¤j»ñÂú NO.597 ³¢©^§µ¤o¨BÃø¦æ¡A¤_¤å«h¤ß¦Ç·N§N

§@ªÌ ¡J ¦B­á¤@¤Ø«D¤T¤é¤§´H

³¢¹Å¦p¤µºâ¬O¦¿ªF«È­ë¡A°¨î¢¥u¬O¯ðÁ¸¨ÏªÌ¡A¤G¤H¬Ò¤£»P®]Åv¤@¤ß¡A©Ò¥H¤]µL¶·¾á¤ß©¼¦¹±N³oµf¨g®¯¨¥ÃãªnÅS»P®]Åvª¾¾å¡A°¨î¢Áö»P³¢¹Å¦U¬°¨ä¥D¡A«o¤£±o¤£¨ØªA¦¹¤H²`¤JÀI¦aªº«i®ð¡A³¢¹ÅÁö»¡ªº»´¥©¡AµM¦Ó°¨î¢¯à°÷·Q¶H¤@¥~¦Ú¤_¦¿ªF´Â°ó±Ã¤ã¡A¦ó¨äÁ}Ãø.

Ãã§O³¢¹Å¡A°¨î¢«K©¹Á¸¶§´_©R¡A¤@¸ô¤W°¨î¢¤]¤£¸T·P´n³¢¹Å©R³~¦h¦ß¡A¯ðÁ¸»P¦¿ªF¨â®a¹ê¤O®t¶Z¹L¤j¡AÁa¨Ï³¢¹Å©_´¼¬Û»²®]Åv«÷¦º©è§Ü¯ðÁ¸§ð¶Õ¡AµM¦Ó¨â­x¥æ¾Ô¤§µ²ªG¡A«oÅã¦Ó©ö¨£¡K¡K

¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A´Nºâ±j¤J³¢©^§µªÌ¡A­±¹ï³o¯ë§½¶Õ©È¬O¤]µL¤O¦^¤Ñ¡C

°¨î¢ÂkªðÁ¸¶§«á¡A«K±N¦¹¥h¦¿ªF¤@À³©Ò¨£ºÉ¼Æ¦^³øÃe¤s¥Á¡A»P¦¹¦P®É¡A¯ðÁ¸¤S¦³²Ó§@»·­u¦¿ªF¡Aµ²¦n¦¿ªF¥@®a¡A¬°¨Ó¦~¯ðÁ¸¤j­x©º¥ï¡A¥H§@¤ºÀ³¡C

¼Æ¦~¨Ó¯ðÁ¸»P¦¿ªF¤Ö¦³¥æ¾W¡A¨â¦a¥@®a¶¡Ãö¨t­Ë¤]¤£¿ù¡A¯S§O¬O¦¿ªF³°®a¡A¦Û³°»¹¤_¯ðÁ¸­¸¶ÀÄ˹F«á¡A¤w¦³º¥º¥Âkªþ¯ðÁ¸¤§¤ß¡A³°ÁZÁö¬°®a¥D¡A¹ï¤_³°»¹¦a¦ì¤êº¥´£°ª¡A°ß¦³¤ß¤¤ÆA¸r¡A«oµL¯à¬°¤O¡C

³°®a¦p¤µ¤]ºâ¶}ªK´²¸­¡A¥u¬O³°»¹³o®Ç¤ä»·¤ñ³°ÁZ³o¤ä¹Þ¥X§ó¦³«e³~¡Aªp¥B³°»¹¤w»P§fºö¬Â¤§¶¡¤w¦³±B¬ù¡AÃe¤s¥Áµø§fºö¬Â¦p¤v¥X¤@¯ë¡AÃd·Ä«D±`¡A³°®a¤l§Ì¬Ò¥H¬°°²¥H®É¤ê¡A³°»¹©w¯à¤_¯ðÁ¸´Â°ó¡A¿Ñ±o°ª¦ì¡C

ªñ¨Ç®É¤ê¡A³°®a¥ç»P³°»¹«ì´_¥æ©¹¡A¨ÃÁôÁô¦³Âkªþ¯ðÁ¸¤§·N¡A³°»¹¹îı³°®a³o¯ë·N¹Ï¡A¤]ı±o³°®a­Y¤J¯ðÁ¸¡A»·¤ñ¨Í©^®]Åv­n¦n¡A©Ò¥H¦¹µf³°»¹±oª¾¯ðÁ¸±ýµ²¦n¦¿ªF¥@®a¤@¨Æ¡A«K¥D°Ê½ÐÅÕ¡A±ý¨Ï¦¿ªF³°®a¬°¯ðÁ¸²´½u¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A«Ý¦¿ªF¥­©w¡A³°®a¤]¥i°O­º¥\¡C

