¦Ó¥h¡AµM¦Ó¥¼¦Ü³\³£¡A¤S¦³«H¨Ï®ø®§¶Ç¨Ó¡A¨¥¦p¤µ³\³£¡A¤w¬OªÅ«°¤@®y¡A¸ëàH¦­¤w²v§L°¨Âkªð³¯¯d¡A»P±äÈã¶×¦X¤@³B¡C

Ãe¤s¥Á»D«H¨Ï©Ò¨¥¡A´HÁn§N¯º¹D¡J¡u¸ë¤å©M¡A§A²ö«D¥H¬°¹P¤J³¯¯d¡AÃe¬Y´N¤£¤©§A­p¸û¤F»ò¡H¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j»ñÂú³Ì·s³¹¸` | ¤j»ñÂú¥þ¤å¾\Ū | ¤j»ñÂú¥þ¶°¾\Ū