³°»¹¬JµM¦³³o¯ë¦Ò¼{¡AÃe¤s¥Á¦ÛµM±qµ½¦p¬y¡A¤@À³²Ó§@¼ç¤J¦¿ªF¤§«á¡A«K±K·|³°ÁZ¡A±ý¨Ï³°ÁZ¦êÁp¦¿ªF¥@®a¡A¨Ï³¢¹Å¤_´Â°ó¤§¤W¡AÃø¦³¥ß¨¬¤§¦a¡C

¦¿ªF¥@®a¥»´N¤£«Ý¨£³¢¹Å³oªe¥_¤§¤H¡A¤S±o³°ÁZõÍÕs¤§«á¡A´Â°ó¤§¤W¡A®É±`¦³¤H¹ï³¢¹Å¥X¨¥¸×Ãø¡A­ì¥»Áٺ⥭ÀRªº¦¿ªF´Â°ó¡A³s¤ê¨Ó¦p¤ô¤JªoÁç¡Aª§°õ³s³s¡AÂZ±o®]Åv¤£³Ó¨ä·Ð¡A®]Åv¤ß¤¤¤]¶}©l¦³¨ÇÃhºÃ¡A¨Ï³¢¹Å¤_¦¿ªF¦ì°ªÅv­«¡A¨ì©³¹ï¬O¤£¹ï¡C

¹ï¤_¦¿ªF´Â¦Úªº³s³s¬DÆ]¡A³¢¹Å±j§Ô«ã¤õ¡A¨Ã¤£»P¤§¤fÀYª§¤æ¡C

¦b³¢¹Å¬Ý¨Ó¡A¦U¦¿ªF¥@®a®a¥Dªº³o¯ë¦æ®|¤×¬°¥i¯º¡A¨Ó¦~¯ðÁ¸»P¦¿ªF¦­±ß¥²¦³¤j¾Ô¡A¨Æ¨ì¦p¤µ©|¤£ª¾¸U²³¤@¤ß¡A¦P¤ß¨ó¤O¡A²ö«D³o¨Ç¤H¯uªº·Q²´¸C¸Cªº¬Ý¯ðÁ¸­x°¨¸v­h¦¿ªF¤£¦¨¡H

°£¥h¯É¶Ãªº´Â°ó¡A­x¤¤¤§¨Æ¤]Ãø¥O³¢¹Å¦w¤ß¡C¤Ó¥v·OÁö¸û¬°§v±q³¢¹Å½Õ»º¡AµM¦Ó±N«Ó¤§¶¡«o¤Ö¦³·¾³q¡A³¢¹Å¤§«e¤_¤Ó¥v·O§ð¥ï«C¦{¤§®É¬½¬½ºâ­p¤F¦¹¤H¤@¦^¡A¤Ó¥v·OÁa¨Ï±µ¨ü³¢¹Å¤w¬°¦¿ªF¥D«Óªº²{¹ê¡A¤ß¤¤«o¤]Ãø±N¹L©¹¤§¨Æ¡AºÉ¼Æ§ÑÃh¡C

¤Ó¥v·O©|¥B¦p¦¹¡A­x¤¤¦pµ{´¶¡A¶À»\¡A­â²Î¡A¦¶®Ùµ¥¡A§ó¬O»P³¢¹Å®æ®æ¤£¤J¡Aµ{´¶¨C¨C»P³¢¹Å¬Û¨£¡AÁ`·|¥H¥L¤D¤ô­x³£·þ¬°­É¤f¡A¤£»P³¢¹Å°t¦X¡AÁÙ±`¨¥³¢¹Å¤£³q¤ô¾Ô¡A¦n¦nªº²ÎÁÒ¨B­x§Y¥i¡K¡K

¦Ó¨ä§E¨B­x±N®Õ¡A¹ï³¢¹Å±Õ¥O¥u¤jÀ窺µh§Ö¡A°V½mÈãºt¤§®É¡A«o®É±`¶§©^³±¹H¡A³¢¹Å±N¦¿ªF±N¤h³o¯ë§@ºA¬Ý¦b²´¤¤¡A«æ¦b¤ß¨½¡C

³¢¹Å¨C¨C·Q¨ì«ü´§³oµ¥­x°¨»P¯ðÁ¸¥æ¾Ô¡A°Z¤£¬O¦Û´M¦º¸ô¡H

¯ðÁ¸¤D¦Ê¾Ô¤§®v¡A¼Æ¦~¨Ó§ð«°²¤¦a¡A¨ä¾Ô¤æ¸gÅç¦ó¨äÂ×´I¡A³o¨Ç¦¿ªF±N¤h¤Ï¦Óµ·²@¨S¦³ª¾®¢«á«iªºÄ±®©¡A¨Æ¨ì¦p¤µ³¢¹Å¤~ÆJµMµo²{¡A¨ºÃe¤s¥Á¤pò󦿪F¡A¤£µL¹D²z¡A³oµ¥­x°¨Áa¨Ï«¸©|­«¥Í¡A®]ÂÁ¦A¥@¡A»P¯ðÁ¸¥æ¾W©È¬O¤]Ãø¨ú¤@³Ó¡C

®Éªñ¦~Ãö¡A«Ø¿ó«°±i¿Oµ²±m¡AÁcµØ¤@¦p©¹¤ê¡A¦Ó³¢¹Å¤ß¤¤«oµLµ·²@Åw³ß¡C

¦p¤µªº¦¿ªF´Â°ó¡A¤w¥O³¢¹Å¹ï¨Ó¦~¾Ô¨Æ³à¥¢«H¤ß¡A®]Åv±o§d¤ý´L¦ì¡A¬v¬v¦Û±o¡A¥H¬°¦¿ªF¾£¤U¤ô³°§L°¨¤Q§E¸U¡A¥i³ô»P¯ðÁ¸¤@¾Ô¡A¤@²³¥@®a¥Ø¥ú¬Ò¨nµÛ¦Û¤v¡A©¹©¹¤@·¥¤p¯Äº|¡A«K­n³Q¨äµL­­©ñ¤j¡A¦Ó³¢¹Å¥»¬OÀH©mÅx¤ë§I¤§¤H¡A¨¥Ã㶡¦p¦ó¤£·|³Q³o¨ÇÂû³J¨½¬D°©ÀYªº¦U¥@®a®a¥D®»¨ìº|¬}¡H­x¤¤±N¤h§ó¤£¥²¦h¨¥¡Aª½¦Ü¦p¤µ¡A°£¤Ó¥v·O¥i³ô¤@¥Î¥~¡A¨ä§E½Ñ±N¬Ò»P³¢¹Å­±©M¯«Â÷¡A¬ÝµÛ¾ã¤ê´ý´ý¾µ¾µ¦¿ªF´Â°ó¡A³¢¹Å¤ß¤¤¤]¦³¨Ç«á®¬¡A¦¹µf¿W¦Û¤@¤H»·¨Ó¦¿ªF¤F¡A­Y¬O¸ëàH¦Ü¦¹¡A¥H¹p¾^¤§¶Õ±Ù±þ´X­û¦¿ªFªZ±N¡A©Î³\¤ñ¥L³o¯ë§Ô°d­t­«®ÄªG§ó¦n¡C

»P±äÈ㪺®Ñ«H¨Ã¥¼Â_µ´¡A³¢¹Å¤]¯à°÷±q¥à¬Û«Hºà¤§¤¤®É¨è¤F¸Ñªe¥_ÅܤơC

ªe¥_·s±Ñ¡AµM¦Ó¨ä´Â°ó¤§¤Wªº®ð¶H»P¦¿ªF¤j¤£¬Û¦P¡A¼Æ¤ê¨Ó±äÈã¤w©R¼B¾ç¼s³y¾¹±ñ¡AÀ³¹ï¨Ó¦~¯ðÁ¸²§°Ê¡AÁö«^¦{¤w¥¢¡AµM¦Ó«C¡A®}¤G¦{«o¦³¥q°¨Åt¡Aµ{¬R¤G¤H§¤Âí¡A©T­Yª÷´ö¡C

¯ûÑ{¡A¯û§ñ§V¤Oµo®i¥Í²£¡A¦~¥½«K¤w³Æ§´¨Ó¦~¬K¯Ñ¡A¤j­x­x¤Ù¤@¨Æ¡A¸ëàH¥ç¤£­t²³±æ¡AÂk¿ó«°«á¤£¤[¡A«K©¹Á¸¥­¡A³s±Ñ¯Q®Ù¼Æ°}¡A¨Ï¥»±ý¶X¤õ¥´§Tªº¯ó­ì²§±Ú¦A¤£´±»´©ö±FÃä¡C

¨â¶µ¹ï¤ñ¡A³¢¹Å¤@Áy­WÀß¡A·t¹D¦¹µfªø³~¶[¯A¡A»·¨Ó¦¿ªF¡A¨s³º°µ¤F¨Ç¤°»ò¡H

°£¤F¦¿ªF´Â°óÂû¤ü¤£¹ç¥~¡A¦AµL¤@©Ò±o¡AµM¦Ó²{¦b¥¿¬O±äÈã±ý­É¦¿ªF¡A¤À´²¯ðÁ¸ºë¤O¤§®É¡A¦¿ªF³o¯ëª¬ºA¡A¨Ï³¢¹Å¤ß¦Ç·N§N¡K¡K

¤S·Q°_¤§«e»P°¨î¢¬Û¨£¡A¨º¯ðÁ¸¦~¤Ö­^ªN©Ò¨¥¡C

©Î³\¦¿ªF¥u¦³¾D¯ðÁ¸ªïÀYµhÀ»¤§«á¤~·|¿ô®©¡AÁöµM³o¯ë¥N»ùÃø¥H©Ó¨ü¡K¡K

·Q¨ì¦¹³B¡A³¢¹ÅºGµM¤@¯º¡A·í¤U«K¤Wªí¤@«Ê¡A§iª¾§d¤ý¡A¨äªø³~¶[¯A¦Ü«Ø·~¡A³s¤êÈã³Ò¡A¤S¤ô¤g¤£ªA¡A±ý¨Ï¤Ó¥v·O¼È¥N¨ä²Î±s¤j­x¡C

³¢¹ÅºÙ¯f¤£¥X¡A¤£¤Ö¦¿ªF¥@®a®a¥D«oÅwªY¹ª»R¡A¦b¨ä¬Ý¨Ó¡A¤æ±Ñ³¢¹Å¡AÁ`¬O¤j³Ó¡C¯àÅý»D¦W¤Ñ¤Uªº°­¿Ñ°³ºX®§¹ª¡A¬Ý¨Ó³¢¹Å¤]¬O²±¦W¤§¤U¡AÃø²Å¨ä¹ê¡K¡K

¦¿ªF´Â°ó³o¯ë°Ê¦V¡A¦ÛµM¤@¨Æ¤£¸¨ªº¶Ç¤JÃe¤s¥Á¦Õ¤¤¡A±o±x³¢¹Å¤_¦¿ªF³B¹ÒÁ}Ãø¡AÃe¤s¥Á¤ß±¡¤]»á¬°´_Âø¡C

³¢¹Å¤@¨­¥»»â¡A«o¾D¯ðÁ¸ºâ­p¡AÃø¥H¤_¦¿ªF¬I®i¡AÃe¤s¥Á§@¬°³o¤@¤Áªº©l§@«MªÌ¡A¦Û·íªY³ß¡AµM¦ÓÃe¤s¥Á¤@ª½¥H¨Ó¡A¹ï³¢¹Å¯à­@¡A¤H«~»á¬°·qªA¡A¨£³¢¹Å¸¨±o¦p¦¹¤U³õ¡AÃe¤s¥Á¥ç¤ß¤¤¤ºª¹¡C

¤£¹L³oºØ¤ºª¹¤_Ãe¤s¥Á¤ß¤¤¤]¥u¬OÂàÀþ§Y³u¡A¦¿ªF³o¯ë§½¶Õ¥OÃe¤s¥Á¤]¤j¬°º¡·N¡A³¢¹Å¦¹µf»·­u¦¿ªF¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó«o¬OÀ°¤F­Ë¦£¡A®]Åv¦hºÃ¥B¶ú½å§ª¯à¡AÁö©R³¢¹Å´x±±¥þ§½¡A«o¨Ã¥¼¤©³¢¹Åµ·²@¤ä«ù¡C

¦p¦¹¤@¨Ó«K¬Û·í¤_³¢¹Å¤@¤H¤æ¦¿ªFº¡´Â¤åªZ¡A¥B¨äÁÙ­n¯d¥X¤ß«ä¡Aºâ­p¯ðÁ¸¨Ó¦~§ð¥ï¡A³¢¹ÅÁa¨Ï¦³¸U¤d¥»»â¡A¥çµL·v¬I®i¡C

Ãe¤s¥Á±o±x³¢¹ÅºÙ¯f¤£¥X¡A«K¥l½Ñ¸¯«G¡AÃe²Î¤G¤H¤J©²¤@±Ô¡C

¤G¤H¬Ý¹L²Ó§@¦^³ø¤§«á¡A¬Ûµø¤@¯º¡C

¡u»P¨äÁ{²W¸r³½¡A¤£¦pµ²ºô¦Ó°h¡K¡K¡v½Ñ¸¯«G¤f¤¤³ä³ä¡A¥b®Î¤§«á¦^¹L¯«¨Ó¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u³¢¹Å³o¨B¨«±o¤£¿ù¡A¦¿ªF­x¤¤­YµL¦¹¤H¡A¤ê«áÃø»P§Ú¤j­x§Ü¿Å¡A³¢¹ÅºÙ¯f¡A©úÅã·Q­n«Ý¦¿ªF¦Y¤F­WÀY¡A¦A­«¥Î¤_¥L¡I¡v

Ãe²Î»D¨¥·L·LÂIÀY¡A«ä¯Á¤ù¨è«o¹D¡J¡u©Ò¥H¨Ó¦~­º¾Ô¡A¥²­nÅý¦¿ªF¦Y­Ó¤jÁ«¡A©¡®É«K¬O³¢¹Å­«´x¤j­x¡A¥ç­n¥s¦¿ªFµL¤O¦^¤Ñ¡I¡v

Ãe¤s¥Á»DÃe²Î©Ò¨¥¡A³s³sÂIÀY¡A¹ïÃe²Î¹D¡J¡u¤h¤¸¤w¦³ºâ­p¡H¡v

¡u¤Ó¥v·OÁö«i«a¤T­x¡AµM¦Ó´¼­p¥­¥­¡Aªp¥B¦¿ªF±ý¨¾§Ú¯ðÁ¸¤jÁ|§ð¥ï¡A§@¬°­x¤¤¥D«Ó¡A¤S¦p¦ó¯à¥ô¥ý¾W¤@¾¡H¡vÃe²Î»¡½}¡A·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¦¿ªF¥@®a¦p¤µ³Q§Ú¯ðÁ¸¦¬¶R¤£¤Ö¡A©¡®É¨Ï¨ä«Ø¨¥®]Åv¡A¥O½±´Ü¡A©P®õ³oµ¥µL¿Ñ¤§¤H¡A²Î¥ý¾W¤j­x¡A§Ü¿Å¯ðÁ¸§Y¥i¡I¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨ä¤ô­x¤Ö¨â¤W±N¡AµM¦Ó»P§Ú¯ðÁ¸¨B¾Ô¡A¤S¥iºâ­p¤_¥L¡I¡v

½Ñ¸¯«G»D¨¥²´«e¤@«G¡A³sºÙ¤jµ½¡A®]Åv¥»´N­Ê­«©P®õ¡A½±´Ü¤G¤H¡A­Y¥@®aÄU¨ä¨Ï¤G±N¬°¤j­x¥ý¾W¡A·í¬O¤£Ãø¡C

«ä¯Á¤ù¨è¡A½Ñ¸¯«G¯º¹D¡J¡u¤h¤¸¤]·í±N¤ß¤¤¿Ñ¹º¡AºÉ¼Æ¹D¨Ó¡I¡v

Ãe²Î»D¨¥¯º¹D¡J¡uÃe¬Yºâ­p¡A·Q¥²¤Õ©ú¤wºÉ¼Æª¾¾å¡C­Y½±´Ü¡A©P®õ¬°¤j­x¥ý¾W¡A§Úµ¥«K¥i¥H¿E±N¤§µ¦¡A»¤¼Ä²`¤J¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦¿ªF¾Ô½u¥²µM¯Uªø¡Aªu³~¸Éµ¹«K»á¬°§xÃø¡C¡v

¡u¤h¤¸¬O±ý±N¦¿ªF­x°¨¤Þ¤J¯ð«n¡H¡vÃe¤s¥Á»D¨¥·L·L½K¬Ü¡A¼Ä­x¤J¯ðÁ¸¤g¦a¡A«DÃe¤s¥Á©Ò±ý¡AÃe¤s¥Á¦V¨Ó¥D±i¦b§O®a½Ñ«Jªº¤g¦a¤W¸Ñ¨M¾Ô¤æ¡C

Ãe²Î»D¨¥«o¹D¡J¡uÁ`­nÅý¦¿ªF±o¨Ç¡¥«K©y¡¦¡AÃe¬Y¦¹µf¿Ñ¹º¡A¥t¦³©Ò¹Ï¡A¥Sªø¤Å«æ¡A¥B§vÃe¬Y²Ó²Ó¹D¨Ó¡C¡v

Ãe²Î»¡½}¡A½Ñ¸¯«G¥ç¯º¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u«G¥ç¥H¬°¡A¤h¤¸³o¯ë¿Ñ¹º¡A¹ï§Ú¯ðÁ¸¡A¯q³B§ó¤j¡C¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥¯Á©mÀR¤U¤ß¨Ó¡A«K§vÃe²Î¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡J¡u§Ú¯ðÁ¸¹ï¦¿ªF©Ò§Ò¼ªªÌ¡A°ß³¢¹Å¤@¤H¡A­Y¦¹µf¦¿ªF»P§Ú¤j­x¬Û«Ï¡A«o¥i¤J§Ú¯ð«n¤@¾Ô¡A¥H¨º®]Åv¦n¤j³ß¥\¡A¥²»{©w¦¿ªF»P¯ðÁ¸¥i³ô¤@¾Ô¡A³¢¹Å¥i¦³¥iµL¡I¡v

¨£Ãe¤s¥Á·L·LÂIÀY¡AÃe²Î¤S¹D¡J¡u¼Ä¤J§Ú¯ð«n¡A«o¾á¤ß¯ðÁ¸§L«Â¡A¥²µM¤Ù¶°­«§L¡A¥H§@À³¹ï¡A¦¿ªF¤ô³°§L°¨²Î¦@¤Q§E¸U¡A¥B¨ä¤ô­x»·¶W¨B­x¡A­Y¨ä¥i¦Ü¤T¸U­x°¨¤J§Ú¯ð«n¡A«Ý§Úµ¥±N¨äºÉ¼ÆÄè·À¡A®]Åv¦A·Q­n­Ê­«³¢¹Å¡A¬°®É¤w±ß¡A³¢¹ÅÁa¨Ï¦³¸U¯ë¯à­@¡A¦ÜµL¤H¥i¥Î¤§®É¡A¥çµL¥i©`¦ó¡I¡v

Ãe²Î»¡½}¡A½Ñ¸¯«G¥ç¯º¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u­Y¦Pµ¥­x¤O¡A«G»P¤h¤¸¬ÒµL§â´¤Ã­³Ó³¢¹Å¡A©Ò¥H«G»P¤h¤¸¦­¦­«K·Q¹L¦p¦ó¦A§|¨º©^§µ¥ý¥Í¤@¦^¡A¥®±`¤§«e¥h©¹¦¿ªF¡A¶È¶È¬O­Ó¶}©l¡A«G»P¤h¤¸¦­´N¥´ºâ¥O³¢©^§µ¤_¦¿ªF¤o¨BÃø¦æ¡A¤]¦nÅý¨º¥Lª¾¾å¡A¦¹µf»·¹D¦Ó¨ÓÁ¸§U¦¿ªF¡A®Ú¥»´N¬O­Ó¥¨¤j¿ù»~¡I¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥¤£¸T¥¢¯º¡C

³¢¹Å¤_¦¿ªFµL¤H¥i¥Î¡A¦Ó½Ñ¸¯«G»PÃe²Î¤G¤H«o¥i½Õ¶°¯ðÁ¸¥¨¤jªº¤H¤Oª«¤O¡A¾D³o¤G¤H¤@¦Pºâ­p¡AÃe¤s¥Á¤]¤£¬Ý¦n³¢¹Å¦¹µf»·¥h¦¿ªF¡A¯à¦³¤°»ò¤Ó¤j§@¬°¤F¡C

¬JµM¤G¤H¤w¦³Á{¼Ä¤§µ¦¡AÃe¤s¥Á¤]¤£¦n¦h»¡¡A¥u¬OÅñ©J¤G¤H¡A¤Å­nÅý¦¿ªF­x°¨¤Ó¹L²`¤J¯ð«n­«¦a¡A¯ð«n¤DÃe¤s¥Á°_®a¤§¦a¡A¦p¤µ¤w¬O²§±`ÁcµØ¡A­Y¾D¦¿ªF­x°¨¸v­h¡A¤Ó¹L¥i±¤¡C

½Ñ¸¯«G»PÃe²Î¤G¤H¦ÛµMª¾¾åÃe¤s¥Á³o¯ëÅU¼{¡AÃe²Î»D¨¥¡A¹ïÃe¤s¥Á¯º¹D¡J¡u¥Sªø¤Å­n§Ñ°O¶O¦n¤j¤O®ð»¡­°ªº±äÀ礭¤l¨}±N¡I®}¤½©ú§¤¦uªø¨F¡A§ã­n¨R¤§¦a¡A«K¬O©ñ¦¿ªF­x°¨ªøÅXª½¤J¡A¯ð«n¥ç¤£·|¦³¥¢¡I¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥ÂI¤FÂIÀY¡A«ä¯Á¤ù¨è¤S¹D¡J¡u»¡°_¤½©ú¡AÃe¬Y­Ë¬O·Q°_¤@¤H¡AÃe¬Y§v»D¤_¸T³Q¤åªø©Ò«R¡A¤£ª¾¦p¤µ¥iªÖÂk­°¡H¡v

¡u¦¹¤H©|¦bÁ¸¶§¤j¨c¤§¤¤¡K¡K¡vÃe²Î»D¨¥¯º¹D¡J¡u¤§«e¤j­x±o³ÓÂk¨Ó¡A±µ³s¼y¶P¡A¤Ï¦Ó±N¦¹¤H§Ñ«o¡A­Y¥Sªø¤£´£¡AÃe¬Y¤]ÀI¨Ç§Ñ°O¡A±äÀç¤S¤@¤­¤l¨}±N¡A³Q§Ú¯ðÁ¸©Ò«R¡C¡v

¡u¤_¸TÁöªZÃÀ¤£¤ñ§Ú¯ðÁ¸¤­ªê¡AµM¦Ó±Æ§L¥¬°}¡A»á¦³¤â¬q¡A«G¥H¬°­Y¦³¥i¯à¡A¥D¤½¥ç·íÄU¦¹¤HÂk­°¡I¡v½Ñ¸¯«G»¡½}¡AÃe¤s¥ÁÂI¤FÂIÀY¡A·í¤U»P¤G¤H¤@¹D¡A©¹Á¸¶§¤j¨c¦Ó¥h¡C

¤T¤H¦Ü¤j¨c¤§¤¤¡A«Kµo²{¨c©Ð¤§¤º¡Aº»¨ò¨Ã¥¼¹ï¤_¸T¦h¥[¬°Ãø¡A¸ß°Ý¤§«á«Kª¾¤_¸T¤J¨c¤§«á¡A¥ç¤£§n¾x¡A¸Ó¦Y´N¦Y¡A¸ÓºÎ´NºÎ¡A¤@À³°Ê§@¡A¬Ò¦p¦P»{©R¤@¯ë¡C

Ãe¤s¥Á»D¨¥¯º¹D¡J¡u­Ë¬O¦³¨Ç°©®ð¡C¡v

»¡½}¡AÃe¤s¥Á®|¦Û¤J¨c©Ð¤§¤¤¡A«oµo²{°´¤j¨c©Ð¡A¥u¥}¤_¸T¤@¤H¡A¥B¤_¸T©Ò³B©Ð¤¤¬Æ¬O¼e´¯¡A»P¤_¸T»»»»¹ïµø¡A¨£¨ä­±¤W·É®á¤§¦â¡AÃe¤s¥Á»´¹Ä¤@Án¡A¹ï¤_¸T¹D¡J¡u¤å«h±N­x¥iªÖ­°§Ú¯ðÁ¸¡H¡v

¤_¸T»D¨¥¡A§N­ó¤@Án¡A­I¹L¨­¤l°¼ª×¤_­T¯ó¤§¤¤¡A¹ïÃe¤s¥Á¨¥Ã㤣²z¤£¸B¡C

Ãe¤s¥Á¨£ª¬¤£¸T²ðº¸¡A¹ï¤_¸T¹D¡J¡u²ö«D±N­x¬O©Ç¸oÃe¬Y¨Ó±o¤Ó±ß¡H¹ï¤_¦¹¨Æ¡AÃe¬Y¹ê¦b©êºp¡A¥D­n¬O§Ú¯ðÁ¸¤j³Ó³s³s¡AÃe¬Y¤À¨­µL·v¡K¡K¡v

Ãe¤s¥Á³oµf¸Ü»¡±o«P¯U¤§·¥¡A¥O½Ñ¸¯«G»PÃe²Î¤G¤H¬Ò·nÀY¥¢¯º¡A¤_¸T»D¨¥«o¤ß¤¤´o«ã¡A§N­ó¤@Án¹D¡J¡u­ð«J²ö«D±ý¤_¥½±N­±«eÄ£ªZ´­«Â¤£¦¨¡H¡v

¡u«D¬OÄ£ªZ´­«Â¡A¦Ó¬O±ýÅý±N­xª¾¾å¡AÃѮɰȪ̬°«TªNªº¹D²z¡A¦p¤µ®}¤½©ú¤w¬O§Ú¯ðÁ¸¤W±N¡A­Y¤å«h¥ç­°¡A¤]¥i»P©õ¤ê¦P¹±¡A¦A«×¦@¨Æ¡K¡K¡vÃe¤s¥Á¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¤_¸T«o¤£¬°©Ò°Ê¡AÃe¤s¥Á¨£ª¬«o¬O¤ß¹D¡A¥v¤W¬Ò¨¥¤_¸T¤D­I¥D¤§¤H¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A­Ë¤]¦³ÂÕ¡A¤_¸T³o¯ëºA«×¡A©úÅã¬O¤£Ä@§ë­°¯ðÁ¸¡C

¤§«eÄU­°®}®Ì¡A­Ë¤]¦³¯û¤ó±Ú¤H¹G­¢¡A«á¤S¶O¤F¦n¨Ç¤O®ð¡A¤~¥O®}®ÌÂk¤ß¡A¦Ó¦p¤µ¤_¸T·N§Ó°í¨M¡A­Ë¤]¿E°_¤FÃe¤s¥Á¤ß©³¿³­P¡C

·Q¨ì¦¹³B¡AÃe¤s¥Á¶Ø¹Ä¤@Án¡A¦ÛÅU¦Ûªº·n¤F·nÀY¡A¹ï¤_¸T¹D¡J¡u±N­xªZÃÀµ}ªQ¥­±`¡A¥Î§L¥¬°}¤]¤£¤Î§Ú¯ðÁ¸¤W±N¡AÃe¬Y±ýÄU±N­xÂk­°¡A¤]¶È¶È¬O·Q±N±äÀ礭¤l¡A¦¬­Ó©P¥þ¡A¬JµM±N­x¤£­°¡AÃe¬Y¥ç¤£·|µÛ«æ¡A©¡®É±N±i¿ñ¡A±i­¨¡A¼Ö¶i±x¼Æ®»¤F¡A¦AºCºC»Pº¸µ¥Ä³Ä³³oÂk­°¤@¨Æ¡I¡v

¤_¸T»DÃe¤s¥Á¬DÆ]¡A¤£¸T¤j«ã¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u§A³o¬O°µ¹Ú¡I¤å»·¡A¤åÁ¾¬Ò¦³¸U¤Ò¤£·í¤§«i¡AÉ@§ó¬O©õ¤êªe¥_¥|®x¤§¤@¡A°Z¬O§A¬Û®»´N®»¡Hªp¥B¥à¬Û¤~µØ¡A°Z¬Oº¸µ¥¯à°÷´¢«×¡HÁöÅý§A¯ðÁ¸¤_«^¦{¦û¨Ç«K©y¡AµM¦Ó¥H¥à¬Û¥»»â¡A¤£¤ê«K¥i´_¤³¯ðÁ¸¡I¡v

¡u±äÈãÁÙ´±»PÃe¬Yª§¾W¡H¡vÃe¤s¥Á»D¨¥¡A¬G§@Åå¸Ò¡A¹ï¤_¸T¹D¡J¡u²ö«D¥à¬Û±ý¦Û­h¤£¦¨¡Hªp¥B¦p¤µ¥à¬Û¨­Ãä¡A¤wµL¤H¥i¥Î¡A¸ë¤å©M»·¦bÁ¸¥­¡A©è§Ü¯Q®Ù¡A³¢©^§µ«n¤U¦¿ªF¡A¥N®]Åv«O¨ä°ò·~¡K¡K¤å«h¥H¬°¥à¬Û¥u¾a¤G¯û¡A«K¥i¾×§Ú¯ðÁ¸¤j­x¡H¡v

Ãe¤s¥Á¤@µf¸Ü»¡±o¤_¸T°×¤fµL¨¥¡A¥B¤_¸T¤ß¤¤·tÅå¡A¨S·Q¨ì¸ëàH»P³¢¹Å¤G¤H¡A¬Ò­¢¤£±o¤wÂ÷¤F¥à¬Û¨­Ãä¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥à¬Û·Q­n´_¤³¯ðÁ¸¡A©È¬OÁÙ¶·¤£¤Ö®É¤ê¡C

ªp¥B¤§«e»P¯ðÁ¸¥æ¾W¡A¤_¸T¤ß¤¤¤´«á©È¤£¤w¡A¯ðÁ¸§L°¨¤§²±»·«D·í¦~¡A§Y«K¥à¬Û»P¯ðÁ¸¦A¾Ô¡A¤S¦p¦ó»´©ö¯à³Ó¡H

·Q¨ì¦¹³B¡A¤_¸T­±¦p¦º¦Ç¡Aªø¹Ä¤@Án¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u¥½±N¤D¬OªZ¤H¡A¦ÛµM»¡¤£¹L­ð«J¡A±Ñ­x¤§±N¥u½Ð­ð«J¦­Â÷¨c©Ð¡AÁÙ¥½±N¤@­Ó²M²b¡K¡K¥½±N¤ß·N¤w¨M¡A¤_¨c¤¤ÀR«Ý¥à¬Û´§­x«n¤U¯ðÁ¸¤§®É¡A«Ý¨ä¸Ñ±Ï¥½±N¤_¨cÅ¢¤§¤¤¡C¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥¡A»á¬°·P´n¡A¹ï¤_¸T¹D¡J¡u¤å«h¦ó¶·¦p¦¹©T°õ¡H­YÃe¬Y§iª¾¤å«h¡A¥à¬Û©È¬O¦¹¥ÍÃø¤J¯ðÁ¸¡A¤å«h¤S·í¦p¦ó¡H¡v

¡u¨c©Ð¼eÁï¡A¨¬°÷¤_¬Y­e¬¡¤_¥@¡A­Y¥à¬Û¦p­ð«J©Ò¨¥¡AÃø¦¨ÅQ·~¡A¤_¬Y«K²×¦Ñ¤_¨cº»¤§¤¤¡A¤]¬OµL§«¡I¡v¤_¸T»¡½}¡A¤@Áy°í¼Ýªº¬ÝµÛÃe¤s¥Á¡AÃe¤s¥Á»P¨ä¹ïµø³\¤[¡A»´¹Ä¤@Án¡A©R¤H±N¨cªù¥´¶}¡A¹ï¤_¸T¹D¡J¡u®É¦Ü¦~Ãö¡AÃe¬YÁܱN­x¤@Æ[§Ú¯ðÁ¸²±¥@¡A­Y±N­x¬Ý¹L¤§«á¡AÁÙ±ýÂkªð¨c©Ð¤§¤¤¡AÃe¬Y¥ç¤£¦AªýÄd¡I¡v

¤_¸T»D¨¥¡A·L·L¤@´j¡AÄ~¦ÓÂI¤FÂIÀY¡AÀHÃe¤s¥Á¤@¹D¥X¤F¨c©Ð¡C

¦Ü¨c©Ð¤§¥~¡AÃe¤s¥Á¹ïÃe²Î¹D¡J¡u¨Ó¦~¶}¬K¤~¦³¾Ô¨Æ¡A¤h¤¸¥i¥l¤½©úÂk¨Ó¡A¤]¦n»P¤å«h±N­x»¡»¡¡A§Ú¯ðÁ¸¤ñ¥L±äÀç¦p¦ó¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j»ñÂú³Ì·s³¹¸` | ¤j»ñÂú¥þ¤å¾\Ū | ¤j»ñÂú¥þ¶°¾\Ū